Що таке ВІН ВІДІЙШОВ Англійською - Англійська переклад

• he departed
• he walked away
• he went
• he moved away
• he expired
• he retired

Приклади вживання Він відійшов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли він відійшов.
WHEN HE DEPARTED.

Він відійшов від нас.
He got away from us.

Вони ж чемно попросили, аби він відійшов.
Soon they asked him to leave.

Він відійшов від нас.
He walked away from us.

Що ти маєш на увазі, говорячи, що він відійшов?
What do you mean, he's gone?

Він відійшов від нас.
He is going away from us.

У 1943 році він відійшов від справ.
In 1934 he was getting out of the business.

Він відійшов до«донецьких».
She turned to Donalds.

Вони ж чемно попросили, аби він відійшов.
He even angrily asked him to go away.

Він відійшов від релігійного догматизму.
He leaves out the religious dogma.

Усі просили, щоб він відійшов від них.
Everyone had told him to back away from her.

Він відійшов до Господа спокійно, ніби заснувши.
He went peacefully as if asleep.

Важко повірити, що він відійшов, правда?
It's hard to believe he's gone, though, isn't it?

Він відійшов у вічність, та завжди- зі мною.
She is gone now, but always with me.

І спалахнув гнів Господній проти них, і Він відійшов.
So the anger of the LORD burned against them and He departed.

Він відійшов і за кілька хвилин повернувся.
He went away, and returned in a few minutes.

І спалахнув гнів Господній проти них, і Він відійшов.
And the Lord's anger was kindled against them, and he departed.

Він відійшов до свого Господа, Якого так любив.
He went to meet his God, that he loved so much.

Франциск відійшов від робочого місця, він відійшов від столу.
Francis has stepped away from his office. He's stepped away from his desk.

Зараз він відійшов від цього дивного світу трохи раніше.
Now he has departed from this strange world a little ahead of.

Тіло святого апостола залишилося неушкодженим, і він відійшов до Господа(60 р.).
The body of the holy apostle remained unscathed, and he departed to the Lord(60 AD).

Зараз він відійшов від цього дивного світу трохи раніше, ніж я.
Echo"Now he has departed from this strange world a little ahead of me.

В столиці тяжка хвороба підточила сили святого, і він відійшов до Господа у 816 році.
A grievous illness undermined his strength, and he departed to the Lord in the year 816.

Він відійшов до Господа спокійно, немов заснувши+ бл.
He went to the Lord peacefully, as if he were going to sleep+ c.

У столиці важка хвороба підточила сили святого, і він відійшов до Господа в 816 році.
At the capital, a grievous illness undermined his strength, and he departed to the Lord in the year 816.

Він відійшов в туалет і, повернувшись, випив ще шампанського.
He went off to the loo and when he came back he drank more champagne.

Зрештою він відійшов від меланхолійних, депресивних тем до автентичних описів села.
Eventually he moved away from melancholic, depressive themes towards authentic descriptions of villagers and country life.

Він відійшов неоплаканий, і поховали його в Давидгороді, але не в царському гробовищі.
He departed unloved and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.

І Він відійшов трохи далі, припав до землі, та й благав, щоб, як можна, минула Його ця година.
Then He went a little further on and fell to the ground, praying that if possible, this hour might pass Him by.

Він відійшов від виробництва шикарних моделей і почав випуск недорогих 4-циліндрових машин- відкритого легкового Baby і спортивного Royal Maіl.
He walked away from the production of luxury models and began to produce low-cost 4-cylinder cars- open cars"Baby" and sport"Royal Mail".