Довіртеся Богові- і він візьме на себе ваші проблеми.
Just pray to God, and he will take care of your problems for you.
Я збираюся поміняти лікарів. Я сподіваюся, він візьме мою страховку.
I am going to change doctors. i hope he takes my insurance.
Якщо ви цікавите чоловіка, він візьме всі турботи на себе.
If you are wondering the man, he will take all the trouble on himself.
Він візьме твоїх близьких і мучитиме їх у своїй окаянній Німеччині.
He will take your family prisoner and torture them in his cursed Germany.
Через те Я й сказав, що він візьме з Мого та й вам сповістить”.
For this reason I told you that he will take from what is mine and declare it to you.".
Таке негативне ставлення до стоматолога він візьме з собою і в доросле життя.
He will take such a negative attitude towards the dentist with him in adulthood.
Він прославить Мене, бо Він візьме з Мого та й вам сповістить” Ів.
Hewill glorify Me, for He will take of what is Mine and declare it to you.”.
Він візьме людину будь-якої релігійної приналежності, з милосердям пропонуючи порятунок всім.
He will accept people of any religion, mercifully offering salvation to everyone.
Він прославить Мене, бо Він візьме з Мого та й вам сповістить.
He will glorify Me, for He will take of what is Mine and declare it to.
Можливо, він візьме її в кредит і, почавши будувати з ним стосунки, ви разом загрузнете в боргах.
Maybe he will take it on credit, and began to build a relationship with him, you and tangled up in debt.
Він прославить Мене, бо Він візьме з Мого та й вам сповістить.
He will glorify Me, for He will take of Mine and will disclose it to….
Я пам'ятаю свого професора у фінансовому класі, вказуючи, що він візьме купу канікул, коли хоче, тому що він не мав плату за автомобіль.
I remember my professor in a finance class pointing out that he would take a bunch of vacations whenever he wanted to because he didn't have a car payment.
Він прославить Мене, бо Він візьме з Мого та й вам сповістить” Ів.
He will glorify me, because he will take from what is mine and declare it to you".
Він прославить Мене, бо Він візьме з Мого та й вам сповістить.
He will bring glory to me because He will take from what is mine and declare it to you.
Але вже зараз можна сказати, що багато чого він візьме від нового криголама ЛК-110Я"Лідер",- розповів Половинкін.
But we can already say that much he will take from the new icebreaker LK-110Я“Leader”, said Polovinkin.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文