Що таке ПОВМИРАЛИ Англійською - Англійська переклад

• died
• are dead
• die
• are gone

Приклади вживання Повмирали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були кращі- повмирали-.
It's good, they died--.

Інакше б ми повмирали, звичайно.
But we would die, certainly.

Всі мої родичі повмирали”.
All my family are dead.”.

До ранку повмирали всі».
They should all be dead by morning.”.

Тільки й ждуть, щоб повмирали….
Just waiting to die….

І багато людей повмирали з води.
Many men died from the water.

Тільки й ждуть, щоб повмирали….
She's just waiting to die….

Інакше б ми повмирали, звичайно.
Otherwise I surely would have died.

Всі мої родичі повмирали”.
All our relatives are gone.".

Інакше б ми повмирали, звичайно.
Without it, we would die, of course.

І повмирали й вони обоє, Махлон та Кілйон.
And Mahlon and Chilion died also both of them;

Всі вони повмирали, а Церква залишилася.
They are gone but the Church remains.

Полин, і багато людей повмирали з води, бо.
Became wormwood, and many men died of the water, because.

Батьки ваші їли манну в пустинї, та й повмирали.
Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

І багато людей повмирали з води, бо згіркла вона.
Many people died from this water, because it was made bitter.

Батьки ваші їли манну в пустинї, та й повмирали.
Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

Полин, і багато людей повмирали з води, бо.
Called Wormwood: and many men died of the waters, because they were.

Усі вони повмирали за вірою, не одержавши обітниць».
These all died in faith, not having received the promises.”.

Ти промовляй до нас, нехай Бог не говорить з нами, щоб ми не повмирали».
Speak you to us, but let not God speak to us lest we die.”.

У 1912 році вони повмирали від туберкульозу з різницею у 17 годин.
In 1912, they died of tuberculosis, 17 hours apart.

І стала третина води, як полин, і багато з людей повмирали з води, бо згіркла вона….
And many men died of the waters, because they were made bitter.

І третій узяв її, та й не зоставили дітей, і повмирали.
And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died.

І вийшов огонь від лиця Господнього, і спалив їх,- і вони повмирали перед Господнім лицем" Лев.
So fire blazed forth from the Lord's presence and burned them up, and they died there before the Lord.'.

Цей хліб зійшов з неба; він не такий, який їли ваші прабатьки, адже вони все одно повмирали.
This bread that came down from heaven is not like the bread that your forefathers ate, because they died.

І стала третина води, як чорнобиль, і багато з людей повмирали з води, бо згіркла вона…”.
A third of the water turned bitter, and many people died from drinking the water, because it had turned bitter.".

І сказали вони до Мойсея: Говори з нами ти, і ми послухаємо, а нехай не говорить із нами Бог, щоб ми не повмирали.
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

Хиба Ти більший єси, нїж отець наш Авраам, що вмер? І пророки повмирали. Ким Ти себе робиш?
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

І сказали вони до Мойсея: Говори з нами ти, і ми послухаємо, а нехай не говорить із нами Бог, щоб ми не повмирали.
Ex 20:19 theyThey said to Moses,“You speak to us and we will listen, but do not let God speak with us, lest we die.”.

За час сорокалітнього подорожування всі євреї, які вийшли з Єгипту дорослими, повмирали, крім Ісуса Навина і Халева.
During the forty-year wandering, all the adult Israelites who had come out of Egypt died, except for Joshua and Caleb.

Добрі люди, які жили і повмирали перед тим, як наш викуп дійсно був заплачений дорогоцінною кров'ю, нічого не знали про цей“високий поклик”.
Good men who lived and died prior to the actual payment of our ransom by the precious blood knew nothing of this"high calling.".