Що таке FAILED COUP Українською - Українська переклад

• невдалого перевороту
• невдалої спроби державного перевороту
• з невдалим переворотом
• невдалий переворот
• невдалого путчу

Приклади вживання Failed coup Англійська мовою та їх переклад на Українською

How the failed coup has changed Turkey.
Річниця невдалого перевороту: як змінилась Туреччина.

And this does not exist, especially after the failed coup.
А вона відсутня, особливо, після невдалого перевороту.

Just a failed coup involved more than 20 persons.
Всього в невдалий переворот брало участь понад 20 осіб.

Mohammed assassinated in failed coup attempt.
У лютому 1976 Мухаммед був убитий під час невдалого військового перевороту.

A day after the failed coup, Erdogan dismissed 2,745 judges and prosecutors.
Через день після невдалого перевороту Ердоган звільнив 2745 суддів і прокурорів.

These are all you need to know about Turkey's failed coup….
Ось приклад:«Усе, що потрібно знати про невдалий переворот у Туреччині».

After the failed coup in 2016, more than 77,000 people were arrested in Turkey.
Після невдалого путчу в 2016 році в Туреччині заарештували понад 77 тисяч осіб.

Turkey purges NATO military envoys after failed coup.
Туреччина проводить зачистку військових емісарів НАТО після невдалого перевороту.

In the two years since a failed coup in Turkey, a draconian state of emergency has been in place.
І через рік після невдалого перевороту в Туреччині триває надзвичайний стан.

Erdogan accuses US of supporting failed coup in Turkey.
Ердогана звинуватили у постановці невдалого військового перевороту в Туреччині.

Following the failed coup in Turkey in July 2016, the relationship between Ankara and the European Union worsened.
Після невдалої спроби військового перевороту у липні 2016 року в Туреччині, відносини між Анкарою і Вашингтоном значно погіршилися.

In Turkey over 40,000 people have been arrested following the failed coup.
Понад 40 тисяч осіб затримані в Туреччині після невдалої спроби державного перевороту.

The same failed coup that Erdogan cites as grounds to imprison Brunson has also served as an excuse for detaining thousands of others.
Той же невдалий переворот, який Ердоган наводить як підставу для ув'язнення Брансона, також став приводом для затримання тисяч інших.

This has become more apparent particularly after the failed coup in July 2016.
Особливо ці наміри стали помітні після невдалого військового перевороту в липні 2016 року.

The failed coup in Turkey has reminded us- as though a reminder was needed- of the once-inconceivable stability that the European Union has brought to Europe.
Невдалий переворот у Туреччині нагадав нам(ніби потрібне було нагадування) про колись незбагненну стабільність, яку ЄС приніс в Європу.

It is the first time a relative of Gulen has been reported detained since the failed coup.
Це перше повідомлення про затримання будь-кого з родичів Гюлена з часу невдалого перевороту.

In that context, Mr. Erdogan's recent statement that the failed coup was a“gift from God” is ominous.
У цьому контексті нещодавня заява пана Ердогана, що невдала спроба державного перевороту був"дар від Бога", зловісна.

Baku has voiced strong support for Turkish President Recep Tayyip Erdogan following the failed coup.
Баку висловлював підтримку президенту Туреччини Реджепу Таїпу Ердогану після невдалого перевороту.

Since its failed coup against president Recep Tayyip Erdoğan in 2016, Turkey has become one of the world's largest jailers of journalists.
З моменту свого невдалого перевороту проти президента Реджепа Тайіпа Ердогана в 2016 році Туреччина стала одним з найбільших у світі тюремників журналістів, з 178 за ґратами.

There has been some suggestion that Altintas was linked to Turkey's failed coup in July.
Також було деяке припущення, що Алтінташ був пов'язаний з невдалим переворотом в Туреччині в липні.

A failed coup in August 1991 by hard-liners in the Soviet government is widely seen as contributing to the dissolution of the Soviet Union by the end of 1991.
Невдалий переворот в СРСР у серпні 1991 року, влаштований консерваторами в радянській владі, широко вважають одним із важливих внесків у розпад Радянського Союзу до кінця того року.

From 1965 through 1966, there was an anti-communist purge in Indonesia following a failed coup.
У 1965-1966 роках в Індонезії проходили антикомуністичні політичні репресії, що розгорнулися після невдалої спроби державного перевороту.

Relations between Germany and Turkey have worsened over disputes related to a failed coup in July and a subsequent crackdown on alleged conspirators.
Відносини між Німеччиною і Туреччиною погіршилися через суперечки, пов'язані з невдалим переворотом у липні і подальшим переслідування в Туреччині обвинувачених у змові.

The Indonesian killings of 1965- 1966 were an anti-communist purge following a failed coup in Indonesia.
У 1965-1966 роках в Індонезії проходили антикомуністичні політичні репресії, що розгорнулися після невдалої спроби державного перевороту.

In view of speculative press reports regarding NATO's stance regarding the failed coup in Turkey and Turkey's NATO membership, let me stress NATO's very clear position.
У світлі спекулятивних повідомлень ЗМІ про позицію НАТО з приводу невдалого перевороту в Туреччині і членства Туреччини в НАТО дозвольте мені позначити ясну позицію альянсу.

The fact the elections took place under a state of emergency, in place since the failed coup of 2016, can also feel unjust.
Той факт, що вибори відбулися в умовах надзвичайного стану, після невдалого перевороту 2016 року, може також свідчити про несправедливість.

As it turned out, the actions of President Erdogan's administration after the failed coup provide for persecution not only of its participants, but also of sympathizers.
Як з'ясувалося, дії адміністрації президента Р. Ердогана після невдалого путчу охоплюють не тільки переслідування його учасників, але й поширюються і на співчуваючих їм осіб.