Що таке FAILED ATTEMPTS Українською - Українська переклад

• невдалих спроб
• невдалі спроби
• невдалої спроби
• невдалими спробами

Приклади вживання Failed attempts Англійська мовою та їх переклад на Українською

After failed attempts….
Після невдалої спроби….

There had already been two prior failed attempts.
Але спершу були дві невдалі спроби.

I had 2 failed attempts.
У нас були дві невдалі спроби.

Failed attempts of compromise.
Провальні спроби компромісу.

A trillion failed attempts.
Мірою спричинила невдачу спроби.

Failed attempts to quit using drugs.
Невдала спроба позбавитись наркотиків.

We may not hear so much about the failed attempts.
Мабуть, ми ніколи не дізнаємося про деталі тієї невдалої спроби.

In which failed attempts to regain.
Їхні невдачі у спробах здобути.

Up until that time, dating back to the 16th century, settlers(first Spanish and later Dutch) made numerous, failed attempts at creating an agricultural industry.
До цього часу, починаючи з XVI століття, переселенці(спочатку іспанські, а пізніше голландські) робили численні невдалі спроби створити сільськогосподарську галузь.

Failed attempts to stop the intake of the substance.
Невдалі спроби зупинити споживання речовини.

You will have no more failed attempts to get yourself in shape.
Ви буде мати не більше не спроби отримати собі у формі.

Three failed attempts and the last try was a success.
Було три невдалі спроби, але зрештою остання увінчалася успіхом.

There had already been two earlier but failed attempts to sell the building.
Вчора було скоєно дві невдалі спроби повалити будівлю.

After three failed attempts, she is quoted as saying“I had the endurance but not the brute strength.”.
Після трьох невдалих спроб вона заявила:«Я мала витривалістю, але не вистачило грубої сили'.

There is a feature, how easy it is to distinguish a good courtesy, from failed attempts- you will be very pleased with what you have said.
Є особливість, як легко відрізнити вдалу люб'язність, від невдалої спроби- вам самому буде приємно від сказаного.

Their failed attempts are showcased in an unusual museum which has recently opened in Helsingborg.
Невдалі спроби стають експонатами у незвичайному музеї, який відкрився кілька років тому у Гельсінгборзі.

She even shares her failed attempts of making a pie.
Також вона повідомила про свою невдалу спробу звести рахунки з життям.

Eugénie's failed attempts to contact Franz while he was in Marseilles(although it is also possible that Franz intentionally made himself unreachable).
Ежені невдалих спроб зв'язатися з Франца, коли він був у Марселі(хоча це також можливо, що Франц свідомо зробив себе недоступним).

Kirill Razumovsky failed attempts to establish hereditary hetman.
Водночас Кирило Розумовський вдався до спроб установити спадкове гетьманство.

After two failed attempts at conquest in 55- 54 BC, they returned to the island after nearly a century.
Після двох невдалих спроб завоювання в 55- 54 г до н. е., вони повертаються на острови через майже сторіччя.

There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving.
Постійно повторюються невдалі спроби отримати доступ до торбинки. Можливо програма неправильно працює.

I'm sharing my failed attempts dealing with technical debt in three different countries and different contexts.
Я поділюся своїми невдалими спробами, що стосувалися технічного боргу в трьох різних країнах та в трьох різних контекстах.

So many disappointments and failed attempts lead them to prefer their loneliness and independence.
Багато розчарувань та невдалої спроби призводить до того, що вони віддають перевагу своєму самотності та незалежності.

After several failed attempts, the Japanese successfully conquered Korea in 1910 and ruled with a heavy hand, forcing Koreans to practice Shintoism and to speak Japanese.
Після декількох невдалих спроб, японці успішно завоювали Корею в 1910, змусивши корейців сповідувати синтоїзм і говорити по-японськи.

To help boost his finances failed attempts were also made to secure a rich wife from Austria-Hungary or America for him.
Щоб покращити свій фінансовий стан, були невдалі спроби завести для себе багату дружину з Австро-Угорщини чи Америки.

After several failed attempts to tie with MCC ordered that the Kama Sutra, and October 11 Cancelled expedition returned to Earth.
Після кількох невдалих спроб ЦУП наказав зав'язувати з цією камасутрою, і 11 жовтня несостоявшаяся експедиція повернулася на Землю.

The park was created in 1978 after several failed attempts including the earlier vision to set it up during the 25th anniversary of the Slovakia National Uprising.
Парк був створений у 1978 році після кількох невдалих спроб, включаючи попереднє бачення, яке було встановлено під час 25-річчя Національного повстання Словаччини.

After several failed attempts to attack Union blockaders, the ship was captured by two Union monitors in 1863 when she ran aground.
Після кількох невдалих спроб атакувати кораблі Союзу, які забезпечували блокаду, корабель був захоплений двома моніторами в 1863 коли він сів на мілину.

It is estimated that such painful failed attempts could be reduced by legalizing controlled voluntary euthanasia options, as implemented in Switzerland.
Передбачається, що такі хворобливі невдалі спроби можуть бути скорочені за допомогою легалізації контрольованих добровільних варіантiв евтаназії, як це реалізовано у Швейцарії.

In 1992, after the failed attempts of the moldovan authorities the power to solve the problem, transnistria has become virtually beyond the control of chisinau's territory.
У 1992 році, після невдалої спроби влади Молдови силою розв'язати конфлікт, Придністров'я стало фактично непідконтрольною Кишиневу територією.