What is the translation of " FAILED ATTEMPTS " in Russian?

• неудачных попыток
• неудавшихся попыток
• безуспешных попыток
• провалившимися попытками
• неудачные попытки
• неудачных попытках
• неудачными попытками

Examples of using Failed attempts in English and their translations into Russian

The convoy took place after two failed attempts.
Автоколонна доставила помощь после двух неудачных попыток.

Failed attempts to transmit a file are logged with code"Status=3.
Неудачные попытки передать файл фиксируются к кодом" Статус= 3.

However, there were preceded by several failed attempts.
Однако, этому предшествовало несколько неудачных попыток.

That this was all about some failed attempts to create an immortality drug?
Последствия неудачной попытки создать эликсир бессмертия?

Louise Brown was born after years of hard work and several failed attempts.
Луиза Браун родилась после многих лет тяжелой работы и нескольких неудавшихся попыток.

But after two failed attempts he escaped from a prisoner of war camp.
После четырех неудачных попыток побега ему все-таки удалось бежать из плена.

Blocking of the application for 30 minutes, after 20 failed attempts to log in.
Блокировка приложения на 30 минут после 20- ти неудачных попыток входа.

You can see failed attempts when pressing on the letter in the word.
Просмотреть неудачные попытки возможно при повторном нажатии на букву в слове.

Your account will deactivate after 10 failed attempts to connect to the server.
Учетная запись электронной почты в Livspace деактивируется после 10 неудачных попыток соединиться с почтовым сервером.

After many failed attempts to kill himself, he discovers Mr. Happy.
После нескольких неудачных попыток покончить с собой, Виктор находит некого Mr. Happy.

These are also the stated goals in the Caribbean, despite numerous failed attempts in the past.
Страны Карибского бассейна также провозгласили аналогичные цели, несмотря на многочисленные неудачные попытки их достижения в прошлом.

These failed attempts may discourage them from adopting new methods in the future.
Неудачные попытки могут отбить у них охоту к применению новых методов в будущем.

In the 9th century, Ansgar, Archbishop of Hamburg-Bremen, made two failed attempts to convert its inhabitants.
В середине тринадцатого века, христианские войска короля Хайме I Арагонского, предприняли две неудачные попытки овладением замком.

After two failed attempts, a new draft constitution was drawn up in the early 1990s.
После двух неудавшихся попыток в начале 1990 годов был подготовлен новый проект конституции.

You can also have the device erase all data if more than 10 failed attempts are made to access your device.
Кроме того, вы можете настроить устройство так, чтобы оно стирало все данные, если было сделано более десяти неудачных попыток доступа к вашему устройству.

In case of several failed attempts, the procedure was repeated with the change of motor imagery type.
В случае нескольких неудачных попыток процедура повторялась со сменой типа воображаемого движения.

It is typically a high-risk venture where a few successes have to cover the costs of many failed attempts.
Это- типично высокорисковое венчурное предприятие, когда за счет небольшого числа успешных решений приходится покрывать расходы, связанные с многочисленными неудачными попытками.

This figure does not include failed attempts or firing directly at Israeli forces.
Эта цифра не включает неудачные попытки или огонь непосредственно по израильским силам.

Failed attempts may result in profound injuries, such as massive fractures, amputations, concussion and severe mental and physical handicapping.
Неудачные попытки могут повлечь тяжелые увечья: крупные переломы, ампутации, сотрясение мозга и тяжелую умственную и физическую инвалидность.

The Austrians used the Corps in two failed attempts to seize Belgrade, in late 1787 and in early 1788.
Австрийцы использовали силы корпусов в двух неудачных попытках захватить Белград, в конце 1787 года и в начале 1788 года.

Horn is dreaming about solitude, because in his previous life behind him he left only disappointment; unrequited love, and failed attempts to make money on the tea trade.
Горн мечтает об одиночестве, ведь в прошлой жизни он оставил одни разочарования: безответную любовь и неудачные попытки заработать деньги на торговле чаем.

After these failed attempts, the USSR maintained an isolationist policy in copyright matters until the late 1960s.
После этих провалившихся попыток СССР сохранял изоляционистскую политику в сфере авторского права до конца 1960- х годов.

We set the first probability at 50%, which very crudely reflects our knowledge of the two prior failed attempts and our ignorance of the salt drilling statistics.
Первой вероятности мы присвоили 50%, что очень грубо отображает наши знания о первых двух неудачных попытках и наше незнание статистики по солевому бурению.

After two failed attempts to load the laptop, I decided to remove the hard drive from the laptop and connect it to your computer.
После двух неудачных попыток загрузить ноутбук, я решил снять жесткий диск с ноутбука и подключить его на свой компьютер.

Patience and perseverance are important virtues of a good mediator, as sometimes a desirable outcome may be attainable only after many failed attempts.
Важными качествами, которыми обладает хороший посредник, являются терпение и настойчивость, поскольку желаемый результат порой может быть достигнут только после многих неудавшихся попыток.

After a few failed attempts at invasion, the brothers signed a peace treaty, arranged by Afonso's mother Queen Elizabeth.
После нескольких неудачных попыток вторжения братья подписали мирный договор, инициированный матерью Афонсу, королевой Изабеллой.

The discussion at the Congress and in the Commission in 1993 had highlighted the need for caution, bearing in mind the failed attempts at harmonization in other forums.
В ходе обсуждения на Конгрессе и в Комиссии в 1993 году выявлена необходимость в осмотрительном подходе, принимая во внимание неудачные попытки согласования на других форумах.

After two failed attempts to make the album, the band opted to produce it themselves, assisted by engineer Dave Bascombe.
После двух неудачных попыток записать альбом, группа решила произвести его самостоятельно, при содействии инженера Дейва Баскомба.

Batman concludes that the assailant is Batgirl, who is being manipulated by Poison Ivy; the gunshot wounds she sustained were her failed attempts at breaking the spell.
Бэтмен приходит к выводу, что нападающий является Бэтгерл, которую манипулирует Ядовитый Плющ; огнестрельные раны, которые она поддерживала, были ее неудачными попытками разбить заклинание.

After several failed attempts, Frank finally manages to disarm the bomb at the last second by tripping over its power cord, unplugging it.
После нескольких неудавшихся попыток Фрэнк в последнюю секунду отключает бомбу, выдернув сетевой шнур из розетки.