Що таке ПОВНА НЕЗДАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• complete inability
• total inability

Приклади вживання Повна нездатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повна нездатність спати, супроводжувана швидкою втратою ваги.
Complete inability to sleep is followed by rapid loss of weight.

Амнезія- часткова або повна нездатність згадати минулий досвід.
It is the partial or complete inability to remember past experiences.

Еректильна дисфункція, або для стислості, Ед є повна нездатність досягти ерекції.
Erectile dysfunction, or ED for short, is a total inability to get an erection.

Амнезія- часткова або повна нездатність згадати минулий досвід.
Amnesia is partial or total inability to recall or identify past experience.

Успіху Львів у справах можуть перешкодити, мабуть, дві якості- занадто легковажне ставлення до грошей і повна нездатність до конкуренції.
During the success of the work, lions can hamper the two qualities- very reluctant attitude towards money and the absurd absence of competitiveness.

Причиною створення нового об'єднання стала повна нездатність Ліги Націй забезпечити безпеку і сталий розвиток людства.
The reason for the creation of the new association was the complete inability of the League of Nations to ensure the security and sustainable development of mankind.

Слово істотний означає, що не всяка неможливість достатня, щоб уникнути кримінальної відповідальності, але що повна нездатність також не обов'язкова.
The word essential means that not every failure is sufficient to avoid criminal liability, but that a complete failure is also not required.

Загальним аспектом стратегічної гри в режимі реального часу, є часткове обмеження гравця або повна нездатність бачити за межами діапазону видимості окремих ігрових об'єктів(як правило, виробів та конструкцій); ця концепція контролюється механізмом, відомим як туман війни.
A common aspect of real-time strategy games is the player's partial limitation or complete inability to see beyond the visibility range of individual game objects that are under their ownership(typically units and structures); this concept is controlled by a mechanism known as the fog of war.

Вже згадана епігенетика, нова, глибока і фундаментальна для нашого життя, наприклад, серед іншого, померла від вашої нісенітниці, яка тільки показати своє тупе невігластво в непослідовних салатах, а також ваша повна нездатність дізнатися щось новий і справжній хороший!!!
The subject epigenetics, new, deep and fundamental for our lives, for example, among others, died of your nonsense which only show your crass ignorance in inconsistent salads, and also your complete inability to learn something new and real good!!!

Його пилок може викликати делірій- повну нездатність розрізняти реальність і фантазію, а також амнезію.
Its pollen can cause delirium- a complete inability to distinguish between reality and fantasy, and amnesia.

Копенгаген, минулого року- продемонстрував повну нездатність урядів гідно реагувати на міжнародний виклик.
Take Copenhagen last year-- complete failure of governments to do the right thing in the face of an international challenge.

В результаті ми зіштовхнулися із загрозою повномасштабного зовнішнього вторгнення, перед обличчям якого влада демонструє повну нездатність до дій.
As a result, we are faced with the threat of a full-scale external invasion, before which the government demonstrates a complete inability to act.

Юрій Віталійович своєю діяльністю показав повну нездатність керувати найвищим органом справедливості в нашій державі- Генеральною прокуратурою… Він був зобов'язаний розслідувати злочини високопосадовців часів Януковича.
Yuriy Vitaliyovych their activities have shown a complete inability to manage the highest body of justice in our state by the General Prosecutor's office… He was obliged to investigate crimes of high-ranking officials during the reign of Yanukovych.

Ця картина відображає повну нездатність міжнародної спільноти вирішити глобальну кризу свободи преси»,- заявили у CPJ.
The pattern reflects a dismal failure by the international community to address a global crisis in freedom of the press,” said CPJ.

Його доповідь, також відома як доповідь Лайтхілла, викрила повну нездатність ШІ досягти своїх«грандіозних цілей».
His report, now called the Lighthill report, criticized the utter failure of AI to achieve its"grandiose objectives.".

В історії це зафіксують як момент, коли Рада Безпеки виконала свій обов'язок або продемонструвала свою повну нездатність захистити народ Сирії.
History will record this as the moment when the Security Council either discharged its duty or demonstrated its failure to protect the people of Syria.

Жахливо, що з одного боку є все більше непокараності для тих, хто починає конфлікти, а з іншого- складається враження про повну нездатність міжнародної спільноти спільно працювати для припинення воєн і збереження миру»,- заявив верховний комісар ООН у справах біженців Антоніу Ґутерріш.
It is terrifying that on the one hand there is more and more impunity for those starting conflicts, and on the other there is seeming utter inability of the international community to work together to stop wars and build and preserve peace,” Antonio Guterres, the U.N. High Commissioner for Refugees, said earlier this year, in the context of a global refugee crisis staggering beyond belief.

Повна або часткова нездатність чути.
Partial or complete inability to hear.

Вади слуху- повна або часткова нездатність чути.
Hearing Impairment: A partial or total inability to hear.

Абсолютна нездатність слухати співрозмовника, повна неповага до нього, крик як єдина модель спілкування, абсолютно дубова впевненість у власній правоті, абсолютна нездатність слухати і чути аргументи.
Absolute inability to listen to others, total disrespect of others, shouting as the only model of communication, utterly pig-headed confidence in her own correctness, absolute inability to listen and hear arguments… The Times.

Повна відсутність обізнаності про нинішні події і нездатність точно згадати минуле.
Total lack of awareness of present events and inability to accurately remember the past.

Найбільш значними вадами економічного суспільства, в якому ми живемо, є його нездатність забезпечити повну зайнятість, а також його довільне і несправедливий розподіл багатства і доходів.
Having said that, I certainly agree that the outstanding faults of the economic society in which we live are its failure to provide full employment and its arbitrary and inequitable distribution of wealth and incomes.

Повна або часткова нездатність чути.
Partial or total inability to hear.

Лінійний розряд- нездатність використовувати повний енергетичний спектр, залежно від застосування, доступною не вся енергія.
Limitations include an inability to use the full energy spectrum- depending on the application, not all energy is available.

Також необхідно відзначити нездатність Туреччини в повному обсязі забезпечити технологічну підтримку свого проекту.
We should also mention the failure of Turkey to provide full technological support of their projects.

Найбільш значними вадами економічного суспільства, в якому ми живемо, є його нездатність забезпечити повну зайнятість, а також його довільне і несправедливий розподіл багатства і доходів.
The outstanding faults of the economic society in which we live are its failure to provide for full employment and its arbitrary and inequitable distribution of wealth and incomes.

Найбільш значними вадами економічного суспільства, в якому ми живемо, є його нездатність забезпечити повну зайнятість, а також його довільне і несправедливий розподіл багатства і доходів.
The outstanding faults of the economic society in which we live are its failure to provide for full employment and its arbitraryand inequitable distribution of wealth and incomes.