Що таке ПОВНА НЕЗАЛЕЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• complete independence
• full independence
• total independence
• absolute independence

Приклади вживання Повна незалежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повна незалежність від політичних сил.
Complete independence from political forces.

Практично повна незалежність від керівництва.
Independence Fully independent from management.

Повна незалежність була досягнута в 1867 році.
Full independence was earned in 1867.

Основна перевага самостійного вивчення іноземної мови це повна незалежність.
The main advantage of self-study foreign language isyour full independence.

Повна незалежність між ними неможлива.
Complete independence from them is impossible.

Перевагою такої конфігурації є повна незалежність сайта від інших сайтів системи.
The advantage of this configuration is complete independence of one site from other sites.

Повна незалежність була досягнута в 1867 році.
Full independence was attained w 1867.

Головною особливістю міста стане його повна незалежність від традиційних джерел енергії.
The main feature of the city will be its complete independence from traditional energy sources.

Повна незалежність була досягнута в 1867 році.
Full independence was attained in 1867.

Вояж на машині- це свобода вибору маршруту, повна незалежність на шляху до пункту призначення і неповторний комфорт пересування.
Trip by car is a freedom of choice, absolute independence on the way to your destination and unique comfort movement.

Повна незалежність від зовнішніх декодерів.
Complete independence from external decoders.

Найбільшою перевагою вуличних гібридних світлодіодних ліхтарів є їхня повна незалежність від інших, ніж сонце і вітер, джерел енергії.
The greatest advantage of street LED hybrid lamps is their total independence from sources of energy other than sun and wind.

Повна незалежність країни була визнана в 1931 році.
Full independence was granted in 1931.

При цьому вони зазначають, що повна незалежність та відсутність допомоги з боку Росії не сприятиме розвитку республік.
But at the same time, it is noted that complete independence and lack of assistance from Russia will not contribute to the development of the republics.

Повна незалежність невеликих груп туристів.
Complete independence of small touristic groups.

Офіційна назва території була змінена з Британського Гондурасу на Беліз в червні 1973 року, а повна незалежність надана 21 вересня 1981.
The official name of the territory was changed from British Honduras to Belize in June 1973, and full independence was granted on 21 September 1981.

Чи є повна незалежність і хто клієнти?
Is there complete independence and who are the customers?

Головною перевагою геотермальної енергії є її практична невичерпність і повна незалежність від умов навколишнього середовища, часу доби і року.
The main advantage of geothermal energy is its practical inexhaustibility and complete independence from environmental conditions, time of day and year.

Повна незалежність від Османської імперії на Балканах спочатку мав негативний вплив на торгівлю.
Full independence from the Ottoman Balkans initially had a negative impact on trade.

FLEC-FAC з Парижа стверджує, що у Бембі немає ніякої влади або мандата вести переговори з ангольцями і що єдине прийнятне рішення- повна незалежність.
FLEC-FAC from Paris contends Bembe has no authority or mandate to negotiate with the Angolans and that the only acceptable solution is total independence.

Повна незалежність від міських мереж для дому та бізнесу з автономними сонячними електростанціями.
Total independence from urban networks for home and business due to autonomous solar power plants.

FLEC-FAC з Парижа стверджує, що у Бембі немає ніякої влади або мандата вести переговори з ангольцями і що єдине прийнятне рішення- повна незалежність.
From Paris, FLEC-FAC contended Bembe has no authority or mandate to negotiate with the Angolans, and that the only acceptable solution is total independence.

Повна незалежність, він стверджував, була б недоцільною; альянс з більшою силою(бажано Англією) був необхідним.
Total independence, he asserted, was impractical; alliance with a bigger power(preferably England) was essential.

Щоб не допустити цього вони уклали договір про союз зі Сполученими Штатами[en] 6 лютого 1778, який зобов'язував американців не погоджуватись на щось менше, ніж повна незалежність.
To thwart this, they concluded a Treaty of Alliance with the United States on February 6, 1778, committing the Americans to seek nothing less than absolute independence.

Повна незалежність була досягнута в 1974 році, що робить Гренада одне з наймолодших незалежних держав у Західній півкулі.
Full independence was attained in 1974, making Grenada one of the smallest independent countries in the Western Hemisphere.

Під час надання послуги з оцінки нерухомості важливою умовою її об'єктивного виконання є повна незалежність оцінювача від замовника і самого оцінюваного об'єкта.
When rendering services for valuation of real estate an important condition for its objective performance is the complete independence of the appraiser from the customer and the object being evaluated.

Правда повна незалежність припускає і повну відсутність контролю за вами, окрім самоконтролю, з яким завжди можна домовитися.
True full independence presupposes a complete lack of control over you, except self-control, which can always negotiate.

Деяким потрібна повна незалежність для успіху або невдачі самостійно, в той час як інші воліють компроміси, знайдені при роботі в більш великої організації.
Some need total independence to succeed or fail on their own, while others prefer the tradeoffs found in working for a larger organization.

Деяким потрібна повна незалежність для успіху або невдачі самостійно, в той час як інші воліють компроміси, знайдені при роботі в більш великої організації.
Some people need the total independence to succeed or fail on their own, but many prefer the security found in working as part of a larger organization.

Деяким потрібна повна незалежність для успіху або невдачі самостійно, в той час як інші воліють компроміси, знайдені при роботі в більш великої організації.
Some want complete independence for the success or failure of their own, while others prefer a compromise was found when working in a larger organization.