Що таке НЕПРАЦЕЗДАТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• disability
• of incapacity
• inoperability
• sick
• invalidism
• of invalidity

Приклади вживання Непрацездатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо допомоги по тимчасовій непрацездатності.
As regards to temporary disability benefits.

Випишіть листок непрацездатності, якщо він потрібен.
Write a letter of forgiveness, if needed.

Якщо ні, то які причини його непрацездатності?
If not, what is causing your dissatisfaction?

Розрахунок допомоги з непрацездатності при деяких обставинах.
Lack of coverage under certain circumstances.

Починаючи з шостого дня непрацездатності.
Compensation begins on the sixth day of incapacity.

Розрахунок допомоги з непрацездатності при деяких обставинах.
Assistance for relocation under certain circumstances.

(оподатковуваного доходу), починаючи з шостого дня непрацездатності.
Compensation begins on the sixth day of incapacity.

Час непрацездатності в даному випадку оплачується відповідно до закону.
The disability time in this case is paid according to the law.

Проведення медичних експертиз непрацездатності хворих;
Carrying out of medical examinations of invalidity of patients;

Наступні дні непрацездатності компенсуються Фондом соціального страхування.
Subsequent days of disability are compensated by the Social Insurance Fund.

На який максимальний термін дають лист непрацездатності при лапароскопії та операції?
What is the maximum term for a sheet of disability during laparoscopy and surgery?

Певне технічне втручання, яке наводить деякі частини механізмів до непрацездатності.
A certain technical intervention, which leads some parts of the mechanisms to inoperability.

Оформлення та оплата листів непрацездатності для співробітників інопредставництв.
Processing and compensation of sick leaves for employees of foreign representative offices.

Стратегічний пріоритет 1: Зниження захворюваності, непрацездатності та смертності від ВІЛ/ СНІДу;
Strategic Priority 1: Reduce incidence, disability and mortality from HIV/AIDS;

Поновлення JRE іноді призводять до зсувів елементів інтерфейсу або повної непрацездатності аплету.
Upgrading the JRE sometimes leads to landslides interface elements or total applet disability.

Нелегальним працівникам не оплачують листки непрацездатності, вони втрачають страховий стаж.
Illegal workers do not pay the disability sheets, they lose their insurance record.

Період одержання допомоги по державному соціальному страхуванню в період тимчасової непрацездатності;
Period of compulsory social insurance benefits during the period of temporary incapacity for work;

Стратегічний пріоритет 2: Зниження захворюваності, непрацездатності та смертності від туберкульозу;
Strategic Priority 2: Reduce incidence, disability and mortality from tuberculosis;

Аналіз причини непрацездатності системи із містковою структурою з урахуванням зміни навантаження внутрішнього елемента.
Failure cause analysis of a bridge structure system with account of internal component load-sharing.

Безпліддя в першу чергу означає біологічних непрацездатності особи сприяти завагітніти.
Infertility primarily means biological incapacity of a person to contribute to getting pregnant.

Модель надійності для аналізу причин непрацездатності системи із передаванням функцій між однотипними модулями.
Reliability model for failure cause analysis of a system with function transferring between uniform modulus.

Листок непрацездатності є для робітників, службовців і колгоспників документом, що засвідчує їх тимчасову непрацездатність.
Sick leave is for workers, employees and collective farmers a document certifying their temporary disability.

Математична модель для аналізу причин непрацездатності системи з роздільним полегшеним резервуванням.
Mathematical model for failure cause analysis of system with segregated reduced redundancy.

У 1911 Ллойд Джордж провів закон про державне страхування, що давав право на забезпечення по хвороби і непрацездатності, а також закон про страхування по безробіттю.
Lloyd George succeeded in putting through Parliament his National Insurance Act 1911, making provision for sickness and invalidism, and a system of unemployment insurance.

Багато компаній поєднують постійної або повної непрацездатності вершник з аварії вершника користь смерті і пропонують їх у вигляді одного вершника.
A lot of businesses mix permanent or complete disability rider with accident death reward rider and supply them as a single rider.

Нові Порядок обчислення середнього заробітку для оплати тимчасової непрацездатності та Порядок оплати перших п'яти днів тимчасової непрацездатності за рахунок роботодавця;
New procedure for calculating the average wage for payment of temporary disability payment procedure and the first five days of temporary disability by the employer;

Багато компаній поєднують постійної або повної непрацездатності вершник з аварії вершника користь смерті і пропонують їх у вигляді одного вершника.
A lot of companies mix permanent or total disability driver with accident dying benefit driver and provide them like a single driver.

Всесвітня організація охорони здоров'я визначає депресію в усьому світі як основну причину непрацездатності, тоді як психофармацевтичні препарати мають важкі побічні ефекти, включаючи постійне блокування механізмів самовідновлення тіла.
The World Health Organization identifies depression globally as a major cause of incapacity, while psychopharmaceuticals have severe side effects including permanent blocking of body self-healing mechanisms.

Лікарям установ інших відомств право видавати листок непрацездатності може бути надано Міністерством охорони здоров'я СРСР чи союзної республіки за погодженням з ВЦРПС.
Doctors institutions other agencies the right to grant sick leave may be granted by the Ministry of health of the USSR or Soviet Republic on agreement with the all.