Що таке ITS INABILITY Українською - Українська переклад

• його нездатності
• його нездатність
• через свою неспроможність
• його нездатністю

Приклади вживання Its inability Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, this is not because of its inability to do so.
Але це відбувається не через їхню нездатність це робити.

One reason lies in its inability to describe the shape of a cloud, a mountain, a coastline, or a tree.
Одна з причин полягає в її нездатності описати форму хмари, гори, дерева або берега моря.

Yet with Anavar, the muscle mass seem more defined due to its inability to hold water.
Однак з Анавар, м'язова маса, здається, ще більш вказаний в результаті його нездатності утримувати воду.

One reason lies in its inability to describe the shape of a cloud, a mountain, a coastline or a tree.".
Одна з причин полягає в її нездатності описати форму хмари, гори, берегової лінії або дерева.

But with Anavar, the muscular tissues appear more specified due to its inability to hold water.
Проте, з Анавар, м'язові тканини здаються більш через вказаний своєї нездатності утримувати воду.

Socialism is unrealizable because of its inability to develop a method for economic calculation.
Соціалізм неосуществим внаслідок його нездатності виробити метод економічного розрахунку.

Today the Austrian liberals and the centre-left forces agree that the Freedom Party has now really proven its inability to govern a state.
Нині австрійські ліберали та лівоцентристи один за одним заявляють, що"Свобода" остаточно довела свою нездатність бути у керівництві держави.

The war has manifestly demonstrated its inability to settle the questions which it was supposed to resolve.
Війна, далі, наочно довела і свою нездатність вирішити ті питання, які вона мусила розв'язати.

One of the most common reasons for the failure of a business venture, large or small, is its inability to deliver value to customers.
Однією з найбільш поширених причин провалу венчурного бізнесу, великого чи малого, є його нездатність створювати цінність для клієнтів.

A major weakness of the party since 1885 was its inability to win support in Quebec, estranged significantly by that year's execution of Louis Riel.
Значною слабкістю партії з 1885 була її нездатність отримати підтримку Квебека, відчуженого через страти Луї Ріел в тому ж році.

I have heard her talking about her disappointment in the current political class and its inability to govern correctly," the source said.
Я чув, як вона говорила про своє розчарування в нинішньому політичному класі і його нездатності правильно управляти”- сказав співрозмовник видання.

Global distribution economics has shown its inability to find answers to the challenges of the modern world, leading to depopulation, deindustrialization, derealization(escape from reality).
Глобальна розподільна економіка показала свою неможливість знайти відповіді на виклики сучасного світу, що призводить до депопуляції, деіндустріалізації, дереалізації(відхід від реальності).

The current leadership of the Russian Federation has convincingly shown its inability to be a reliable, predictable partner.
Нинішнє керівництво Російської Федерації переконливо показало свою нездатність бути надійним, передбачуваним партнером.

Toeconomic and social problems added to the political crisis caused bydefeats on the fronts, to distrust the government, its inability to completewar.
До економічних і соціальних проблем додалася по­літична криза, спричинена поразками на фронтах, недовірою до діяльності уряду, його нездатністю завершити війну.

Secondly, Ukrainian law enforcement practice has shown its inability to deal with the challenge of war crimes.
По-друге, правозастосовча практика України доводить свою нездатність впоратися з викликами воєнних злочинів.

Cartoonists the works have shown misanthropic activity of the dictator and his spongers, silence of the Russian population and its inability to resist to totalitarianism.
Карикатуристи своїми роботами показали людиноненависницьку діяльність диктатора і його дармоїдів, безмовність російського населення і його нездатність протистояти тоталітаризму.

The second specific limitation of this materialism lay in its inability to comprehend the universe as a process, as matter undergoing uninterrupted historical development.
Друга специфічна обмеженість цього матеріалізму полягає в його неспроможності зрозуміти світ як процес, як речовину, що перебуває в безупинному історичному розвитку.

Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov said the Kiev government was"demonstrating its inability to take responsibility for the fate of the country".
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що уряд у Києві«демонструє свою нездатність взяти на себе відповідальність за долю країни».

The Globe and Mail reports that CIBC froze the accounts following its inability to ascertain the real owners of the funds and requested the court to take possession of the funds in question.
Глобус і пошта повідомляють, що CIBC заморозили рахунки після його нездатності з'ясувати реальні власник засобів і просили суд прийняти у володіння коштів в питанні.

Tbol can be used for fat loss or pre-contest preparation and cutting cycles due to its inability to generate estrogen related side effects.
Tbol можуть бути використані для втрати жиру або попередньо конкурсі підготовки та різання циклів через його нездатності створити естрогену пов'язаних побічні ефекти.

The current judicial system has clearly demonstrated its inability to work openly, independently and justly.
Чинна судова система наочно продемонструвала свою неспроможність працювати відкрито, незалежно та справедливо.

The development also took into account such a property of amaranth oil, as its inability to mix with water, so a completely new technology was required.
В процесі розробки новинки врахована також така властивість амарантової олії, як її нездатність змішуватися з водою, тому потрібна була абсолютно нова технологія.

The song protests the war in Bosnia, criticizing the international community for its inability to stop the war or help those affected by it.
Пісня є протестом проти війни в Боснії, вона сповнена критикою міжнародної спільноти за їхнє небажання її спинити чи допомогти тим, хто постраждав від неї..

This is an endless marathon of inefficient use of our resources by local authorities and its inability to formulate strategic goals and set tactical objectives.
Це нескінченний марафон неефективного використання наших з вами коштів місцевою владою та її неспроможність у формуванні стратегічних цілей та постановці тактичних завдань.

The initiated reform of medicine is a response to the collapsed soviet health care system and its inability to exist in the old format, and therefore, reversion is unacceptable.
Розпочата реформа медицини- це відповідь на розвалену радянську систему охорони здоров'я і неможливість її існування в старому форматі, а отже повернення назад є неприйнятним.

Unfortunately, that purity means pH levels can fluctuate wildly thanks to its inability to neutralize changes to its pH(also known as its buffering capacity).
На жаль, ця чистота означає, що рівень рН може дико коливатися завдяки його нездатності нейтралізувати зміни його pH(також відомий як його буферна здатність).

But through cooperation we can demonstrate the inherent characteristics of the system and its inability to undermine Russian deterrent forces or strategic ability,” she said last month.
Але через співпрацю ми можемо продемонструвати ключові характеристики системи і її нездатність підірвати російські сили стримування або стратегічну стабільність",- підкреслила вона.

A response might suggest itself if one considers the critical theory precisely at the point of its greatest weakness- its inability to demonstrate the liberating tendencies within the established society.
Відповідь напрошується сама собою, якщо на критичну теорію подивитися в її найслабкішому місці- її нездатності показати тенденції до звільнення«всередині» існуючого суспільства.