Що таке HIS FAILURE Українською - Українська переклад

• його нездатність
• його невдачі
• його нездатності
• з неможливості для нього
• його невдач
• його неспроможність

Приклади вживання His failure Англійська мовою та їх переклад на Українською

But he learn from his failure.
Але зробила висновки з його невдач.

His failure is, in a manner, our failure too.
Його невдача є певною мірою також і нашою невдачею..

Remember that ignorance of the law is not a valid reason for his failure.
Пам'ятайте, що незнання закону не є поважною причиною для його невиконання.

For his failure in securing it, he is mutated into a hulking giant.
За свою невдачу він перетворюється на химерного гіганта.

That is how Mr. Poroshenko dismissed a New York Times editorial criticizing his failure to tackle corruption.
Саме цим президент Порошенко пояснив, чтому редакція New York Times критикувала його нездатність впоратися з корупцією.

His failure to honor that commitment ends their responsibility and liability.
Недотримання ним цього зобов'язання кладе край їхнім обов'язкам та відповідальності.

Many computer users who have installed this update on your electronic device, faced with his failure.
Багато користувачів комп'ютерів, які встановили це оновлення на свій електронний пристрій, зіткнулися з його виходом з ладу.

For some activists his failure to demand Kononenko's resignation is the last straw.
Для деяких активістів його відмова вимагати відставки пана Кононенка стала останньою соломинкою.

Western politicians realized that it was in their interests to accept his achievements and close his eyes to his failure.
Західні політичні діячі зрозуміли, що в їхніх інтересах прийни його досягнення і закрити очі на його невдачі.

His failure to repay the loan and inconsistency of Indian trade forces the company into liquidation.
Його нездатність погасити кредит і неузгодженість індійських торгових сил ліквідують компанію.

Western politicians realized that it was in their interests to accept his achievements and close his eyes to his failure.
Західні політики зрозуміли, що, можливо, в їхніх інтересах прийняти його досягнення і закрити очі на його недоліки.

His failure to find what he wanted led him to inventing his own VR headset, which would become the Oculus Rift.
Його нездатність знайти те, що він хотів, в підсумку привела його до винаходу своїх власних VR очок, якими стали Oculus Rift.

He is depicted during the sinking of the ship in the first class of the room, lamenting his failure to build a strong safe ship.
Під час загибелі лайнера він стоїть біля годинника в курильній залі першого класу, оплакуючи свою нездатність побудувати надійне та безпечне судно.

Because of Popiel's misrule and his failure to defend the land from marauding Vikings, his twelve uncles conspired to depose him;
Через погане правління Попель і його нездатність захистити землю від мародерів-вікінгів, його двадцятеро дядьків змовилися повалити його;

Utnapshtim orders his wife to bake a loaf of bread everyday Gilgamesh is asleep, so he cannot deny his failure.
Гільгамеш засинає, і Утнапіштім каже своїй дружині спекти буханку хліба за кожен день, коли він спить, щоб Гільгамеш не зміг би заперечувати свою невдачу.

Gogol soon realized his failure(though he does not seem to have acknowledged his inadequacy) and resigned his chair in 1835.
Незабаром Гоголь усвідомив свій провал(хоча навряд чи відніс його за рахунок своєї непридатності) і в 1835 р. пішов з університету.

He is depicted during the sinking of the ship as standing next to the clock in the first-class smoking room, lamenting his failure to build a strong and safe ship.
Під час загибелі лайнера він стоїть біля годинника в курильній залі першого класу, оплакуючи свою нездатність побудувати надійне та безпечне судно.

Lashley argued for distributed representations as a result of his failure to find anything like a localized engram in years of lesion experiments.
Лашлі виступав за розподілені репрезентації, що внаслідок його невдачі могли б винайти щось подібне до локалізованої енграми за роки експериментів.

His failure to mention Russia's responsibility for a military nerve agent attack on innocent people in my constituency is nauseating.”.
Його нездатність згадати про відповідальність Росії за військову атаку нервово-паралітичною речовиною на безневинних людей у моєму виборчому окрузі викликає огиду".

Does this not read as if Plato wanted to show that his failure in Athens was due to the super-human difficulties created by the geography of the place?
Чи не свідчать ці слова про Платонове бажання показати, що його невдача в Афінах була спричинена надлюдськими труднощами, створеними географічними особливостями цього місця?

He is depicted during the last 20 minutes of the sinking of the ship as standing next to the clock in the first-class smoking room, lamenting his failure to build a strong and safe ship.
Під час загибелі лайнера він стоїть біля годинника в курильній залі першого класу, оплакуючи свою нездатність побудувати надійне та безпечне судно.

His failure to find gold or silver reduced French interest in North America but, despite this, Samuel de Champlain established the city of Quebec and along with it the colony of New France in 1608.
Його нездатність знайти золото або срібло знижується французький інтерес в Північній Америці, але, незважаючи на це, Шамплен заснував місто Квебек і разом з ним в колонії Нової Франції в 1608.

Captain Jonathan Price, 32, now of the 2nd Battalion, Royal Irish, is accused of the manslaughter by gross negligence of Rgr Maguire through his failure to set up and supervise a safe exercise.
Річний капітан Джонатан Ціна, тепер 2-го батальйону"Королівський ірландський", звинувачують у вбивстві через грубу недбалість Рґґ Магуайр через його нездатність встановити і контролювати безпечне вправи.

When asked to comment on his failure before finally being able to produce the first light bulb, he simply said“I have not failed. I have simply found 10,000 ways that won't work” with producing a light bulb.
Коли його попросили прокоментувати його невдачу, перш ніж остаточно бути в змозі зробити першу лампочку, він просто сказав«Я не забув. Я просто знайшов 10,000 способи, які не будуть працювати»З виробництвом лампочки.

A teacher needs to create and maintain the necessary psycho-emotional atmosphere- enjoy the success of the child and praise him, his failure to empathize and support, not allowing him to despair and give up.
А вчитель повинен створювати і підтримувати необхідну психоемоційну атмосферу- радіти успіхом дитини і хвалити його, співпереживати його невдач і підтримувати, не дозволяючи йому зневіритися і опустити руки.

He returned to power in 1890, with a radical programme, but his failure to deal with the financial crisis produced a conflict between him and the king, and his disrespectful attitude resulted in his summary dismissal in 1892.
Року він повернувся до влади з радикальною програмою, проте його неспроможність подолати фінансову кризу розсварила його з королем, і Деліянніс був змушений подати у відставку 1892.

Under most applicable laws and principles, the carrier must at least use reasonable means of checking the accuracy of the information and his failure to do so may make him liable to the consignee.
Відповідно до більшості застосовуваних законів і принципів перевізник повинний принаймні використовувати розумні способи перевірки достовірності інформації, і його нездатність зробити це не знімає з нього відповідальність перед вантажоодержувачем.

His failure to mount any major exploration ventures after the SNAE is usually attributed to his lack of public relations skills, powerful enemies, and his fervent Scottish nationalism.
Його неспроможність здійснити будь-які великі розвідувальні починання після SNAE, як правило, пояснюється його відсутністю навичок зв'язків з громадськістю, потужними ворогами та його запальним шотландським націоналізмом.

Under most applicable laws and principles, the carrier must at least use reasonable means of checking the accuracy of the information and his failure to do so may make him liable to the consignee.
Відповідно до більшості застосовуваних законів і принципів перевізник повинен принаймні використати розумні способи перевірки вірогідності інформації, і його нездатність зробити це може зробити його відповідальним перед вантажоодержувачем.

The Court considers that the possible intimidatory effects of such practices on the applicant and his failure to complain to his counsel or family members cannot be seen as a negligent or wilful refusal to exercise his right to complain.
Суд вважає, що можливі наслідки такої практики залякування стосовно заявника та неподання ним скарг адвокатові чи родині не можна розглядати як недбалу чи свідому відмову від здійснення свого права на скаргу.