Що таке НЕПРИЙНЯТТЯ Англійською - Англійська переклад

• rejection
• aversion
• non-acceptance
• opposition
• failure
• not accepting
• of non-adoption
• distaste

Приклади вживання Неприйняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неприйняття всіх людей.
Acceptance of all people.

Цей шлюб викликав широке неприйняття.
This marriage caused widespread disapproval.

Від неприйняття до довіри.
From Unbelief to Confidence.

Моя поява в Москві викликало неприйняття.
My appearance in Moscow caused hostility.

Неприйняття тероризму і расизму;
Repudiation of terrorism and racism;

Перша реакція- неприйняття:«це не могло трапитись зі мною».
Stage 1: Denial:“This can't be happening to me.”.

Неприйняття заподіяння страждань тваринам.
Giving up means accepting animal suffering.

Жорстокість і несправедливість, неприйняття і пригнічення.
Cruelty and injustice, intolerance and oppression.

Біль неприйняття, що ви відчуваєте,- Мій біль.
The pain of rejection you feel is My Pain.

Німеччина дасть 10 мільйони євро за неприйняття Раки.
Germany will give 10 EUR millions for the dereliction of Raca.

Неприйняття своїх власних недоліків або вчинків.
Disapproving of your own actions or accomplishments.

Юксель: Репресії у Криму- плата за неприйняття окупації.
Yuksel: Repression in Crimea- payment for opposing occupation.

Неприйняття є однією з найбільших причин страждання.
Non-acceptance is one of the biggest causes of suffering.

Невирішеність та неприйняття батьків часто відображають.
A parent's unresolved angers and hostilities are often reflect-.

Неприйняття її веде нас до страждань і розчарувань.
Not accepting it leads us squarely to suffering and frustration.

Більшість єгиптян поділяють неприйняття Мурсі військового контролю.
Most Egyptians share Morsi's distaste for military control.

Неприйняття дітей, їхньої індивідуальності та особливостей.
The failure of children, their personality and characteristics.

Самооцінювання і самоприйняття(або неприйняття) представляють другий компонент.
To accept(or own) responsibility is the second step.

В контексті неприйняття себе вони можу бути складними.
In the context of non-acceptance of oneself, they can be difficult.

Це історія кохання, яка розкриває всі наші забобони й неприйняття інакомислення.
This is a love story that reveals our prejudices and intolerance of dissent.

Ідеологічні(політичні, неприйняття цінностей соціуму в цілому);
Ideological(political, non-acceptance of the values of the society as a whole).

У разі неприйняття антидоту наступають судоми, а потім- смерть.
In the event of failure of the antidote occur cramps, and then death.

Аргументи на обґрунтування неприйняття митної вартості декларанта наводяться різноманітні.
Grounds used for such non-acceptance of customs value are various.

У разі неприйняття цих правил Центр не може надавати послуги Батькам.
In case of non-acceptance of these rules, the Center can not provide services to Parents.

Теорія прийняття або неприйняття інновацій називається дифузія інновацій.
The theory for adoption(or non-adoption) of an innovation is called diffusion of innovations.

У разі неприйняття цих умов Раднарком погрожував почати війну проти УНР.
In case of rejection of these conditions Sovnarcom threatened to launch a war against UPR.

Значна некоректність в оформленні може бути причиною неприйняття статті до публікації.
Significant formalisation incorrectness may be the reason for not accepting the article for publication.

Ймовірність їх неприйняття коливається в межах 50%, а очікувані прибутки досить високі.
Their probability of non-adoption fluctuates around 50% and their expected return is high.

Психологічна неготовність освітян навчатися самостійно, неприйняття нового, інноваційного.
Psychological unpreparedness of teachers to study self-guided, non-acceptance of new and innovative things.

МЗС Китаю висловив неприйняття порушень Пхеньяном резолюцій Ради Безпеки ООН.
China's Foreign Ministry expressed opposition to Pyongyang's violation of U.N. Security Council resolutions.