Що таке MAY DISMISS Українською - Українська переклад

• може звільнити
• може відхилити

Приклади вживання May dismiss Англійська мовою та їх переклад на Українською

They may dismiss their fears.
Вони можуть приховати свій страх.

If they think you're being insincere, they may dismiss your praise.
Якщо вони відчувають вашу нещирість, то можуть відхилити похвалу.

You may dismiss a great candidate.
Ви можете звільнити великого кандидата.

The authority that elected the member of the Commission may dismiss him/her from office only in case of.
Орган, що обрав члена Комісії, може звільнити його з посади лише в разі.

You may dismiss their recommendations.
Вона може оприлюднити свої рекомендації.

The Minister of Finance instructed Peterson to 1 may dismiss all employees, which the shadow fell serious suspicion.
Міністр фінансів доручила Петерсоне до 1 травня звільнити всіх працівників, на яких лягла тінь серйозних підозр.

You may dismiss the discomfort for a while.
Вони можуть відстрочити ускладнення на деякий час.

In cases of inactivity or violations of the Articles the board may dismiss him or her from the office.
У випадках бездіяльності, грубих порушень Статуту президія може звільнити його від виконання обов'язків голови цієї організації;

Judge may dismiss case against cop who killed Aiyana.
Суддя може відхилити справу відносно поліцейського, який вбив Aiyana.

In the case of confirmation of professional incompetence employee manager may dismiss it pursuant to paragraph 3 articles 81 Labor Code.
У разі підтвердження професійної непридатності працівника керівник може звільнити його на підставі пункту 3 статті 81 Трудового кодексу РФ.

Judges may dismiss the case for lack of proof at any time.
Судді можуть припинити справу через відсутність доказів у будь-який час.

My dearly beloved daughter, for the doubters, especially My Sacred Servants, who may dismiss My Word through these Messages, this is what I would like to say to them.
Моя ніжно улюблена дочко, тим, хто сумнівається, особливо Моїм висвяченим слугам, які можуть відкидати Моє Слово через ці Послання, Я хочу сказати наступне.

The military command may dismiss the director of the company for the malicious non-fulfillment of these requirements, and appoint someone else to this position.
За злісне невиконання цих вимог військове командування може відсторонити директора компанії від посади і призначити на посаду когось іншого.

Governing coalition may dismiss Free Democrats committee head.
У Верховній Раді можуть звільнити голову антикорупційного комітету.

You may dismiss women's representation as a silly Western obsession, but research shows that organizations function better when at least one-third of the team is female.
Ви можете відхилити представництво жінок, як дурну західну одержимість, але дослідження показують, що організації функціонують краще, коли принаймні третина команди- жінки.

I also know that a doctor may dismiss questions or not give intelligible answers.
Знаю й те, що лікар може відмахнутися від розпитувань або не дати зрозумілих відповідей.

An appeals court may dismiss a conviction or order a new trial if this document is missing.
Касаційний суд може скасувати вирок або призначити новий суд, якщо немає такого документа.

An appeals court may dismiss a conviction or order a new trial if this document is missing.
Апеляційний суд може відхилити вирок або призначити новий процес, якщо цього документа нема.

In the latter case, the President of the Republic may dismiss the government to resign or dissolve parliament with the appointment of a new election date, ie the question of conflict of parliament and government is given at the discretion of the voters.
В останньому випадку президент республіки може відправити уряд у відставку або розпустити парламент із призначенням дати нових виборів, тобто вирішення питання про колізії парламенту та уряду віддається на розсуд виборців.

While some might dismiss this as a coincidence, experts suggest that it would be harder to explain that this was not Michelangelo's intention.
Хоча дехто може вважати це збігом, експерти припускають, що важче пояснити, що анатомічний контекст не був у картині Мікеланджело.

Unfortunately, the signs of a stroke can often masquerade as other things that we might dismiss.
На жаль, ознаки інсульту часто можуть маскуватися під інші речі, які ми можемо ігнорувати.

In accordance with the proposal of the Prime Minister may appoint and dismiss ministers;
Відповідно до пропозиції прем'єр-міністра може призначати і звільняти міністрів;

Officers may be dismissed.
Військовослужбовці можуть бути звільнені.

The employee may be dismissed.
Працівника може бути звільнено.

In addition he may be dismissed for cause.
Він також може бути звільнений з поясненням причин.

Otherwise, the complaint may be dismissed.
Крім того, скаргу можна буде відкликати.

A judge may be dismissed for the following offenses.
Суддю може бути звільнено за такі проступки.

In such a case, your charges may be dismissed.
У цьому випадку звинувачення з вас можуть бути зняті.

The students may be dismissed from the school for.
Учні можуть бути відраховані з училища за.

Employee may not be dismissed.
Працівника не може бути звільнено.