Приклади вживання Можуть припинити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи можуть припинити виплати достроково.
They may stop paying their rent.Безробітним можуть припинити виплачувати допомогу.
A parent can stop paying support.Судді можуть припинити справу через відсутність доказів у будь-який час.
Деякі посібники можуть припинити виплачувати достроково.
Суддів можуть припинити бій, якщо одним з учасників, вважається, щоб бути в змозі продовжувати боротьбу.
Referees can stop the fight if one of the contestants is deemed to be unable to continue fighting.Зрештою, нирки можуть припинити працювати належним чином.
Eventually, the lungs may stop working properly.Всі учасники клінічних досліджень можуть припинити участь у них в будь-який час.
Але вони можуть припинити брати участь у заходах Академії.
They, however, can stop taking part in the Academy's activities.Раптом, здавалося, союзники можуть припинити війну до настання зими.
Suddenly, it seemed the Allies might end the war before winter.Деякі люди можуть припинити приймати ліки, але часто хвороба повертається.
Some people can stop taking medicine, but often the disease comes back.Єдиний спосіб, яким батьки можуть припинити цей крик, це нагодувати пташеня.
The only way the parent can stop it screaming is to feed it.Деякі люди можуть припинити лікування через 2-3 роки, але симптоми іноді повертаються пізніше(рецидив).
Some people are able to stop treatment after 2-3 years but symptoms sometimes return at a later time(a relapse).Через це багато жінок можуть припинити грудне вигодовування через хворобу.
Because of this, many women may stop breastfeeding due to the illness.У разі порушення умов даного документа або РПБД, США чи Росія можуть припинити свою участь в СВЦ.
In case of violation of the terms of this document or RPBD, the US or Russia could suspend its participation in the JRC.Багато дорослих також можуть припинити лікування після двох або більше років без нападів.
Many adults can discontinue medications after two or more years without seizures.Ця пауза засвідчила, що сторони дійсно можуть припинити насильство, коли вони цього хочуть.
This scene proves that western countries in reality could stop the genocide if they wanted.Поліцейські можуть припинити вимагати хабарі, але це не означає, що вони почнуть швидше ловити злочинців.
Policemen may stop asking for bribes, but that will not make them any better at catching criminals and preventing crime.Resistance(опір)- рівень цін, при якому активні продажі можуть припинити або розвернути тенденцію до підвищення.
Resistance is a price level when active sales may stop or reverse the up trend.На Кубі орендується військова база в Гуантанамо(тільки відмова США абовзаємні угоди можуть припинити її існування);
US Naval Base at Guantanamo is leased from Cuba and only mutual agreement orUS abandonment of the area can terminate the lease;Деякі кімнати у вашому домі можуть припинити ваше з'єднання, або швидкість може бути страшною.
Certain rooms in your house might drop your connection, or the speed Наприклад, якщо чат застосування є виробництво помилки javascript можуть припинити функціонування додатків у вкладках плагін.
For example,if a Chat application is producing javascript errors may stop functioning Apps In Tabs plugin.У CIRT вказали на те, що в разі стихійних лих ітехногенних катастроф мобільні мережі можуть припинити свою роботу.
During its lobbying effort, CIRT noted that in cases of emergencies or natural disasters,mobile networks may stop working altogether.Resistance(опір)- рівень цін, при якому активні продажі можуть припинити або розвернути тенденцію до підвищення.
Ви або UPL можуть припинити надання послуги в будь-який час, з будь-якою причиною, положення про відшкодування збитків та арбітражу.
Either you or UPL may terminate the service at any time, with or without cause the provisions of Indemnification and Arbitration.Resistance(опір)- рівень цін, при якому активні продажі можуть припинити або розвернути тенденцію до підвищення.
Resistance- Resistance is a price level at which active sales may suspend or reverse a downtrend.Наші функції та продукти із забезпечення безпеки можуть припинити виконання програм, створених зловмисниками, і повідомити користувачів про виявлення таких програм на їхніх пристроях.
Our security features and products can disrupt the operation of malicious software and notify users if malicious software is found on their devices.Оскільки ми більше не працюємо над активною розробкою цих операційних систем,деякі функції можуть припинити функціонувати в будь-який час",- йдеться в повідомленні.
Because we no longer actively develop for these operating systems,some features might stop functioning at any time," it said.Піддослідним в одній групі сказали, що вони можуть припинити його, натиснувши кнопку, але просили робити це тільки в разі крайньої необхідності.
The subjects in one group were told that they could stop it by pressing a button, but were asked to do this only if absolutely necessary.Ось чому кожна істота на цій жалюгідній планеті боїться саудівської еліти,адже параноїдальні саудівські лідери можуть припинити експортувати презервативи з найменшого незначності.
That's why every creature on this miserable planet fears a Saudi elite,because the paranoid Saudi leaders can stop exporting condoms over the slightest slight.
