Приклади вживання Можуть прискорити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, вони навіть можуть прискорити смерть.
On the other hand, they can hasten death.Таким чином, індекси можуть прискорити доступ до даних, але сповільнити їх підтримку.
Indexes therefore can speed data access but slow data maintenance.Втома, тривога або читання можуть прискорити руху.
Fatigue, anxiety, or reading may precipitate the movements.Дослідження показують, що стрес викликає в організмі фізичні зміни, які можуть прискорити старіння.
Recent studies indicate thatstress causes physical changes within the body that could accelerate aging.Інвестиції SoftBank(японського банку) в GM Cruise можуть прискорити автономні автомобілі.
SoftBank investment in GM Cruise could speed self-driving cars.Якщо ви тренуєтеся щодня, ви виводите багато токсинів, які можуть прискорити старіння.
Інвестиції SoftBank(японського банку) в GM Cruise можуть прискорити автономні автомобілі.
The investment of SoftBank(Japanese bank) in GM Cruise could accelerate autonomous cars.Наш план- показати Світлу, як вони, діючи на поверхні Гайї, можуть прискорити неминуче.
Our plan is to show theLight how those operating on Gaia's surface can hasten the inevitable.Замість простих вуглеводів ці речовини можуть прискорити процес спалювання калорій в організмі.
Rather than simple carbohydrates, these fruits can speed up the calorie-burning process in the body.Спробую сформулювати кілька кроків, які можуть прискорити цей процес.
We suggest a few tips that can speed up this process.Тим не менш, є певні фактори ризику, які можуть прискорити цей процес або сприяти закупорці артерій.
Nevertheless, There are certain risk factors that can speed up this process or lead to another cause of artery blockage.Дослідження показують, що стрес викликає в організмі фізичні зміни, які можуть прискорити старіння.
Studies show that high stress levelsКатехіни, які містяться в зеленому чаї і чаї улун(червоний чай) можуть прискорити процес спалювання жирів в організмі.
Catechins found in green tea and oolong tea(red tea) can accelerate the process of burning fats in the body.Пацієнти можуть прискорити їх відновлення шляхом переміщення стільки, скільки вони можуть, щоб збільшити їх обігу.
Patients can hasten their recovery by moving as much as they Крім побоювань за здоров'я людей екологи попереджають, що пожежі можуть прискорити глобальне потепління.
Aside from health fears for the local population, environmentalists warn the fires may accelerate global warming.Але ті, хто приходить до влади заради реформ, можуть прискорити цей процес, щоб підготувати суспільство до стрибка.
Those who come to power for the sake of reform can accelerate this process in order to prepare society for a jump.Надаючи можливість навантажувати та розвантажувати без додаткового обладнання, вони можуть прискорити та покращити ваш бізнес.
By letting you load and unload without additional equipment, they can speed up and improve your business.Індекси можуть прискорити доступ до даних, але вони споживають простір у базі даних і повинні оновлюватися щоразу при зміні даних.
Indexes can speed up data access, but they consume space in the database, and must be updated each time the data is altered.Тепер ми знаємо, що ці бактеріофаги можуть прискорити розвиток бактерій, що допомагають еволюції адаптуватися до життя в мокроті".
We now know that these bacteriophages can speed up evolution helping bacteria adapt to living in a sputum-like environment.”.Для більшості телефонів існує безліч спеціальних ядер, багато з яких можуть прискорити ваш телефон та збільшити час роботи від акумулятора.
There are a lot of custom kernels out there for most phones, many of which can speed up the phone and increase battery life.Наприклад, його пріоритетом є зміна клімату, і він показує,як міста самі собою і спільними зусиллями можуть прискорити наш прогрес.
For instance: he has made tackling climate change a top priority, and he is showing how cities-on their own and by working together- can accelerate our progress.Річ у тому,що ультрафіолетові промені роблять колір вина менш насиченим і можуть прискорити процеси окислення, тим самим іспортів його смак.
The fact that ultraviolet raysdo less saturated color of the wine and can accelerate the oxidation processes, thereby spoiling its taste.При використанні препаратів з осмотичним ефектом, наприклад, гіркої солі, глауберової солі, лактулози,варто пам'ятати, що вони можуть прискорити втрату іонів калію.
When using osmotic agents such as Epson salt, Glauber salt or lactulose,it is important to remember that they can accelerate the loss of potassium ions.Токсини, які надходять в організм разом з їжеюі рідиною, а також, токсини, якими ми дихаємо, можуть прискорити накопичення жиру в черевній порожнині.
The toxins that enter the body through food and liquids,as well as the toxins that we breathe can accelerate the accumulation of fat in the abdominal cavity.Це важливі для росту, тому що більше азоту можуть прискорити білкового синтезу, які є рушійною силою росту м'язів, як тіло адаптується до харчування і вправ.
It is important to growth because more nitrogen can speed up protein synthesis, which is the driving force of muscle growth as the body adapts to nutrition and exercise.Мені здається, що чиста естетикацих фігур свідчить про те, що ці фігури- вартові, ті, що можуть прискорити наш перехід у духовний світ.
I'm taken by the pure aestheticbeauty of these figures to represent these figures as gatekeepers, somebody that can hasten our entry into the spiritual realm.Ці ефекти можуть прискорити перенесення речовин до і з ферментів, а також посилити перенесення маси в ферменти, збільшуючи тим самим ферменти' каталітична ефективність.
These effects can accelerate the transport of substances to and from enzymes, and enhance mass transfer in enzymes, increasing thereby enzymes' catalytic efficiency.Ця книга досліджує найбільш корисні функції PHP і як вони можуть прискорити процес веб-розробки, і пояснює, чому найбільш вживаними PHP-елементами часто зловживають або використовують їх неправильно.
This book explores the most useful features of PHP andhow they can speed up the web development process, and explains why the most commonly….Але зміна клімату, руйнування місць проживання та торгівля дикими тваринами можуть прискорити зникнення видів, а виявлення новинок сповільниться, коли невідкритих стане дуже мало.
But climate change, destruction of habitats and wildlife trade can accelerate the extinction of species, and the discovery of new products will slow down when unopened will be very little.Активні кроки України в рамках СОТ можуть прискорити процес прийняття рішення Колегією ЄАЕС за результатами повторного антидемпінгового розслідування та знизити антидемпінгове мито.
Active steps of Ukraine within the WTO framework may accelerate the decision-making process by the EAEU Collegium subject to the results of the repeated anti-dumping review and result in reduction of the anti-dumping duty.
