Приклади вживання May suspend Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Company may suspend or terminate.
Officials on the ground in theirdiscretion, may suspend any decision zemstvos.
Чиновники на місцях на свій розсуд могли призупинити будь-яке рішення земства.We may suspend or withdraw our site.
Ми можемо призупинити або видалити наш Сайт.Prime Minister Dmitry Medvedev said that Russia may suspend an important joint projects with Turkey.
Libya may suspend oil extraction due to military conflict.
Лівія може припинити видобуток нафти через військовий конфлікт.Support- Support is a price level at which active sales may suspend or deploy a downward trend.
Resistance(опір)- рівень цін, при якому активні продажі можуть припинити або розвернути тенденцію до підвищення.North Korea may suspend nuclear talks with U. S.
Північна Корея може припинити ядерні переговори з США.Resistance- Resistance is a price level at which active sales may suspend or reverse a downtrend.
Resistance(опір)- рівень цін, при якому активні продажі можуть припинити або розвернути тенденцію до підвищення.We may suspend our service to you at anytime, with or without cause.
Ми можемо призупинити обслуговування в будь-який момент, за будь-якої причини або без неї.If the need arises, the Coca‑Cola HBC may suspend access to our Site, or discontinue it indefinitely.
Якщо виникне потреба, Coca‑Cola HBC може тимчасово припинити доступ до Сайту або We may suspend or terminate your access at any time with or without notice.
Ми можемо призупинити або скасувати ваш доступ у будь-який час із попередженням або без нього.In the event of frequent rejection of lots the notified body may suspend the statistical verification and take appropriate measures.
У разі частого бракування партій призначений орган може зупинити статистичну перевірку та вжити належних заходів.COM may suspend the service for repair, maintenance, and/or upgrade work.
COM може призупинити дію послуги з ремонту, технічного обслуговування і/або поновити його роботу.In the event of frequent rejection of lots the notified body may suspend the statistical verification and take appropriate measures.
У разі частого повторювання неприйняття партій призначений орган може зупинити проведення статистичної перевірки відповідності та вжити належних заходів.Nimses may suspend the Services or some features, block some features, terminate these Terms, etc.
Nimses може призупиняти надання Сервісів чи деякого функціоналу, блокувати деякі функції, розривати ці Умови, тощо.In such countries as Bulgaria, Croatia, Latvia, Lithuania,Serbia and Slovenia only courts may suspend decisions of local self-government authorities.
В таких країнах як Болгарія, Хорватія, Латвія, Литва,Сербія та Словенія виключно суд може зупинити рішення органів місцевого самоврядування.An entrepreneur may suspend business activity for a period from 30 days to 24 months.
Підприємець може тимчасово припинити господарську діяльність на період від 30 днів до 24 місяців.If you violate this Privacy Policy or if we reasonably suspect you of this, we may suspend or completely stop you from accessing the web portal.
Якщо Ви будете порушувати дану Політику конфіденційності або якщо ми обґрунтовано запідозримо Вас в цьому, ми можемо призупинити або повністю закрити Вам доступ до веб-порталу.We may suspend or restrict the availability of all or any part of our Site for business and operational reasons.
Ми можемо призупинити або обмежити доступність всього або будь-якої частини нашого Сайту з комерційних та експлуатаційних причин.If the association's actions seriously violate the provisions of the Declaration,the Executive Committee may suspend the membership of this association or expel it from IFAD.
Якщо дії асоціації будуть серйозним чином порушувати положення Декларації,то Виконавчий комітет може призупинити членство цієї асоціації або виключити її з МФСР.If the need arises, we may suspend access to our site, or close it indefinitely.
Якщо це буде потрібно, ми можемо припинити доступ до нашого сайту або закрити його без зазначення строку закриття.A complaining Party that considers it is not practicable or effective to suspend benefits in the same sector orsectors may suspend benefits in other sectors.
Сторона, що скаржиться, яка вважає, що на практиці не представляється можливим або ефективним Panels may suspend their work at any time at the request of the complaining party for a period not exceeding 12 months.
Група експертів може тимчасово припинити свою роботу у будь-який час на запит сторони, що звертається зі скаргою, на термін, який не перевищує 12 місяців.Such implementation of the new standards may suspend the development of non-bank financial institutions and may cause the companies exit from the market.
Таке впровадження нових стандартів може призупинити розвиток небанківських фінансових установ, приведе до виходу компаній з ринку.Amadeus may suspend your use of the Site without notice at any time, without incurring any liability to you whatsoever.
Компанія Amadeus може тимчасово призупинити ваше користування Сайтом без додаткового повідомлення в будь-який час, і в жодному разі не нестиме за це ніякої відповідальності.Without limiting the generality of the foregoing, Dab may suspend or terminate your access to the Digital Solutions at any time if you violate any of the TOU.
Без обмеження загального характеру вищевказаного, компанія Grundfos може тимчасово призупинити або повністю припинити ваш доступ до Цифрових технологій у будь-який час, якщо ви порушуєте будь-яку з УВ.At its discretion, may suspend the payment operation of Nimses Ads and request additional documents from the user, in case of reasonable doubt.
На власний розсуд може призупинити розрахункову операцію в Nimses Ads і вимагати від користувача додаткових документів у разі виникнення обґрунтованих сумнівів.(i) For Limited Offerings, we may suspend your use of the Online Services or terminate your Subscription and your account immediately without notice.
(i) У випадку Обмежених пропозицій ми можемо призупинити використання вами Онлайнових служб, дію вашої Передплати та облікового запису негайно без попереднього повідомлення.Skyscanner may suspend your use of Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms without notice at any time, without incurring any liability to you whatsoever.
Skyscanner може призупинити використання вами Послуг Skyscanner та/або Платформ Skyscanner без попередження в будь-який час без будь-якої відповідальності перед вами.
