Що таке MAY SWITCH Українською - Українська переклад

• може перейти
• може змінитися

Приклади вживання May switch Англійська мовою та їх переклад на Українською

You may switch between pricing plans no more than once a month.
Ви можете змінювати тарифний план не частіше, ніж 1 раз на місяць.

If one or several disks are off the system, a NAS may switch to the degraded mode.
Якщо один або декілька дисків вийшли з ладу, NAS може перейти до критичного режиму(degraded mode).

Russia and Turkey may switch to payments in national currencies.
Росія і Іран допускають перехід на розрахунки в національних валютах.

For instance, someone who has worked at a job as female may feel they cannot safely present as male and may switch jobs instead.
Наприклад, та особа, яка працювала на роботі як жінка, може відчувати, що не може безпечно представляти себе чоловіком, і замість цього може замінити роботу.

In some cases, you may switch off these features or not use them.
У деяких випадках можна вимкнути ці компоненти або не користуватися ними.

Bipolar people have no difficulty identifying themselves, but their mood swings are so drastic that the person's behaviors may switch from one extreme to the other and be difficult to explain.
Біполярні люди не мають труднощів із самоідентифікацією, але їхні перепади настрою настільки різкі, що поведінка людини може переходити від однієї крайності в іншу, що складно пояснити.

In some cases, you may switch off these features or not use them.
У деяких випадках ви можете вимкнути ці функції або не використовувати їх.

Comets which do not fulfill the"periodic" requirements receive the"C" prefix(e.g. C/2006 P1, the Great Comet of 2007), but"non-periodic comets" may switch to"P" if they later fulfill the requirements.
Комети, що не задовольняють вимог до«періодичних» комет, отримують префікс«C»(наприклад,C/2006 P1- Велика Комета 2007 року), однак треба зауважити, що префікс«неперіодичних комет» може змінитися на«P», якщо вони згодом задовольнять вимоги.

You may switch between stations by simply clicking on the tracks you wish to hear.
Ви можете перемикатися між станціями просто клікаючи на ті треки, які хочете послухати.

These pathways continue in the second year, however you may switch from econometrics to quantitative economics in year two.
При бажанні ви можете переключитися з економетрики протягом одного року до кількісних методів у економіці в два роки.

The pain may switch sides every other month, or you may feel pain on the same side for several months.
Болі можуть перейти в будь-який інший місяць іншу сторону, або ви можете відчувати біль на одній стороні протягом декількох місяців.

Once students reach an Intermediate level of English or higher, they may switch or upgrade to an Exam Preparation Course.
Після того, як студенти досягнуть середнього рівня англійської мови або вище, вони можуть перейти або оновити курс підготовки до іспиту…[-].

During the service, the User may switch to another package at any time after paying the fee for the selected Package in advance.
Під час використання Пакету Користувач може переключитися на інший Пакет у будь-який час після внесення платежу за обраний Пакет.

Drummer Roger Taylor and bassist John Deacon performed impromptu solos during"Dragon Attack" and before"Under Pressure," respectively when May switched guitars during"Dragon Attack" and was getting his guitar fixed following his solo.
Барабанщик Роджер Тейлор і бас-гітарист Джон Дікон виконали імпровізовані соло під час«Dragon Attack» і перед«Under Pressure», відповідно, коли Мей перемикав гітари під час«Dragon Attack» і налаштовував свою гітару після соло.

So your doctor may switch you to another type of antidepressant, one that will have less effect on your ability to be intimate.
Таким чином, ваш лікар може перевести вас на прийом антидепресантів іншого типу, які будуть надавати менше впливу на вашу здатність до статевого життя.

Drivers of vehicles of postal service and vehicles carrying revenues and(or) valuable cargo may switch on flashing beacon of white-moonlight color and a special sound signal only during the attacks on these vehicles.
Водії транспортних засобів організацій федеральної поштового зв'язку та транспортних засобів, що перевозять грошову виручку і(або) цінні вантажі, можуть включати проблисковий маячок біло-місячного кольору і спеціальний звуковий сигнал тільки при нападах на зазначені транспортні засоби.

The woman may switch any day from the progestogen-only pill(from an implant or the IUS on the day of its removal, from an injectable when the next injection would be due) but should in all of these cases be advised to additionally use a barrier method for the first 7 days of tablet-taking.
Жінка може перейти від застосування пігулки з вмістом тільки прогестагену у будь-який день(імплантата або ВМС- у день видалення, ін'єкційного препарату- у день, коли слід робити наступну ін'єкцію), але в усіх цих випадках їй рекомендується додатково використовувати бар'єрний метод упродовж перших 7 днів прийому таблеток.

So that's the first possibility- that some writers may switch to English, sending a powerful message to their readers in Iceland.
Отже, перший ймовірний варіант полягає в тому, що деякі письменники можуть перейти на англійську, відсилаючи потужний сигнал своїм читачам в Ісландії.

KGI Securities analyst Ming-Chi Kuo and other sources have claimed the Apple Watch could gain an LTE chip for cellular capabilities as early as 2017, while a supply chain report last year said Apple may switch from OLED to micro-LED displays for the Apple Watch in the second half of 2017 at the earliest.
Аналітик KGI Securities Мін-Чі Куо та інші джерела стверджували, що Apple Watch може отримати чіп LTE для стільникових можливостей вже в 2017 році, в той час як звіт ланцюжка поставок в минулому році вказував, що компанія Apple може перейти від OLED до мікро-LED дисплеїв в другій половині 2017 року.

For those who hate this lightbox preview, you may switch to the old fashioned way by simply opening the picture in a new tab(hold ctrl key+ click) or a new window(hold shift key+ click) instead of simply clicking on the picture.
Для тих, хто ненавидить цей лайтбокс попереднього перегляду, ви можете переключитися на старий манер, просто відкривши зображення в новій вкладці(утримуючи клавішу Ctrl+ клік) або в новому вікні(тримати зміни ключа+ клік), замість того щоб просто натиснути на картинку.

The detection rules are the heart of the highlighting detection system. A rule is a string, character or regular expression against which to match the text being analyzed. It contains information about which style to use for the matching part of the text. It may switch the working context of the system either to an explicitly mentioned context or to the previous context used by the text.
Правила визначення є основою системи визначення підсвічування. Кожне правило визначається рядком, символом або формальним виразом, з яким порівнюватиметься текст документа. Правилом визначаються відомості, які буде використано під час визначення стилю відповідного фрагмента тексту. Правило може перемкнути поточний контекст системи підсвічування або на явно вказаний у правилі контекст або на попередній контекст, який було використано у тексті.

After a few days of intravenous antibiotics, your doctor may switch you to a tablet antibiotic, which you will continue to take for 7 to 10 days.
Після кількох днів внутрішньовенних антибіотиків ваш лікар може перейти на таблетковий антибіотик, який продовжуватиметься приймати від 7 до 10 днів.

They might switch parts.
Ви можете переміщати частини.

Russia's Foreign Ministry has said“it is quite possible” that Ukraine“might switch to full-scale combat actions within the next few days.”.
МЗС Росії заявив, що"цілком можливо", що Україна"може перейти до повномасштабних бойових дій протягом найближчих декількох днів".

Just as you might switch your bank to one with a better mobile app, the Estonians hope you will switch your business to a country with an infrastructure that is easier to use.
Так само, як ви можете замінити свій банк на інший, але з кращим мобільним додатком, естонці сподіваються, що ви переведете свій бізнес в країну з інфраструктурою, яка простіша у використанні.

Be Different they might switch.
Будь іншим може перемкнути.

Might switch to another Bank.
Можна звернутися в інший банк.

Man you might switch to the dark side;?
Пане, ви також перейшли на темну сторону?

Someone might seem obnoxious; as John Elder Robison describes in his book Be Different, they might switch the channel without taking any notice of other people in the room.
Хтось може здатися неввічливим, наприклад, як описує Джон Елдер Робінсон у своїй книзі«Будь іншим», людина може перемкнути телевізійний канал, хоча в кімнаті є інші люди.