Що таке IS LIKELY TO CHANGE Українською - Українська переклад

• може змінитися
• ймовірно зміниться

Приклади вживання Is likely to change Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over time this is likely to change the geopolitics of the planet.
А це згодом може змінити геополітику всього світу.

Average daily price movements of major currencies does not exceed 1%, and the share price is likely to change in one trading session on 10%.
Середнє денне зміна ціни основних валют не перевищує 1%, а ціна акції цілком може змінитися за одну торговельну сесію на 10%.

But that is likely to change, thanks to an innovation by a British company, Awomo.
Однак це може змінитися завдяки зусиллям французької компанії NewWind.

The law on obtaining NIE Numbers is likely to change after Brexit.
Закон про отримання NIE Цифри, ймовірно, зміниться після Brexit.

(This is likely to change sometime in late 2019 or 2020 as a result of BREXIT, but final details have not been agreed at the time of this writing).
(Це, ймовірно, зміняться через деякий час після закінчення 2018 року в результаті BREXIT, але остаточні деталі не були узгоджені на момент написання цієї статті- травень 2018).

This made the Internet, and space is likely to change the world more than anything.
Це зробив інтернет, і космос, ймовірно, змінить світ більше, ніж що б то не було.

This is likely to change after the release of the next iPhone, although it is worth noting that Samsung is also preparing to launch the Note 8 in a few weeks.
Це, швидше за все, зміниться після виходу наступного iPhone, хоча варто відзначити, що Samsung також готується запустити Note 8 через кілька тижнів.

It can help to know that your body is likely to change in the months and years ahead.
Це може допомогти дізнатися, що ваше тіло, ймовірно, зміниться в найближчі місяці й роки вперед.

(This is likely to change sometime after the end of 2018 as a result of BREXIT, but final details have not been agreed at the time of this writing- May 2018).
(Це, ймовірно, зміняться через деякий час після закінчення 2018 року в результаті BREXIT, але остаточні деталі не були узгоджені на момент написання цієї статті- травень 2018).

Life is constantly changing and your inventory is likely to change from year to year too.
Життя постійно змінюється, і ваш інвентарний список може змінитися з року в рік теж.

Alas, nothing is likely to change unless President Petro Poroshenko and Parliament agree to install some real corruption fighters and approve serious judicial reform.
На жаль, ймовірно, ніщо не зміниться, поки президент Петро Порошенко і парламент не погодяться призначити справжніх борців з корупцією і схвалити серйозну судову реформу.

Even if gods don't walk our streets by 2100, the attempt to upgrade Homo sapiens is likely to change the world beyond recognition in this century.
Навіть якщо боги не ходитимуть по наших вулицях у 2іоо році, спроба поліпшити Homo sapiens, імовірно, змінить світ до невпізнанності уже в цьому столітті.

This is likely to change over time, as new investors will now have comparable alternatives available, but anti-treaty shopping provisions may prevent existing structures from being replaced rapidly.
Імовірно, ситуація з часом зміниться, оскільки інвесторам відтепер доступні нові альтернативи, але існуючі обмеження щодо вибору«вигідної» податкової юрисдикції можуть перешкодити швидкій заміні існуючих схем.

The flux depends on the type of LEDs used and is likely to change in accordance with the continuous and rapid developments in LED technology.
Світловий потік залежить від типу використаного світлодіода і може змінюватися внаслідок постійних швидких змін у LED-технологіях.

Many different factors need to be considered including how much of each deposit is left in the Earth, how fast we are using each fossil fuel at the moment, and how this is likely to change in the future.
В тому числі, скільки кожного покладу залишається в землі, як швидко ми використовуємо викопне паливо щодня, і як це може змінитися в майбутньому.

Iran's outlook is rated as zero growth(0%), although that outlook is likely to change after President Trump announced tougher sanctions against this ancient Persian nation on Wednesday.
Перспективи Ірану оцінюються як нульове зростання(0%), хоча і ця перспектива напевно зміниться після того, як у середу президент Трамп оголосив більш жорсткі санкції проти цієї стародавньої перської нації.

Due to recent changes in the online gambling legislation in Portugal, today, users living in this country are banned from playing in 1XBET, although this is likely to change in the future.
У зв'язку з останніми змінами в законодавстві онлайн азартних ігор в Португалії, сьогодні, користувачі, які проживають в цій країні заборонено грати в 1XBET, хоча це, ймовірно, зміниться в майбутньому.

Therefore, please do not delete the email if there is likely to change or cancel your reservation, otherwise you may be penalized by the hotel associated with the late cancellation or no show.
Тому, будьте ласкаві, не видаляйте лист, якщо є ймовірність зміни або відміни бронювання, інакше до Вас можуть бути застосовані штрафні санкції з боку готелю, пов'язані з пізнім анулюванням або незаїзду.

Each Contracting Party shall arrange to be informed at the earliest possible time if the ecological character of any wetland in its territory and included in the List has changed, is changing or is likely to change as the result of technological developments, pollution or other human interference.
Кожна з Договірних сторін влаштовує все таким чином, щоб якнайшвидше отримати інформацію у випадку, якщо екологічний характер будь-якого її водно-болотного угіддя, внесеного до Списку, вже змінився, змінюється або може змінитися в результаті техногенного впливу, забруднення чи інших втручань людини.

Perhaps the most important element in marginal cost which is likely to change in a different proportion from the wage-unit, and also to fluctuate within much wider limits, is marginal user cost.
Ймовірно, найбільш важливий елемент граничних витрат виробництва, який буде, швидше за все, змінюватися в іншій пропорції, ніж одиниця заробітної плати, а також і коливатися в значно ширших межах,- це граничні витрати використання.

Each Contracting Party shall arrange to be informed at the earliest possible time if the ecological character of any wetland in its territory and included in the List has changed, is changing or is likely to change as the result of technological developments, pollution or other human interference.
Кожна Договірна Сторона влаштовує так, щоб якнайраніше отримати інформацію, якщо екологічний характер будь-якого водно-болотне угіддя, що знаходиться на її території та включене до Списку, уже змінився, змінюється або може змінитися в результаті технологічних подій, забруднення чи іншого людського втручання.

This situation is likely to change to some extent in respect of the European Union countries, since the European Directive on industrial designs requires that industrial designs registered in a country in accordance with the Directive also be eligible for protection under the copyright law of that country.
Ця ситуація певною мірою може змінитися в країнах Європейського союзу, оскільки Європейська директива про промислові зразки вимагає, щоб промислові зразки, зареєстровані у країні згідно з Директивою, також охоронялись згідно з законом цієї країни про авторське право.

Each Contracting Party shall arrange to be informed at the earliest possible time if the ecological character of any wetland in ifs territory and included in the List has changed, is changing or is likely to change as the result of techno- logical developments, pollution or other human interference.
Кожна Договірна Сторона влаштовує так, щоб якнайраніше отримати інформацію, якщо екологічний характер будь-якого водно-болотне угіддя, що знаходиться на її території та включене до Списку, уже змінився, змінюється або може змінитися в результаті технологічних подій, забруднення чи іншого людського втручання.

A model constructed on the basis of collected data shows how the traffic flow is likely to change if a new junction is constructed, a new public transport route is created, or a new shopping and recreation center or residential area is built; it also forecasts the effect of such changes..
Побудована на основі зібраних даних модель показує, як може змінитися транспортний потік в разі реалізації нової транспортної розв'язки, нового маршруту громадського транспорту, побудови ТРЦ або зведення житлового масиву, а також до якого ефекту призведуть такі зміни.

As life happens, your social networks are likely to change.
Коли ви старієте, ваші соціальні мережі можуть змінюватися.

Now that Brexit negotiations are underway, rules for European visitors are likely to change.
Тепер, коли переговори Brexit ведуться, правила для європейських туристів, швидше за все, зміниться.

Hence they are likely to change from one semester to another to best meet the requirements of employers.
Звідси вони, швидше за все, зміняться з одного семестру на інший, щоб найкращим чином відповідати вимогам роботодавців.

But lawyers from the firms Client Earth in London and Earth and Water Law in Washington say that's likely to change.
Але юристи з фірм Client Earth у Лондоні та Earth and Water Law у Вашингтоні вважають, що незабаром все може змінитися.

School classrooms are likely to change.
Шкільні їдальні можуть змінитися.

At the same time, the knowledge needs of organizations are likely to change continually.
У той же час, потреби організації у знаннях, ймовірно будуть постійно змінюватись.