Що таке MAY BE REPLACED Українською - Українська переклад

• можуть бути замінені
• можна замінити
• може бути замінено
• може змінитися
• може замінити
• може бути замінене
• може бути замінена
• допускається заміна

Приклади вживання May be replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською

May be replaced by.
Може бути замінено на.

Tip: agar-agar or gelatine may be replaced by pectin.
Порада: агар-агар можна замінити желатином або пектин.

They may be replaced by deputies.
Їх можуть замінити позафракційними депутатами.

In this case, some of the questions may be replaced or deleted.
При цьому частина питань може бути заміненим або видалена.

They may be replaced.
Вони можуть бути заміновані.

Depending on the pH composition of the soil in which they are grown, pinks may be replaced with shades of blue.
Залежно від рН складу грунту, в якій вони ростуть, гвоздики, можуть бути замінені з відтінками синього.

They may be replaced.
Вони можуть бути замінованими.

The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced.
Об'єднаний документ повинен містити лише одну копію тексту даної Ліцензії, а Незмінні розділи, що повторюються, можуть бути замінені єдиною копією.

Chairs may be replaced by a small sofa.
Стільці можна замінити невеликим диваном.

The combined work need only contain one copy of this Licence, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy.
Об'єднаний документ повинен містити лише одну копію тексту даної Ліцензії, а повторювані Незмінні розділи можуть бути замінені єдиною копією.

A candidate may be replaced by another candidate.
Ситуацію може поміняти новий кандидат.

May be replaced with text links and even picture.
Допускається заміна посилання текстом і навіть картинкою.

There the moist quality may be replaced by a solid wall of seeming passivity.
В цьому випадку якість вогкості може бути замінено на міцну стіну уявній пасивності.

May be replaced with a shot on the sixth field player.
Допускається заміна воротаря на шостого польового гравця.

If you can not find a"home" element, it may be replaced by an inexpensive brush"Lada".
Якщо неможливо знайти«рідний» елемент, то його можна замінити недорогий щіткою від«Жигулів».

(may be replaced by fleece lining+ 35UAH from the selected size value).
(можливо замінити підкладку на фліс+ 35грн від вартості обраного розміру).

Note: In the winter, fresh spinach may be replaced by ice cream and add it to omelets, salads, pasta.
Примітка: в зимову пору свіжий шпинат можна замінити мороженим і додавати його в омлети, салати, пасту.

May be replaced with date of departure within one calendar month from the original date.
Допускається заміна дати вильоту в межах одного календарного місяця від початкової дати.

Akinesia- deceleration of motor activity in severe cases of depression may be replaced by a sharp decrease in muscle tone and the restriction of range of motion.
Акінезія- уповільнення рухової активності у важких випадках при депресії може змінитися різким зниженням тонусу м'язів і обмеженням обсягу рухів.

This equipment may be replaced or supplementedand with other accessories described in the section“Optional accesories”.
Це обладнання може бути замінено або доповнено та іншими аксесуарами, описаними в розділі"Додаткові аксесуари".

Self-constructed brick support, the cost of which is much higher than metal picket, may be replaced by budget option- rolling columns, manufactured in the factory.
Самостійно зведені цегляні опори, вартість яких набагато вище металевого паркану, можна замінити бюджетним варіантом- прокатними стовпами, виготовленими на заводі.

The manikin may be replaced by a similar device having the same mass.
Манекен можна замінити схожим пристроєм, що має ту саму масу.

It is important to remember that self-use of drugs is unacceptable, because the slowed-down rhythm may be replaced by a rapid heartbeat or the development of other life-threatening conditions.
Важливо пам'ятати, що самостійне використання препаратів неприпустимо, оскільки уповільнений ритм може змінитися прискореним серцебиттям або розвитком інших загрозливих для життя станів.

This equipment may be replaced or supplementedand with other accessories described in the section“Optional accesories”.
Це обладнання може бути замінено або доповнено та іншими аксесуарами, описаними в розділі"Додаткове обладнання".

The thermometer may be replaced by conventional needle.
Термометр може замінити звичайна спиця.

The selector may be replaced by another selection method which restricts the use of certain functions of the machinery to certain categories of operator.
Селектор може бути замінено іншим способом вибору режиму керування або роботи, який обмежує виконання певних функцій машини для певних категорій операторів.

Sometimes the loan may be replaced with more profitable product out of the bank line.
Іноді кредит можна замінити більш вигідним продуктом з банківської лінійки.

In fact, aspirin may be replaced because it contains acetylsalicylic acid, which reduces the heat and dilutes the blood, and potassium, which prevents blood clotting.
Фактично може замінити аспірин, оскільки містить ацетилсаліцилову кислоту, яка знижує жар і розріджує кров, а також калій, який запобігає згортанню крові.

The pronouns he or she may be replaced with they when the gender of the person referred to is unknown.
Займенники він або вона можуть бути замінені словом вони, коли стать зазначеної особи невідома.

Many groups of objects may be replaced by relatively few shared objects once extrinsic state is removed.
Великі групи об'єктів можна замінити невеликою кількістю об'єктів, що розділяються, оскільки зовнішній стан винесено.