Що таке MAY SUBSTITUTE Українською - Українська переклад

• може замінити
• можуть замінювати
• можуть замінити

Приклади вживання May substitute Англійська мовою та їх переклад на Українською

He may substitute his own figures.
Може бути замінений своїми власними числами ℏ.

A selection of other courses may substitute or amend the above courses.
Вибір інших курсів може замінити або змінити ці курси.

You may substitute cheese for cottage cheese. It will also be delicious.
Можливо замінити сир твердий на творог. Буде також смачно.

In some cases, experience and on-the-job training may substitute for formal education.
В деяких випадках досвід та навчання без відриву від виробництва можуть замінити формальну освіту.

We may substitute the last equation in the previous two, and obtain:.
Ми можемо підставити три останніх рівняння в два перших і отримаємо:.

The Joker card may substitute for all cards.
В основному Джокер може служити заміною будь-якій карті.

The Court of Appeal may reverse or uphold the decision of the lower court or it may substitute a new judgment.
Апеляційний суд може скасувати або залишити рішення суду нижчої інстанції чи замінити його іншим рішенням.

Both teams may substitute players.
Обидві команди можуть робити заміни по ходу гри.

In some cases extensive relevant work experience and prolonged on-the-job training may substitute for formal education.
В деяких випадках значний відповідний досвід та пролонговане навчання без відриву від виробництва можуть замінити формальну освіту.

No other element may substitute for the element in question.
І ніякий інший елемент не може замінити цей елемент.

In the interests of providing you with the best possible floral delivery, your KievDelivery florist may substitute one or more items.
В інтересах надання Вам найкращих послуг з доставки квітів, флорист Kievdelivery може замінити один або кілька елементів.

Teams may substitute for any or all of their players during the breaks between plays.
Команди можуть замінювати всіх або деяких гравців між ігровими моментами.

While many programs require a bachelor's degree for entry, some may substitute professional experience in lieu of this qualification.
Хоча багато програм вимагають 's ступеня бакалавра для запису, деякі з них можуть замінити професійний досвід замість цієї кваліфікації.

Students may substitute a yearlong course of language study for two terms of graduate coursework.
Студенти можуть замінювати багаторічний курс вивчення мови на два терміни випускної курсової роботи.

If you order a Reward that is out of stock or unavailable for other reasons, we may substitute a Reward of comparable value or refund your points.
У разі замовлення відсутньої чи недоступної з інших причин Винагороди ми можемо замінити Винагороду на порівнювану за значенням чи повернути бали.

Students may substitute a yearlong course of language study for two terms of graduate coursework.
Студенти можуть замінити річний курс вивчення мови протягом двох термінів випускників курсову роботу.

Having no value of their own, treasury notes circulate as representations of gold and silver money and to some'extent may substitute for them as a medium of payment.
Не маючи власної вартості, Д. з. представляють в обігу золоті та срібні гроші і в певних межах можуть заміщати їх як засіб платежу.

Mixed fodder may substitute serve grain legumes and cereals, which are swollen in steamed form.
Заміною комбікорму може послужити зерно бобових і злакових, які даються в пропареному набряклому вигляді.

If you choose to work on such a topic and have the agreement of an advisor, you may substitute an exam in your area of research for one of the SPEL MA Comprehensive exams.
Якщо ви вирішили працювати по такій темі і мати згоду консультанта, ви можете замінити іспит з вашої галузі дослідження для одного з комплексних іспитів SPEL MA.

The clay may substitute special mixes, with which to make an oven with his own hands a lot easier.
Глину можуть замінювати спеціальні будівельні суміші, за допомогою яких зробити піч своїми руками набагато простіше.

In some cases extensive experience and on-the-job training may substitute for the formal education, or may be required in addition to formal education.
В деяких випадках значний досвід та навчання в процесі виконання роботи може замінити формальну освіту, або може вимагатися як доповнення до формальної освіти.

May substitute for the verbal message(especially if it is blocked by noise, interruption, etc)- i.e. gestures(finger to lips to indicate need for quiet), facial expressions(i.e. a nod instead of a yes).
Чи може бути заміною вербального повідомлення(особливо, якщо він заблокований шумом, перериванням і т. д.)- то є жести(палець до губ, щоб вказати необхідність тиші), вираз обличчя(тобто кивок замість згоди).

In rare cases when substitution is necessary through the difficulties of supply of flowers, we may substitute flowers in a bouquet with flowers of similar or better style, quality and value.
У рідкісних випадках, коли заміна необхідна через труднощі постачання квітів, ми можемо замінити квіти в букеті квітами подібного або кращого стилю, якості та вартості.

Comparable to gold in hardness, the metal may substitute for gold or platinum in jewelry making, as tungsten is hypoallergenic and virtually scratch resistant.
Порівнянні на золото в твердості, метал може замінити золото або платину в ювелірній рішень, як вольфрам є гіпоалергенним і практично стійкістю до подряпин.

The dish is then served with chelow(Persian parboiled and steamed rice) or over tahdig.[4] Vegetarian ghormeh sabzi may substitute whole walnut pieces for the meat, or mushrooms for the meat.[5].
Страву подають з пловом(перська проварений і пропарений рис) або більш хрусткий рис.[1] У вегетаріанському гурме сабзі можуть заміняти цілі шматочки горіха замість м'яса, або гриби замість м'яса.[2].

Students fulfilling a humanities focus in the history concentration may substitute two courses in classics, art history, music history, literature, philosophy or religion studies for SOC 120 and ECO 101 or ECO 102.
Студенти виконують гуманітарні науки фокус в концентрації історії може замінити два курси в класики, історії мистецтва, історії музики, літератури, філософії чи релігієзнавства соціології 120 і економіки 101 або 102(см Вимоги курсу вкладку).

Zero point scores may also be taken from withdrawals by non-injured players from ATP 500 tournaments according to certain other conditions outlined by the ATP.[3] Beyond these rules, however, a player may substitute his next best tournament result for missed Masters and Grand Slam tournaments.
Нульова точка бали також можуть бути прийняті від зняття номери-травмовані гравці з АТП 500 турнірів, за даними деяких інших умов, викладених в АТП.[3] крім цих правил, однак гравець може замінити його наступний кращий результат турніру для пропущених майстрів і турніри Великого шолома.

Non-pharmaceutical methods might substitute or reduce the needs of pharmaceuticals.
Сучасний немедикаментозний метод лікування може замінити, або суттєво зменшити потребу в лікарських препаратах.

So if the subject has a stereotype about the relative intelligence of whites, blacks, and Asians, that racial attribute might substitute for the more intangible attribute of intelligence.
Тому, якщо людина має стереотип про відносну розумність білих, чорних чи азіатів, такий расовий атрибут може замінити менш матеріальний атрибут розумності.

You may also substitute one philosophy course for any required course, except for the first year SPEL seminars.
Ви також можете замінити один курс філософії для будь-якого необхідного курсу, протягом першого року SPEL семінарів за винятком.