Що таке НЕ МОЖЕ ЗАМІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot replace
• cannot substitute
• is not a substitute
• can not replace
• can't replace
• can never be a substitute

Приклади вживання Не може замінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Праця не може замінити молитви.
Work cannot substitute for prayer.

Сюренська фортеця не може замінити Мангупа;
Syuren fortress can not replace Mangup;

Держава не може замінити батька й матір.
Love can't replace a mother and a father.".

Європа ні в якому разі не може замінити Росію.
Europe in any case can not replace Russia.

Але ж наука не може замінити релігію!
Why science can't replace religion!

Гіпноз не може замінити дієти і фізичні вправи.
Hypnosis can't replace diet and exercise.

Запам'ятайте: кава не може замінити сон".
Remember, caffeine cannot substitute for sleep.

Єдність Європи не може замінити трансатлантичну єдність.
European unity cannot substitute transatlantic unity.

Жодне політичне рішення не може замінити істо….
But an insurance policy can't replace lives….

Самооборона» не може замінити міліцію.
An MAS is not a substitute for a militia.

Застереження: даний продукт не може замінити ліки.
Warnings: This product is not a substitute for drugs.

NET з ключем в Румунії не може замінити або розширити?
With key in Romania NET can not replace or extend?

А рослинний білок не може замінити тваринний, оскільки він збіднений амінокислотами».
And vegetable protein cannot replace animal, because it is depleted in amino acids.

Чому онлайн тест на очі не може замінити око лікаря.
Why online eye tests can't replace your eye doctor.

Єдність Європи не може замінити трансатлантичну єдність.
So European unity can never be a substitute for transatlantic unity.".

Але обдарованість не може замінити досвіду.
And unfortunately, qualifications cannot substitute experience.

Єдність Європи не може замінити трансатлантичну єдність.
The European unity cannot substitute itself to the transatlantic unity.

Щирість важлива, але вона не може замінити істину.
Sincerity is important, but it is not a substitute for truth.

Таким чином, гіпноз не може замінити дієти і фізичні вправи.
Hence, hypnosis can't replace diet and exercise.

Але навіть найточніша копія не може замінити справжню річ.
Even the most visceral descriptions can't replace the real thing.

Європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність»,- сказав він.
European unity can not replace transatlantic unity", he said.

Але воно не може замінити офіційних дебатів з чітко визначеними правилами їх проведення.
But it cannot substitute the official debates with clearly defined rules for conducting it.

Європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність.
European unity cannot substitute transatlantic unity.

Ця стаття служить цілям загальної інформації і не може замінити індивідуальної консультації.
This article provides general information purposes and is not a substitute for individual consultation.

Вінчання в церкві не може замінити реєстрацію шлюбу.
A ceremony in church cannot substitute the official registration.

Європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність.
But European unity cannot substitute for transatlantic unity.

Вінчання в церкві не може замінити реєстрацію браку.
The wedding in the church can not replace the registration of marriage.

Приватна філантропія не може замінити державні соціальні програми.
Private charity can't replace government social programs.

Європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність.
So European unity can never be a substitute for transatlantic unity.

Європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність.
The European unity cannot substitute itself to the transatlantic unity.