Що таке NOTHING CAN REPLACE Українською - Українська переклад

• ніщо не може замінити
• ніщо не зможе замінити

Приклади вживання Nothing can replace Англійська мовою та їх переклад на Українською

As nothing can replace Oil.
Його не можна замінити, як нафту.

Even in this increasingly digital world, nothing can replace a good paper manual.
Навіть у вік цифрових додатків ніщо не може замінити звичайного паперового блокнота.

Nothing can replace hard work.
Ніщо не може замінити тяжкої роботи.

Nothing, absolutely nothing can replace a good night's sleep.
Ніщо, абсолютно ніщо не може замінити здоровий сон.

Nothing can replace a real book.
Ніщо не може замінити справжню книгу.

You can see millions of beautiful places in the photo, but nothing can replace the emotions and experiences that tourists will experience after the next hike.
Можна бачити мільйони красивих місць на фото, але ніщо не може замінити тих емоцій і вражень, які зазнає турист після чергового походу.

Nothing can replace your own home.
Ніщо не може замінити власної родини.

However, nothing can replace the human book.
Але ніщо не може замінити людині книгу.

Nothing can replace the human book.
І ніщо не зможе замінити для людини книгу.

But nothing can replace a live performance.
Але ніщо не може замінити живий виступ.

Nothing can replace personal experience.
Ніщо не може замінити цей особистий досвід.

Nothing can replace a personal conversation.
Ніщо не може замінити особистого розмови.

Nothing can replace the goodness of breastmilk.
Ніщо не може замінити благість грудного молока.

Nothing can replace the loss of a close relative.
Але ніщо не може замінити рідним і близьким втрату близької людини.

Nothing can replace the experience of contact between teacher and student.
Ніщо не може замінити радість спілкування учителя та учні.

In fact, nothing can replace the body of the elements involved in a variety of physiological processes.
Насправді ж, ніщо не зможе замінити організму цих елементів, задіяних у багатьох фізіологічних процесів.

However, nothing can replace a professional consultation with a doctor who knows your situation and writes out exactly the medicine that suits you.
Однак ніщо не зможе замінити професійну консультацію лікаря, який знає вашу ситуацію і виписує саме ті ліки, які вам підходить.

Nothing can replace experience, maturity, level of training and expertise of the polygraph examiner, therefore selection of the correct examiner is of utmost importance.
Ніщо не може замінити досвід, зрілість, рівень підготовки поліграфолога, тому вибір правильного екзаменатора має першорядне значення.

While nothing can replace the human connection, pets can bring joy and companionship into your life and help you feel less isolated.
Хоча ніщо не може замінити людські зв'язки, домашні тварини можуть принести радість і спілкування у ваше життя і допомогти вам відчути себе менш ізольованими.

Nothing can replace the human connection, but a pet can bring you joy and companionship into your life, and help you feel less isolated.
Хоча ніщо не може замінити людські зв'язки, домашні тварини можуть принести радість і спілкування у ваше життя і допомогти вам відчути себе менш ізольованими.

While nothing can replace the historic value of the lost artifacts, a recent data-gathering mission captured an incredible wealth of data about the cathedral's structure and construction.
Хоча ніщо не може замінити історичну цінність втрачених артефактів, нещодавня місія зі збору даних захопила неймовірне багатство даних про структуру та будівництво собору.

Nothing can replace what children receive from their own, free and independent thinking, when they explore the physical world and face something new",- says the British professor of psychology Tanya Biron.
Ніщо не може замінити того, що діти отримають від власного, вільного й незалежного мислення, коли вони досліджують фізичний світ і стикаються з чимось новим»,- стверджує професор психології Таня Бірон.

Nothing can replace what children get from their own free and independent thinking as they explore the physical world and are faced with something new,"- says the British psychology professor Tanya Byron.
Ніщо не може замінити того, що діти отримують від власного, вільного і незалежного мислення, коли вони досліджують фізичний світ і стикаються з чимось новим»,- стверджує британський професор психології Таня Бірон.

Of course, nothing can replace the child live communication, but if the time to develop toddler starved, or learn from books he refuses, then entertainment and educational games will be your main assistant.
Звичайно, ніщо не може замінити дитині живого спілкування, але якщо часу на розвиток карапуза катастрофічно не вистачає, або вчитися по книгах він відмовляється, то розважально-розвиваючі ігри стануть вашим головним помічником.

Nothing could replace a book.
Ніщо не може замінити людям книгу.

Nothing could replace a book.
Книжку ніщо не зможе замінити.

That said, nothing could replace The Donald.
У цьому випадку ніщо не може замінити українські мультфільми.

But nothing could replace his family.
Звісно, ніщо не може замінити власної родини.

Nothing could replace that baby.
Ніщо не зможе замінити для дитини цей продукт.

But nothing could replace his family.
Але мені здається, що ніщо не може замінити родини.