What is the translation of " NOTHING CAN REPLACE " in Polish?

• nic nie zastąpi

Examples of using Nothing can replace in English and their translations into Polish

Nothing can replace love.
Nic nie zastąpi miłości.

I believe that nothing can replace life.
Wierzę, że nic nie zastąpi życia.

Nothing can replace Raoul.
Nikt nie zastąpi Raoula.

And suddenly nothing can replace them.
I nic nie jest w stanie zastąpić tej osoby.

Nothing can replace Raoul.
Nic nie może zastąpić Raoula.

To one man, and nothing Can replace it or him.
Działanie statków gwiezdnych opiera się także na lojalności… i nic nie zastąpi tego, ani jego. do jednego człowieka.

Nothing can replace experience.
Nic nie zastąpi doświadczenia.

And the only way to succeed is to gain experience- nothing can replace it.
I jedynym sposobem, żeby to się udało jest nabycie doświadczenia- nic go nie zastąpi.

Nothing can replace quality.
Jakości nie można niczym zastąpić.

We all know and appreciate the magic of the Internet, but nothing can replace direct contact.
Wszyscy znamy i cenimy magię Internetu, ale nic nie zastąpi bezpośredniego kontaktu.

Nothing can replace a good teacher.
Nic nie zastąpi nauczyciela.

They help make decisions, of course, but nothing can replace the most important human factor.
Pomagają one oczywiście podejmować decyzje, ale nic nie zastąpi najważniejszego czynnika ludzkiego.

But nothing can replace experience.
Ale nic nie zastąpi praktyki.

Captain, a starship also runs on loyalty to one man, and nothing can replace it or him.
Kapitanie… działanie statków gwiezdnych opiera się także na lojalności… do jednego człowieka, i nic nie zastąpi tego, ani jego.

Nothing can replace Kevin and Mara.
Nikt nie zastąpi Kevina i Mary.

Yet, when it comes to concrete political action nothing can replace political parties- for now.
Ale jeśli chodzi o konkretne działania na szczeblu politycznym, to- jak na razie- nic nie może zastąpić partii, politycznych właśnie.

Nothing can replace an OVERVIEW.
Nic nie zastąpi CAŁOŚCIOWEGO SPOJRZENIA.

I have been with MAGIX ever since and although I have tried every app on Mac and PC, I feel nothing can replace what Samplitude and Sequoia do for me.
Od tamtego czasu używam programów MAGIX i choć wypróbowałem każdą aplikację na komputer Mac i PC, uważam, że nic nie zastąpi tego, co robi dla mnie program Samplitude i Sequoia.

Nothing can replace the family, Loretta.
Nic nie zastąpi rodziny, Loretto.

Nothing can replace your mum, can it?
Nic nie może zastąpić mamy, prawda?

Nothing can replace the personal contact.
Niczym nie można zastąpić bezpośredniego kontaktu.

And nothing can replace the joy I find in your arms.
I nic nie zastąpi chwil szczęścia.""Spędzonych w ramionach twych.

Nothing can replace this nearly sensual relation with the matter.
Tej prawie zmysłowej relacji zmaterią nic nie może zastąpić.

Nothing can replace the knowledge and experience of a professionally trained driver.
Nic nie zastąpi wiedzy i doświadczenia profesjonalnie wyszkolonego kierowcy.

Nothing can replace a reasonable and well-thought strategy, the same applies to valuable content.
Nic nie zastąpi rozsądnej i przemyślanej strategii i wartościowej treści.

Nothing can replace a great leader, but a great tool helps to get the results faster and more efficiently.
Nic nie zastąpi wielkiego lidera, ale świetne narzędzie pomaga uzyskać wyniki szybciej i bardziej efektywnie.

Nothing can replace the flavour of traditional Polish bread prepared with sourdough and baked on horseradish leaves.
Nic nie zastąpi smaku tradycyjnego polskiego chleba przygotowywanego na zakwasie i pieczonego na chrzanowych liściach.

I feel nothing can replace what Samplitude and Sequoia do for me, they are all I use and all I need.
Uważam, że nic nie zastąpi tego, co robi dla mnie program Samplitude i Sequoia. Używam tylko ich i niczego więcej nie potrzebuję.

However, nothing can replace a professional consultation with a doctor who knows your situation and writes out exactly the medicine that suits you.
Jednak nic nie zastąpi profesjonalnej konsultacji z lekarzem, który zna twoją sytuację i pisze dokładnie lek, który ci odpowiada.

Nothing can replace the direct contact between people, hence we believe that this type of initiative will strongly support the promotion of Poland on the international arena and smooth the path for foreign organisers choosing Poland as a place of their next meeting.
Nic nie zastępuje bezpośredniego kontaktu między ludźmi, dlatego też wierzymy, że tego typu inicjatywy silnie wesprą promocję Polski na arenie międzynarodowej oraz ułatwią zagranicznym organizatorom wybór Polski, jako miejsca na kolejne spotkania.

How to use "nothing can replace" in an English sentence

Nothing can replace sprinting at full speed.

Nothing can replace the human artistic touch!

Nothing can replace the real user’s comments.

Nothing can replace attending a live event.

Nothing can replace resilience and hard work.

Nothing can replace the original icon, though.

Nothing can replace the value of water.

Nothing can replace the loss of him.

Nothing can replace a firm hand shake.

In her opinion, nothing can replace you!

How to use "nic nie zastąpi" in a Polish sentence

Nic nie zastąpi atmosfery i efektów wizualno - dźwiękowych proponowanych poprzez dzisiejsze sale kinowe.

Oczywiste jest, że odpoczynku nad polskim morzem nic nie zastąpi.

Da się z tym żyć, choć w moim odczuciu nic nie zastąpi skuteczności obsługi podstawowych funkcji za pomocą kilku "zwykłych" przycisków.

Oczywiście nie możesz zapomnieć o solidnej rozgrzewce, której nic nie zastąpi!

Nic nie zastąpi jej w ciągłym użytkowaniu.

Ale nic nie zastąpi zapachu druku i nowych kartek

Nikt jednak nie wyręczy samych obywateli i nic nie zastąpi obywatelskiego lobbingu.

NIC NIE ZASTĄPI RELACJI 1. Żadne triki.

W tym obszarze nic nie zastąpi zdrowego rozsądku i odpowiedzialności poszczególnych dowódców.

Wiadomo, jest ona świetnym uzupełnieniem diety, ale nic nie zastąpi ogólnie pojętego zdrowego trybu życia i codziennej dawki ruchu.