What is the translation of " NOTHING CAN REPLACE " in Hungarian?

• semmi sem helyettesítheti
• semmi sem pótolhatja
• semmi nem pótolhatja
• semmi sem helyettesíti

Examples of using Nothing can replace in English and their translations into Hungarian

Nothing can replace him.
Semmi sem pótolhatja őt.

We all know that nothing can replace hard work.
Viszont mi tudjuk, hogy semmi sem helyettesíti a kemény munkát.

Nothing can replace her.
Semmi sem pótolhatja őt.

But, in my view, nothing can replace experience.
De azt gondolom, hogy semmi sem helyettesítheti az élettapasztalatot.

Nothing can replace that.
Semmi sem pótolhatja az.

You sleep better: Better quality of sleep is important and nothing can replace night sleep.
Jobban alszol: nagyon fontos az alvás minősége, és semmi sem helyettesítheti azt.

Nothing can replace leather.
A lírát semmi sem pótolhatja.

They help make decisions, of course, but nothing can replace the most important human factor.
Segítenek döntéseket hozni, természetesen, de semmi sem helyettesítheti a legfontosabb az emberi tényező.

Nothing can replace family.
A családot semmi sem pótolhatja.

However, nothing can replace the original.
Semmi sem pótolhatja azonban az eredeti címerrajzot.

Nothing can replace quality.
A minőséget semmi sem pótolhatja.

Of course, nothing can replace what was lost.
Azt érzi, hogy semmi sem pótolhatja az elveszített dolgokat.

Nothing can replace sunshine!
Semmi sem helyettesíti a napfényt!

And nothing can replace a good doctor.
Semmi sem pótolja a jó szakembert.

Nothing can replace that love.
Semmi sem helyettesítheti a szeretetet.

Nothing can replace mothers milk.
Semmi sem helyettesítheti az anyatejet.

Nothing can replace hard work.”.
Semmi sem helyettesíti a kemény munkát.”.

Nothing can replace Kevin and Mara.
Semmi sem helyettesítheti Kevin-t és Mara-t.

Nothing can replace sheer hard work!
Semmi sem pótolhatja a tisztes kemény munkát!

But nothing can replace a live performance.
Semmi sem helyettesíthet egy élő előadást.

Nothing can replace what we took from them.
Semmi nem pótolhatja azt, amit elvettünk tőlük“.

Nothing can replace your mum, can it?
De hát semmi sem pótolhat egy anyát, nemde?

Nothing can replace what you have taken from me.”.
Semmi nem pótolhatja azt, amit elvettünk tőlük“.

Nothing can replace the benefits of reading.
Hogy semmi sem helyettesítheti az olvasás jótékony hatásait.

Nothing can replace our close relationship with our Father.
Semmi sem pótolhatja az apával megélhető speciális kapcsolatot.

Nothing can replace a conversation with your doctor.
Természetesen semmi sem pótolhatja az orvosoddal folytatott beszélgetést.

Nothing can replace the loyalty and love that a dog can provide.
Semmi sem helyettesítheti a kutya által nyújtott hűséget és szeretetet.

Nothing can replace mom's gentle hands in the first year of life.
Semmi sem pótolhatja az anyák személyre szóló szeretetmegnyilvánulását az első évben.

MAIZE- nothing can replace the basic herbicides after planting and before emergence.
KUKORICA- Semmi sem helyettesítheti a vetés utáni alap-gyomirtózást még a kelés előtt.

Nothing can replace listening to God speak to us through His Word.
Semmi sem helyettesítheti az Istenre való odafigyelést, amikor az Ő Igéjén keresztül megszólít bennünket.