What is the translation of " NOTHING CAN REPLACE " in Hebrew?

• שום דבר לא יכול להחליף
• שום דבר לא יצליח להחליף
• שום דבר אינו יכול להחליף

Examples of using Nothing can replace in English and their translations into Hebrew

Nothing can replace him.
שום דבר לא יחליף אותו.

And suddenly nothing can replace them.
ופתאום שום דבר לא יכול להחליף אותם.

Nothing can replace experience.
שום דבר לא מחליף ניסיון.

His life so incomplete, and nothing can replace it.
החיים שלהם כל-כך לא שלמים ששום דבר לא יכול להחליף אותם.

Nothing can replace breast milk.
שום דבר אינו יכול להחליף חלב אם.

Your lives so incomplete, and nothing can replace it.
החיים שלכם כל-כך לא שלמים ששום דבר לא יכול להחליף אותם.

I guess nothing can replace Dairy Milk.
שום דבר אינו יכול להחליף חלב אם.

Certain people are such gems that nothing can replace them.
החיים שלכם כל-כך לא שלמים ששום דבר לא יכול להחליף אותם.

Nothing can replace this experience.
שום דבר לא יכול לשחזר את החוויה הזאת.

We can be subscribed to hundreds of Russian-speaking and English-language blogs, to use multiple applications to learn English, read the article and watch the video- and still nothing can replace personal experience of someone who has gone through all the steps to achieve the goal that we need to achieve.
אנחנו יכולים להיות מנויים למאות דוברי רוסית ובבלוגים בשפה האנגלית, להשתמש ביישומים מרובים כדי ללמוד אנגלית, קראנו את המאמר ולצפות בסרטון- ועדיין שום דבר לא יכול להחליף את החוויה אישית של מי שעבר את כל השלבים כדי להשיג את המטרה שאנחנו צריכים להשיג.

Remember nothing can replace breast milk ever.
שום דבר אינו יכול להחליף חלב אם.

Nothing can replace physical touch.
אבל שום דבר לא יכול להחליף את התחושה הפיזית.

We feel that nothing can replace the hands of a professional.
אף עבודה לא יכולה להחליף עבודה של איש מקצוע.

Nothing can replace a brother or a friend.
בעל או אישה לא יכולים להיות תחליף לחבר או חברה.

However, nothing can replace hands-on expertise.
אבל שום דבר לא יכול להחליף מיומנויות מעשיות.

Nothing can replace this hole in my heart.
שום דבר לא יוכל לפצות אותי על החור הזה בנשמה שלי.

Nothing can replace the feel of a book in your hand.
אבל שום דבר לא יצליח להחליף את התחושה של ספר ביד.

Nothing can replace what the eye can see directly.
דבר לא יכול להחליף מה שהעין רואה ישירות.

But nothing can replace the feel of a physical book in your hand.
אבל שום דבר לא יצליח להחליף את התחושה של ספר ביד.

Nothing can replace experiencing an environment in person though.”.
אבל דבר לא יכול להחליף את חווית ההתנסות האישית בסביבה.".

Nothing can replace the human interaction between a doctor and a patient.
אני מאמין שאין תחליף לקשר האנושי בין הרופא למטופלת.

While nothing can replace what they have lost, this helps us to ensure we can….
אפילו שהצילומים לא יכולים להחליף את מה שאבד, הם יכולים לספק לנו דרך לזכור".

While nothing can replace meeting with your doctor, here are his dietary and supplementation recommendations.
בעוד דבר לא יכול להחליף פגישה עם הרופא שלכם, הנה המלצות התזונה ותוספי המזון שלו.

While nothing can replace personal interaction, beacons do more than greet a customer when they enter the store.
אמנם שום דבר לא יכול להחליף אינטראקציה אישית, משואות לעשות יותר מאשר לברך את הלקוח כאשר הם נכנסים לחנות.

Yet nothing can replace the exact, complicated, subtle communion between absent author and entranced, present reader.
ועדיין דבר אינו יכול להחליף את התקשורת המדויקת, המסובכת, העדינה, שבין סופר נעדר ובין קורא מוקסם, נוכח.

Of course, nothing can replace a paper book, but a special device for reading with the screen electronic ink e-ink is certainly the closest option.
כמובן, שום דבר לא יכול להחליף ספר נייר, אבל מכשיר מיוחד לקריאה עם דיו אלקטרוני דיו אלקטרוני המסך הוא בהחלט האפשרות הקרובה ביותר.

While nothing can replace the human connection, pets can bring joy and companionship into your life and help you feel less isolated.
אמנם שום דבר לא יכול להחליף את הקשר האנושי, חיות מחמד יכול להביא שמחה וחברות לתוך החיים שלך ולעזור לך להרגיש פחות מבודדים.

Nothing can replace the human connection, but a pet can bring you joy and companionship into your life, and help you feel less isolated.
אמנם שום דבר לא יכול להחליף את הקשר האנושי, חיות מחמד יכול להביא שמחה וחברות לתוך החיים שלך ולעזור לך להרגיש פחות מבודדים.