What is the translation of " NOTHING CAN REPLACE " in Slovak?

• nič nemôže nahradiť
• nič nenahradí
• nič nedokáže nahradiť

Examples of using Nothing can replace in English and their translations into Slovak

Nothing can replace family.
Rodinu nemôže nič nahradiť.

As the saying goes- nothing can replace personal contact.
Ako sa hovorí, nič nenahradí osobný kontakt.

Nothing can replace the family.
Rodinu nemôže nič nahradiť.

In some situations, nothing can replace good old brakes.
V modernom veku nemôže nič nahradiť dobré vzťahy.

Nothing can replace an OVERVIEW.
Nič nenahradí GLOBÁLNY POHĽAD.

We are social beings and nothing can replace human contact.
Vrcholní politici sú tiež ľudia a osobný kontakt nič nenahradí.

Nothing can replace that feeling.
Taký pocit nemôže nič nahradiť.

Like David Hockney said: nothing can replace painting!
Ako hovorí ďalší z maliarov David Hockney: Nič nedokáže nahradiť maľbu!

Nothing can replace the health.
Zdravie však nemôže nahradiť nič.

Nothing can replace this feeling.
Taký pocit nemôže nič nahradiť.

Nothing can replace this experience.
Nič nenahradí túto skúsenosť.

Nothing can replace good preparation.
No nič nenahradí kvalitnú prípravu.

Nothing can replace a lost human life.
Nič nenahradí zmarený ľudský život.

Nothing can replace quality visuals.
Kvalitné videozáznamy nemôže nič nahradiť.

Nothing can replace first-hand experience.
Nič nenahradí skúsenosť z prvej ruky.

Nothing can replace the loss of a human life.
Nič nenahradí zmarený ľudský život.

Nothing can replace that personal connection.
Nič nedokáže nahradiť ten osobný kontakt.

Nothing can replace that personal relationship.
Nič nedokáže nahradiť ten osobný kontakt.

And nothing can replace good relationships.
V modernom veku nemôže nič nahradiť dobré vzťahy.

Nothing can replace a well thought out plan.
Nič nedokáže nahradiť správne nastavený rozpočet.

Nothing can replace what you have taken from me.”.
Nič nedokáže nahradiť to, čo sme im zobrali.

Nothing can replace a balanced diet and regular exercise.
Nič nenahradí pravidelné cvičenie a vyváženú diétu.

Nothing can replace a daily time spent alone with God in prayer.
Nič nemôže nahradiť čas strávený s Bohom osamote.

Nothing can replace the significance of our connection with the Earth.
Nič nenahradí naše spojenie s našou Esenciou.

Nothing can replace the importance of spending alone time with God.
Nič nemôže nahradiť čas strávený s Bohom osamote.

Nothing can replace hard work, sincerity, and dedication.
Nič nedokáže nahradiť úprimnosť, odovzdanosť a oddanú službu.

But nothing can replace that feeling when we feel them next to us.
Ale nič nemôže nahradiť ten pocit, keď ich cítime vedľa nás.

Nothing can replace listening to God speak to us through His Word.
Nič nemôže nahradiť načúvanie Bohu, ktorý k nám prehovára skrze svoje Slovo.

Nothing can replace respect and social culture, and legislation will not be enough either.
Rešpekt a spoločenskú kultúru nenahradí nič, ani právne predpisy.

Nothing can replace the convenience, style and durability that a leather laptop bag provides.
Nič nemôže nahradiť trvanlivosť, štýl a pohodlie, ktoré kožená taška poskytuje.