What is the translation of " NOTHING CAN REPLACE " in Croatian?

• ništa ne može zamijeniti
• ništa ne može zamjeniti

Examples of using Nothing can replace in English and their translations into Croatian

Nothing can replace Raoul.
Ništa nemože da zameni raula.

And suddenly nothing can replace them.
I iznenada ništa ih ne može zameniti.

Nothing can replace Raoul.
Ništa nece zamijeniti Raoula.

To one man, and nothing Can replace it or him.
Odanost i tog čovjeka ništa ne može zamijeniti.

Nothing can replace Raoul.
Ništa ne može zamjeniti Raoula.

Do not play God with me, Nothing can replace Raoul.
Ne igraj se Boga sa mnom, Aramise. Ništa ne može zamjeniti Raoula.

Nothing can replace a child.
Ništa ne može zamijeniti dijete.

And a tiny bacterium, and a huge elephant is needed, and nothing can replace it.
I sićušna bakterija i ogroman slon koji mu treba, a ništa ne može zamijeniti.

Nothing can replace the family.
Ništa ne može zamijeniti obitelj.

Despite all the current trends, nothing can replace the personal human contact.
Unatoč suvremenim trendovima ništa ne može zamijeniti osobni/lični ljudski kontakt.

Nothing can replace experience.
Ništa ne može zamijeniti iskustvo.

A starship also runs on loyalty to one man, and nothing can replace it or him.
Brod funkcionira i na odanosti jednomu čovjeku. Odanost i tog čovjeka ništa ne može zamijeniti.

Nothing can replace Aunt Sally!
Ništa ne može zamjeniti tetku Sally!

To the family of the victims, we say nothing can replace your great and terrible loss.
Ništa ne može zamijeniti vaš ogroman i stravičan gubitak. Porodicama žrtava, kažemo.

Nothing can replace my shed.
Ništa ne može zamijeniti moje spremište.

They help make decisions, of course, but nothing can replace the most important human factor.
Oni pomažu donositi odluke, naravno, ali ništa ne može zamijeniti najvažniji ljudski faktor.

Nothing can replace Kevin and Mara.
Nitko ne može zamijeniti Kevina i Maru.

Renovating old Istrian houses can be even costlier than building new ones, but nothing can replace these old Istrian beauties' charm and grace.
Renoviranje starih istarskih kuća ponekad može biti i skuplje nego sagraditi novu, ali ništa ne može zamijeniti šarm i štih starih istarskih ljepotica.

Nothing can replace quality visuals.
Ništa ne može zamijeniti kvalitetnu sliku.

Sport provokes so many emotions and so much happiness and euphoria that nothing can replace,” concluded Radovich, making us think about the role of stories in our everyday lives.
Sport izaziva toliko emocije, sreće i euforije koja se ničime ne može nadomjestiti', zaključio je i natjerao nas na razmišljanje o ulozi priče u svakodnevnom životu.

Nothing can replace what the eye can see directly.
Ništa ne morže zamjeniti što oči vide direktno.

We can be subscribed to hundreds of Russian-speaking and English-language blogs, to use multiple applications to learn English, read the article and watch the video- and still nothing can replace personal experience of someone who has gone through all the steps to achieve the goal that we need to achieve.
Možemo se pretplatili na stotine govori ruski i blogova na engleskom jeziku, koristiti više aplikacija da uče engleski, pročitajte članak i pogledajte video- i još uvijek ništa ne može zamijeniti osobnog iskustva nekoga ko je prošao kroz sve korake za postizanje cilja koji nam je potreban da se postigne.

Nothing can replace the personal conversation, after all, it's about your health.
Nista ne moze da zamjeni licni razgovor. Radi se o Vasem zdravlju.

However, if you ask us nothing can replace our Novalja, kilometers of drystone walls, a view at grazing sheep, the smell of immortelle and olive trees along with wonderful sunsets from the pearl of the Adriatic.
No nama ništa ne može zamijeniti našu Novalju, kilometre suhozida, pogled na ovce na ispaši, miris smilja, masline i divne zalaska sunca s našeg Jadranskog bisera.

Nothing can replace what the eye can see directly.
Oko može direktno vidjeti. Ništa ne može zamijeniti ono što.

Nothing can replace isceðene fresh juices, which foods hundreds of billions of your cells.
Ništa ne može zamijeniti… svježe iscijeđene sokove, koji hrane stotine bilijuna tvojih stanica.

However, nothing can replace a professional consultation with a doctor who knows your situation and writes out exactly the medicine that suits you.
Međutim, ništa ne može zamijeniti profesionalno savjetovanje s liječnikom koji poznaje vašu situaciju i piše točno onaj lijek koji vam odgovara.

Of course, nothing can replace the child live communication, but if the time to develop toddler starved, or learn from books he refuses, then entertainment and educational games will be your main assistant.
Naravno, ništa ne može zamijeniti za djecu živu komunikaciju, ali ako vrijeme da se razvije dijete izgladnjelo, ili naučiti iz knjiga on odbija, a zatim zabava i obrazovne igre će biti vaš glavni pomoćnik.