What is the translation of " NOTHING CAN REPLACE " in Vietnamese?

• không gì có thể thay thế
• chẳng gì có thể thay thế

Examples of using Nothing can replace in English and their translations into Vietnamese

Nothing can replace mothers milk.
Không có gì thay thế được sữa mẹ.

Role-play is great but nothing can replace the value of hands-on experience.
Lý thuyết rất hay, nhưng chẳng gì có thể thay thế công cụ tính giá được kinh nghiệm thực tiễn.

Nothing can replace mothers milk.
Không gì có thể thay thế được sữa mẹ.

Dr. Nguyen Xuan Directions also said, with the elect nothing can replace the proper nutrition.
Bác sĩ Nguyễn Xuân Hướng cũng cho biết, với bà bầu không gì có thể thay thế chế độ dinh dưỡng hợp lý.

But nothing can replace time.
Không gì có thể thay thế được thời gian.

While many forms of alternative energy and other materials exist, nothing can replace water.
Trong khi chúng ta có thể thay thế dầu bằng các nguồn năng lượng khác, thì không gì có thể thay thế được nước.

Nothing can replace this feeling.
Không gì có thể thay thế cảm giác này.

To open the gates of trust in God, nothing can replace the beauty of human voices united in song.
Để mở những cánh cửa tin tưởng vào Thiên Chúa, không có gì có thể thay thế vẻ đẹp của những tiếng của con người liên kết với nhau trong một bài hát.

Nothing can replace that moment.
Không gì có thể đổi được giây phút này.

The third insight to cut across my many conversations about the role of technology was that while some new digital tools and services could genuinely enhance the guest experience, nothing can replace kind, thoughtful human interaction.”.
Xu hướng thứ 3 đã được trình bày trong nhiều cuộc trò chuyện của tôi về vai trò của công nghệ đó là trong khi một số công cụ và dịch vụ kỹ thuật số mới có thể nâng cao trải nghiệm của khách hàng, không gì có thể thay thế được sự tốt bụng và chu đáo của con người”.

Nothing can replace listening to them in school.
Nhưng không thể thay thế được việc nghe giảng trên lớp.

If a man has no chance of obtaining work he is in a desperate position, not simply because he lacks an income but because he lacks this nourishing and enlivening factor of disciplined work which nothing can replace.
Nếu một con ng ười không có cơ hội kiếm đư ợc việc làm thì anh ta sẽ có một tình cảnh tuyệt vọng không chỉ đơn giản vì anh ta thiếu đi một khoản thu nhập, mà vì anh ta thiếu đi khả năng nuôi dư ỡng và chấn h ưng cái nhân tố lao động có kỷ luật không gì có thể thay thế được.

Of course nothing can replace the human factor.
Tuy nhiên, chẳng gì có thể thay thế được yếu tố con người.

Nothing can replace the spiritual meaning that the commission brings.
Không gì có thể thay thế ý nghĩa tinh thần mà hoa hồng mang lại.

They know that nothing can replace honesty and integrity in business.
Không có gì thay thế được lòng trung thực và tính cần mẫn trong công việc kinh doanh.

Nothing can replace the time being spent with the loved ones.
Không gì có thể thay thế được khoảng thời gian bạn dành cho người thân yêu.

If you are really into racing games, nothing can replace the stunning graphics, immersive BGM and action-packed joyride of Asphalt series of games.
Nếu bạn thực sự mê game đua xe, không gì có thể thay thế được đồ họa tuyệt đẹp, BGM nhập vai và joyride đầy hành động của loạt game Asphalt.

Nothing can replace the security of continued power during a time of uncertainty.
Không gì có thể thay thế được BẢO HIỂM trong lúc BẤT TRẮC.

Of course, nothing can replace two decades of practical experience.
Tất nhiên, chẳng gì có thể thay thế 10 năm kinh nghiệm làm việc.

Nothing can replace true quality time spent with your loved ones.
Không gì có thể thay thế được khoảng thời gian bạn dành cho người thân yêu.

For this to come about, nothing can replace the formal education system, where each individual is introduced to the many forms of knowledge.
Để điều này trở thành hiện thực ¬ ¬, không có gì có thể thay thế được hệ thống giáo dục chính quy, nơi mà mỗi cá nhân được giới thiệu với nhiều hình thức kiến thức.

But nothing can replace your own personal quiet time encounters with God!
Nhưng không gì có thể thay thế việc đích thân gặp gỡ Chúa!

Nothing can replace the charm and beauty of floors made out of wood.
Không có gì có thể thay thế cảm ứng và gài của sàn gỗ, sàn này được làm bằng ván gỗ.

Nothing can replace the value of living and working in another country.
Không gì có thể thay thế giá trị của việc sinh sống và làm việc ở một quốc gia khác.

Nothing can replace the inherent empathy and understanding of human beings, at least for the moment.
Không có gì có thể thay thế sự đồng cảm vốn có và sự hiểu biết của con người, ít nhất là cho thời điểm này.

Nothing can replace doing your homework on the horses that are running and being discipline with your bets.
Không có gì có thể thay thế làm bài tập về nhà của bạn trên những con ngựa đang chạy và kỷ luật với cá cược của bạn.

Nothing can replace a face-to-face conversation or being in the moment-- and for that you have to be willing to put your devices aside, he says.
Không có gì có thể thay thế một cuộc trò chuyện trực tiếp trong thời điểm này và vì điều đó bạn hãy sẵn sàng để các thiết bị công nghệ của bạn sang một bên, ông nói.

Nothing can replace a face-to-face conversation or being in the moment- and for that you have to be willing to put your devices aside, he says.
Không có gì có thể thay thế một cuộc trò chuyện trực tiếp hoặc khoảnh khắc hiện tại- và vì điều đó bạn phải luôn sẵn sàng đặt các thiết bị công nghệ của bạn sang một bên, ông nói.

Of course, nothing can replace the child live communication, but if the time to develop toddler starved, or learn from books he refuses, then entertainment and educational games will be your main assistant.
Tất nhiên, không có gì có thể thay thế các thông tin liên lạc con sống, nhưng nếu thời gian để phát triển bé đói, hoặc học hỏi từ sách ông từ chối, sau đó trò chơi giải trí và giáo dục sẽ là trợ lý chính của bạn.

Nothing can replace Jonghyun-hyung's place, and I'm worried about the quality of our stage, but I will put all my sincerity in preparations by thinking that Jonghyun-hyung will be with us on all the stages that SHINee will be on in the future.
Không có gì có thể thay thế vị trí của anh Jonghyun, và tôi lo lắng về chất lượng sân khấu của chúng tôi, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để chuẩn bị mọi thứ bằng cách nghĩ rằng anh Jonghyun sẽ ở bên chúng tôi trên tất cả các sân khấu mà SHINee bước lên trong tương lai.