Що таке MAY BE SUBSTITUTED Українською - Українська переклад

• можуть бути замінені
• можна замінити
• може бути замінений
• може бути замінено

Приклади вживання May be substituted Англійська мовою та їх переклад на Українською

NOTE: Craft may be substituted.
Стаття: Сітківку можна буде замінити.

During a 20-second timeout, only one player may be substituted.
Під час двадцятисекундного тайм-ауту можна замінити лише одного гравця.

Equipment may be substituted with equivalent models.
Документ може бути замінено еквівалентним електронним.

Hotels of similar standard may be substituted.
Готелі можуть бути замінені на рівноцінні.

This score may be substituted by the GRE- including the GRE revised General Test- as an alternative.
Цей бал може бути замінено на GRE- у тому числі GRE переглянутий Загальний тест- як альтернатива.

During the match 7 players may be substituted.
Під час матчів дозволяються заміни семи гравців.

One or more players may be substituted at the same time.
Одночасно можуть бути замінені один або кілька гравців.

Eventually, an eyedrop medication known as a mast-cell stabilizer may be substituted.
Врешті-решт, ліки з очей, відомі як стабілізатор стільникових клітин, можуть бути замінені.

Homemade red pepper paste may be substituted for some of the tomato paste.[11].
Домашню пасту з червоного перцю можна замінити томатною пастою.[2].

Eventually, an eye drop medication known as a mast-cell stabiliser may be substituted.
Врешті-решт, ліки з очей, відомі як стабілізатор стільникових клітин, можуть бути замінені.

Equivalent courses from other colleges may be substituted with the permission of one of the designated advisors.
Еквівалентні курси від інших коледжів можуть бути замінені з дозволу одного з призначених радників.

During playing time 5 players from each team shall be on the playing court and may be substituted.
П'ять гравців кожної команди повинні знаходитися на майданчику протягом ігрового часу й можуть бути замінені.

Orders for whole unit service inventory of some iPhone 6 Plus models may be substituted to an iPhone 6s Plus until the end of March 2018.
Що"замовлення на повний інвентарний список запчастин для деяких моделей iPhone 6 Plus можуть бути замінені на iPhone 6s Plus до кінця березня 2018 року".

If not wanting to make fresh advocaat, which typically consists of 1 egg, 30 ml of simple syrup, and 60 ml of brandy, for the cocktail, then it may be substituted by using a commercial version.
За відсутності бажання готувати свіжий адвокат, що переважно складається з 1 яйця, 30 мл сиропу та 60 мл бренді, для коктейлю його можна замінити комерційним відповідником.

The memo says that some iPhone 6 Plus units may be substituted for an iPhone 6S Plus until the end of March 2018.
У директиві стверджується, що"замовлення на повний інвентарний список запчастин для деяких моделей iPhone 6 Plus можуть бути замінені на iPhone 6s Plus до кінця березня 2018 року".

According to the latest information revolving around device replacements, Apple specifically states that‘orders for whole unit service inventory of some iPhone 6 Plus models may be substituted to an iPhone 6s Plus until the end of March 2018'.
У директиві стверджується, що"замовлення на повний інвентарний список запчастин для деяких моделей iPhone 6 Plus можуть бути замінені на iPhone 6s Plus до кінця березня 2018 року".

Biogas is a clean and renewable energy that may be substituted to natural gas to cook, to produce vapor, hot water or to generate electricity.
Біогаз- це чиста та відновлювана енергія, яка може замістити природний газ для приготування їжі, для виробництва пари, гарячої води або виробництва електричної енергії.

In the memo, sent to official resellers, Apple says,"… orders for whole unit service inventory of some iPhone 6 Plus models may be substituted to an iPhone 6s Plus until the end of March 2018.".
У директиві стверджується, що"замовлення на повний інвентарний список запчастин для деяких моделей iPhone 6 Plus можуть бути замінені на iPhone 6s Plus до кінця березня 2018 року".

If E 1{\displaystyle E_{1}}(sometimes called the applicand) is an abstraction, the term may be reduced: E 2{\displaystyle E_{2}}, the argument, may be substituted into the body of E 1{\displaystyle E_{1}} in place of the formal parameter of E 1{\displaystyle E_{1}}, and the result is a new lambda term which is equivalent to the old one.
Якщо{displaystyle E_{1}}(іноді його називають аплікацією) є абстракцією, термін може бути редукований:{displaystyle E_{2}}, що є аргументом, може бути заміщений в тіло E 1{displaystyle E_{1}}замість формального параметра з{displaystyle E_{1}}, і результат- новий лямбда-вираз, еквівалентний попередньому.

The exact text of the directive, according to MR, reads:“orders for whole unit service inventory of some iPhone 6 Plus models may be substituted to an iPhone 6s Plus until the end of March 2018.”.
У директиві стверджується, що"замовлення на повний інвентарний список запчастин для деяких моделей iPhone 6 Plus можуть бути замінені на iPhone 6s Plus до кінця березня 2018 року".

In the event of serious injury to a listed player before his team's first match in the final tournament, the player in question may be substituted only if a doctor from the Uefa Medical Committee and the team doctor concerned both confirm that the injury is sufficiently serious to prevent the player from taking part.".
Якщо внесений до заявки гравець отримає серйозну травму або захворіє перед першим матчем його команди у фінальній стадії турніру, він може бути замінений на іншого гравця тільки в тому випадку, якщо лікар із Медичного комітету УЄФА та лікар відповідної збірної підтвердять, що травма або захворювання досить серйозні, щоб перешкодити гравцеві взяти участь у фінальній стадії турніру.

Which is not necessary in order for a machine to function, or for which normal components may be substituted in order for the machinery to function.
Не є необхідним для функціонування машини або якщо цей компонент може бути замінений звичайним компонентом для забезпечення функціонування машини.

Recruitment, accounting support Accounting outsourcing, some positions may be substituted for the businessman- to start a business.
Найм персонала, бухгалтерський супровід Бухгалтер на аутсорсингу, деякі позиції може заміщати сам бізнесмен- на старті бізнесу.

The memo reportedly indicated that service unit inventory orders for some iPhone 6 Plus models may be substituted with iPhone 6S Plus models until the end of March 2018.
Що"замовлення на повний інвентарний список запчастин для деяких моделей iPhone 6 Plus можуть бути замінені на iPhone 6s Plus до кінця березня 2018 року".

Subject to the provisions of this Convention and in particular of Article 18, another Customs office of destination may be substituted for a Customs office of destination originally indicated.
За умови дотримання положень цієї Конвенції і, зокрема, її статті 18, раніше зазначену митницю місця призначення може бути замінено іншою митницею місця призначення.