Що таке THEY REJECT Українською - Українська переклад

• вони відкидають
• вони відмовляються
• він відхиляє
• вони відмовляють

Приклади вживання They reject Англійська мовою та їх переклад на Українською

How can they reject a child.
Як можна відмовити дитині.

Right Sector assures Israeli Ambassador that they reject antisemitism.
Правий сектор" запевнив посла Ізраїлю, що відкидає антисемітизм.

If they reject the division, nobody gets anything.
Якщо він відхиляє поділ, ніхто нічого не отримує.

So, normally they reject.
Звичайно, як правило, вони відмовляють.

They reject it even more than white people.
І вони не підтримували це більше, ніж білі люди не підтримували..

In the auction house, they reject all allegations in their address.
У самому аукціонному домі відкидають всі звинувачення на свою адресу.

The chief editor should not have their own interests in relation to the articles they reject or accept.
Головний редактор не повинен мати власних інтересів щодо статей, які він відхиляє чи приймає.

They reject all traditional notions of law and legality in the name of a"higher and nobler" idea of justice.
Вони відкидають усі традиційні поняття закону і законності в ім'я більш високої і благородної ідеї справедливості.

The PA has also announced that they reject the Israeli demand.
Кандидат також стверджував, що відмовляється від ізраїльського громадянства.

But they reject the theory that it is produced by“ Spirits”, i.e., the immortal principles of the disembodied persons.
Але вони відхиляють теорію, що це здійснюється"Духи", тобто безсмертними принципами развоплощенних особистостей.

Pre-term procurements- Open bidding: where customers"hide twists", through which they reject participants.
Допорогові закупівлі- Відкриті торги: де замовники«ховають родзинки», через які відхиляють учасників.

In addition, they reject new social ideals, norms and morals, including socially proclaimed patterns of behavior.
Крім того, ними відкидаються нові соціальні ідеали, норми і моралі, включаючи і соціально проголошені зразки поведінки.

Microbial populations cover the mucous membranes of the intestines, they reject aliens who do not belong to their community.
Популяції мікробів покривають слизові оболонки кишечника, вони відривають чужинців, які не належать до їх спільноти.

They reject the proposal for assistance from the OSCE, claiming that this was interference in their internal affairs,"- said Rice.
Вони відкидають пропозиції ОБСЄ про допомогу, стверджуючи, що це втручання в їхні внутрішні справи",- наголосила Райс.

Although Muslims believe that Jesus was a prophet, they reject the Christian doctrine of a Trinity, comparing it to polytheism.
Хоча мусульмани вважають, що Ісус був пророком, але вони відкидають християнську доктрину Трійці, порівнюючи це з політеїзмом.

They watch, they listen, they understand, and, then, where and when it is necessary, they reject.
Вони дивляться, вони слухають, вони розуміють і тоді, де і коли це необхідно, вони відкидають.

Although Muslims believe that Jesus was a prophet, they reject the Christian doctrine of the Trinity and divinity of Jesus, comparing it to polytheism.
Хоча мусульмани вважають, що Ісус був пророком, але вони відкидають християнську доктрину Трійці, порівнюючи це з політеїзмом.

They reject the politics of the traditional left parties because class struggle and worker-centered ideologies do not promote their own social aspirations.
Він не приймає політику традиційних лівих партій через наявність у ній класової боротьби і робітничо-центровану ідеологію, які не сприяють втіленню соціальних сподівань.

It is often the case that an elderly person finds it difficult to accept that fact, and they reject the idea that this problem concerns them.
Часто трапляється, що для літніх людей важко визнати цей факт і вони відкидають думку про те, що ця проблема їх стосується.

When I asked a bunch of women why they reject guys who give them compliments on online dating sites, they get truly twitchy and mottled.
Коли я запитав купу дівчат, чому вони відкидають хлопців, які дають їм компліменти на сайтах онлайн знайомств, вони стають дійсно нервовими і роздратованими.

Therefore all preaching and teaching in our churches and schools must be in harmony with these confessions, and we reject all the errors that they reject.
А тому, все проповідування і навчання в наших церквах і школах повинно бути в гармонії із цими сповіданнями, і ми відкидаємо всі ті помилки, які вони відкидають.

The Oriental Orthodox churches were therefore often called Monophysite, although they reject this label, as it is associated with Eutychian Monophysitism.
Тому орієнтальні православні церкви часто називали монофізитськими, хоча вони відкидають цей ярлик, оскільки це пов'язано з євтихійським монофізитством.

They reject nonfree applications, nonfree programming platforms, nonfree drivers, nonfree firmware"blobs," and any other nonfree software and documentation.
Вони відмовляються від невільних додатків, невільних платформ програмування, невільних драйверів, невільних програм для пристроїв(“клякс”) і всіх інших невільних програм і документації.

I believe that Russians are a nation of free people and that they reject Stalinism, even when President Putin's government is trying to rehabilitate it.
Я глибоко вірю в те, що російський народ є народом вільних людей – і що він відкидає сталінізм, навіть якщо влада президента Путіна намагається його реабілітувати.

What they reject is the concept of“imitative modernization”, a type of modernization that they accuse liberals such as Leszek Balcerowicz of having wrongly pursued.
Те, що вони відкидають,- це концепція“імітаційної модернізації”, тобто“неправильний вид” модернізації, в реалізації якого вони звинувачують лібералів, таких як Лєшек Бальцерович.

In response to the massive influx in calories, the cells become stuffed with so much energy that they reject the signal to take in more energy that they receive from insulin(an energy storage hormone that is stimulated the most by carbohydrate consumption).
У відповідь на такий приплив калорій, клітини стають наповненими такою енергією, що вони відмовляються від сигналу споживати більше енергії з інсуліну(посудина для зберігання енергії, який найбільше стимулюється споживанням вуглеводів).

They reject basic answers such as“because the Bible says so,” and they fail to see- perhaps they have never been taught- there are deeper reasons underlying the Bible's mandates.
Вони відкидають такі прості відповіді, як«бо так написано в Біблії», і не бачать- можливо, їх цьому не навчили- більш глибоких причин, що лежать в основі вказівок Святого Письма.