Що таке THEY GIVE UP Українською - Українська переклад

• вони віддають
• вони здаються
• вони здалися
• вони відмовляються

Приклади вживання They give up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eventually they give up.
Зрештою вони здалися.

They give up without even trying.
Вони відмовляються, навіть не спробувавши.

Until they give up.".
І так- доки всі не здадуться».

They give up with your service entirely.
Відмовимося від їхніх послуг повністю.

Does it mean they give up?
Чи значить, що вони здалися?

They give up their lives because of fear.
Вони віддають свої життя, тому що подолали страх.

Do you think they give up?
Ви думаєте, вони свої віддають?

They give up their personal goals and relationships.
Відмовляються від власної мети та стосунків.

In either case, they give up.
В даному випадку вони здалися.

They give up their personal goals and relationships.
Вони відмовляються від власних цілей та стосунків.

So at some point, they give up.
На якомусь етапі вони здаються?

They give up their personal goals and relationships.
Вона відмовляється від своїх цілей і особистих відносин.

People often find themselves disappointed and they give up.
Люди часто розчаровуються та здаються.

They give up time with their families for us.
Вони віддають час, який могли провести зі своїми родинами для нас з вами.

Of course, it ends in injury or burnout, and soon they give up.
Звичайно, це закінчується травмою або вигоранням, і незабаром вони здаються.

Ask them to wait six months before they give up the instrument they are learning.
Попросіть їх почекати шість місяців, перш ніж відмовитися від інструменту, який вони вивчають.

At the end of the month when they're still struggling, they give up.
Наприкінці місяця, коли вони все ще борються, вони здаються.

Eventually they give up and things quieten down and you can start working with them to get them used to you and their new routine.
Зрештою, вони здадуться і заспокояться, і ви можете почати працювати з ними, щоб привчити їх до нового розпорядку.

When warm water Gulf Stream reaches the colder latitudes, they give up their heat to the atmosphere.
Коли теплі води Гольфстріму досягають холодніших широт, вони віддають своє тепло атмосфері.

All their strength and energy they give up work, without which absolutely can not live and with which they will be impossible to separate.
Всі свої сили і енергію вони віддають роботі, без якої абсолютно не можуть жити і з якої їх буде неможливо розлучити.

The number one reason people don't get what they want is because they give up too soon.
Що одна з причин, чому люди не отримують те, що хочуть, полягає в тому, що вони здаються занадто швидко.

People breathe more easily and cough less when they give up smoking because their lung capacity improves by up to 10% within 9 months.
Люди легше дихають і кашляють менше, коли кидають палити, тому що їх обсяг легких збільшується до 10% протягом дев'яти місяців.

I think one of the reasons people don't get what they want is simply because they give up too soon.
Я вважаю, що одна з причин, чому люди не отримують те, що хочуть, полягає в тому, що вони здаються занадто швидко.

And in the'80s now, they give up Communist planning and they go for market economy, and it moves faster even than social life.
Далі, у 80-х вони відмовляються від комуністичного планування і рухаються до ринкової економіки, рухаючись швидше навіть в соціальному плані.

I believe that one of the reasons why people do not get what they want is that they give up too quickly.
Я вважаю, що одна з причин, чому люди не отримують те, що хочуть, полягає в тому, що вони здаються занадто швидко.

Many times when people feel that their credit is ruined, they give up all hope of ever trying to apply for anything again.
Багато разів, коли люди відчувають, що їх кредитний зруйнована, вони відмовитися від усіх надії-небудь намагаються подати заявку на що-небудь ще раз.

According to studies, the average American teenagers should ask their parents to buy the thing from advertising 9 times before they give up and agree on a purchase.
Згідно з дослідженнями, американські тінейджери в середньому повинні попросити своїх батьків купити річ з реклами 9 разів, перш ніж ті здадуться і погодяться на покупку.

As they flow through the external circuit they give up their energy as useful work(turning motors, charging batteries, for example) and return to the solar cell.
Оскільки вони проходять через зовнішній електричний ланцюг, вони віддають свою енергію як корисну роботу(обертаючи двигуни, освітлюючи лампи, і т. д.) і повертаються до сонячного елемента.

These soldiers have been fighting against the Taliban for years and if they give up, they will be killed by Taliban,” Bik said.
Ці солдати боролися з талібами протягом довгих років, тому якщо б вони здалися, то їх би вбили",- повідомив Азик Бик.