She attempts to seduce Jon Snow, but he rejects her advances.
Вона намагається спокусити Джона Сноу, але той відхиляє її намагання.
He rejects that both metaphysically and practically.
Він відкидає її як метафізично, так і практично.
In that one act by which he chooses her, he rejects all that is not her.
В цьому єдиному акті, яким він вибирає її,- він відкидає всіх інших, хто не є нею.
He rejects her, so she demands his head on a golden tray.
Він відкидає її, вона вимагає його голову на золотому підносі.
Louise attempts to win back Albert, but he rejects her and instead enters a relationship with Anna.
Луїза хоче повернутися до Альберта, але той відмовляє їй і вступає в стосунки з Анною.
If he rejects the offer then neither player receives anything.
Якщо він відхиляє пропозицію, то жоден з гравців не отримує ні копійки.
But this seems eminently absurd to Paine, which is one of the reasons he rejects Christianity.
Таке уявлення здається Пейну абсурдним, і це одна з причин, чому він заперечує християнство.
He rejects the notion of existence of any divine deities or gods.
Він відкидає уявлення про існування будь-яких божественних божеств або богів.
The editor-in-chief should nothave his own interests with respect to the manuscripts that he rejects or accepts.
Головний редактор не повинен мати власних інтересів щодо рукописів, які він відхиляє чи приймає.
He rejects the kidnap claims, alleging that his son is mentally ill.
Він заперечує звинувачення у викраденні і каже, що його син психічно хворий.
The editor-in-chief should nothave any conflict of interest with respect to manuscripts that he rejects or accepts.
Головний редактор не повинен мати власних інтересів щодо рукописів, які він відхиляє чи приймає.
He rejects the pagan gods as impotent demons generated by poetic fantasy.
Язичнецьких богів він відкидає як неспроможних демонів, породжених поетичною фантазією.
The editor-in-chief should nothave a conflict of interest in relation to articles that he rejects or accepts.
Головний редактор не повинен мати ніякого конфлікту інтересів стосовно статей, які він відхиляє чи приймає.
He rejects the candidacy of the"ideal killer", which is quickly found by local police.
Він відкидає кандидатуру«ідеального вбивці», якого швидко знаходять місцеві поліцейські.
The editor-in-chief should nothave any conflict of interest with respect to articles that he rejects or accepts.
Головний редактор не повинен мати ніякого конфлікту інтересів стосовно статей, які він відхиляє чи приймає.
He rejects molecules-to-man evolution, the big bang, millions of years, and common ancestry.
Він відкидає еволюцію від молекул до людини, Великий вибух, мільйони років і спільне походження.
Sometimes anxiety paralyzes the social life of a teenager so that he rejects most forms of group activity.
Іноді тривожність паралізує соціальне життя підлітка настільки, що він відмовляється від більшості форм групової активності.
That he rejects Russian espionage against Americans, which he actually encouraged in the past.
Він заперечує той факт, що Росія шпигує проти американців, а в минулому, насправді.
He was taken out of Crimea; was given Russian citizenship by force, which he rejects; was charged with terrorism, which he rejects.
Його вивезли з Криму, силою приписали російське громадянство, яке він відкидає, пред'явили звинувачення у тероризмі, яке він відкидає.
He rejects the offer but is attacked by the various members, and is left in a comatose state.
Він відхиляє пропозицію, але піддається нападкам з боку різних членів і залишається в коматозному стані.
Albert Einstein proposes the Theory of Special Relativity, in which he rejects the existence of the aether as unnecessary for explaining the propagation of electromagnetic waves.
Альберт Ейнштейн запропонував Спеціальну теорію відносності, в якій він відкидає існування ефіру як непотрібний для пояснення розповсюдження електромагнітних хвиль.
He denies that local theories of specific authorized systemscan determine regulation without recourse to its merits, and he rejects the whole institutional focus of positivism.
Він заперечує, що місцеві теорії певних правових системможуть визначити закон без звернення до його суті, і він відкидає весь інституційний погляд позитивізму.
Krikorian said that he rejects the plausibility of mass deportations for three main reasons:[25].
Крикорян сказав, що він відкидає можливість масової депортації за трьома основними причинами:[25][25].
He denies that local theories of particular legal systemscan identify law without recourse to its merits, and he rejects the whole institutional focus of positivism.
Він заперечує, що місцеві теорії певних правових системможуть визначити закон без звернення до його суті, і він відкидає весь інституційний погляд позитивізму.
He denies that native theories of explicit legal techniquescan identify law without recourse to its merits, and he rejects the whole institutional focus of positivism.
Він заперечує, що місцеві теорії певних правових системможуть визначити закон без звернення до його суті, і він відкидає весь інституційний погляд позитивізму.
He denies that local theories of specific authorized programscan establish regulation with out recourse to its merits, and he rejects the entire institutional focus of positivism.
Він заперечує, що місцеві теорії певних правових системможуть визначити закон без звернення до його суті, і він відкидає весь інституційний погляд позитивізму.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文