Що таке PEOPLE REJECT Українською - Українська переклад

• люди відкидають

Приклади вживання People reject Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why do people reject the WORD?
Чому люди відмовляються від своїх слів?

Future of Christianity in Europe left in doubt as young people reject religion.
Майбутнє християнства в Європі перебуває під сумнівом, оскільки молоді люди відкидають релігію.

Why do people reject Jesus as their Savior?
Чому люди відкидають Ісуса як свого Спасителя?

In order to clear their consciences and relieve themselves of guilt, people reject the idea of God as the only source of absolute morality.
Щоб очистити свою совість і звільнитися від почуття провини, люди відкидають ідею про Бога як єдиного джерела абсолютної моралі.

Some people reject sex altogether.
Однак існують люди, які повністю відмовляються від сексу.

Anarchy(meaning"without leadership") is a condition in which a person or group of people reject societal hierarchies, laws, and other institutions.
Анархія(що означає«без керівництва»)- це стан, при якому людина чи група людей відкидає ієрархію, закони та інші інститути суспільства.

Iranian people reject such US claims of friendship.”.
Іранський народ відкидає подібні спроби США потоваришувати".

The point of“The fool says in his heart,‘There is no God'” is that a lack of evidence of His existence is not the true reason people reject belief in God.
Суть виразу«Безумний говорить у серці своїм:“Нема Бога!”» полягає в тому, що нестача доказів на користь Його існування не є справжньою причиною відмови людей від віри в Нього.

Many people reject meditation because they do not“believe” in it.
Багато людей відкидають медитацію, тому що не«вірять» в неї.

And in our opinion quite a long time should pass before people reject small-town patriotism and begin to think in the framework of all humankind.
І, все ж таки, на нашу думку, має пройти досить тривалий час, щоб люди відмовились від містечкового патріотизму і почали мислити в контексті всього людства.

Some people reject any form of relationship, and we do not know how to bring them in.
Деякі люди відкидають будь-які форми відносин, і ми не знаємо, як до них підступитися.

In Padma Purana says that Kali Yuga is the era of sinful activity, when people reject spirituality, shoplifting, gambling, strongly linked to sex and drink drinks, paracaima mind.
У Падма Пурані сказано, що в Калі-Юга- це епоха гріховної діяльності, коли люди відкидають духовність, займаються крадіжками, грають в азартні ігри, сильно прив'язані до сексу і вживають напої, помрачающие розум.

People reject the idea of there being a Creator Being who demands morality from His creation.
Вони опираються ідеї, що існує Творець, Який вимагає від Свого творіння бути моральними.

Switzerland wanted to safeguard the economic integration with the EU that the EEA treaty would have permitted, while purging the relationship of the points of contention that had led to the people rejecting the referendum.
Швейцарія хотіла захистити економічну інтеграцію з ЄУ, яку міг би дозволити договір про ЄЕЗ, одночасно очищаючи взаємозв'язок між суперечливими точками, які призвели до того, що люди відкинули референдум.

Paul is saying, people reject my message because they can't see Christ.
Павло каже:, люди відкидають моє повідомлення, тому що вони не можуть бачити Христа.

People reject belief in God due to a desire to live free of the moral constraints He requires and to escape the guilt that accompanies the violation of those constraints.
Люди відкидають віру через бажання бути вільними від моральних обмежень, які Він встановлює, та уникнути почуття провини, що супроводжує порушення цих обмежень.

Whatever the reasons why people reject Jesus Christ, their rejection has disastrous eternal consequences.
Якими би не були причини, з яких люди відкидають Ісуса Христа, це матиме катастрофічні наслідки.

Many people reject this theory as a kind of fantasy, but this may happen just because they have not experienced similar feelings.
Багато людей відкидають подібну теорію як якусь фантазію, але можливо це через те, що самі вони подібних почуттів не відчували.

It has a chance with Ukraine, where two years ago, the people rejected injustice and demanded dignity as waves of demonstrations swept the country, inspiring the Euromaidan revolution.
У Європи є шанс з Україною- країною, де два роки тому народ відкинув несправедливість і став на захист своєї гідності, в результаті чого по країні прокотилися хвилі демонстрацій, що надихнули революцію Евромайдана.

Lots of people reject this concept as types of fantasy, but this could happen simply because they have not experienced feelings that are similar.
Багато людей відкидають подібну теорію як якусь фантазію, але можливо це через те, що самі вони подібних почуттів не відчували.

But the minute people reject billions of years, they are labeled antiscience, anti-academic, and anti-intellectual.
Але в той момент, коли люди відкидають мільярди років, їх називають ненауковими, неосвіченими і нерозумними.

We know people reject the knowledge of God seen in nature, and that must motivate us to proclaim the good news of salvation through Jesus Christ.
Що люди відкидають знання про Бога, відкрите у природі, повинен спонукати нас проголошувати Добру Звістку спасіння через Ісуса Христа.

Knowing that people reject the knowledge of God revealed in nature, we are motivated to proclaim the good news of salvation that comes through Jesus Christ.
Що люди відкидають знання про Бога, відкрите у природі, повинен спонукати нас проголошувати Добру Звістку спасіння через Ісуса Христа.

If people reject the person or the idea on the basis of the negative label instead of weighing the evidence for themselves, the name-caller’s strategy has worked.
Якщо люди не визнаватимуть особу або ідею через негативний ярлик, замість того, щоб самим зважити факти, стратегія образника спрацювала.

When the people rejected Jesus and His message, seeking to kill Him, He willingly sacrificed Himself for us, allowing Himself to be crucified(John 10:15).
Коли люди відкинули Його вістку та захотіли Його вбити, Він добровільно пожертвував Собою заради нас, дозволивши їм розіп'яти Себе(Івана 10:15).

These people rejected all the values of the middle class, because the hippie philosophy was the desire for freedom and love, as the highest blessings of our world.
Ці люди відкидали всі цінності представників середнього класу, адже основою філософії хіпі було прагнення до свободи і любові, як до найвищих благ нашого світу.

This also shows us that when people reject the Gospel, it doesn't mean the message is flawed any more than it means a flashlight is flawed if a blind man doesn't notice you shining it in his eyes.
Це також показує нам, що, коли люди відкидають Євангеліє, це не означає, що повідомлення є збитковою більше, ніж це означає, що ліхтарик є збитковою, якщо сліпий не помітить вас світячи це в його очах.

At a time when people reject the tough and demand luxury of simplicity, elegance and durability more than ever, Lacoste expresses its modernity and moving forward ahead of the competition with new creative ideas creating a new image of the crocodile brand.
У той час, коли люди відкидають жорстку розкіш і вимагають простоти, елегантності і довговічності більше, ніж раніше, Lacoste заявляє про свою сучасністю і просувається вперед поза конкуренцією з новими креативними ідеями створюючи новий образ крокодилячого бренду.