Що таке ВИСТУПИЛО Англійською - Англійська переклад

• acted
• made
• performed
• opposed
• spoke

Приклади вживання Виступило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виступило проти такого акту.
Disapproved of such an act.

Населення виступило за мир.
The public was rallying for peace.

Більшість молодих американців виступило за соціалізм.
A majority of younger Americans favor socialism.

У мій захист виступило світове українство.
The world has come to the defense of Ukraine.

Керівництво музею виступило проти.
The museum's management refused.

Всього ж в Італії виступило четверо учасників від України.
All in all Italy made four participants from Ukraine.

На початку серпня 1635 р. козацьке військо виступило із Січі.
In early August 1635 the army issued a Cossack Sich.

В перший день виступило 3 гурти замість 8-ми запланованих.
On the first day 3 bands performed instead 8 planned.

Його головною особливістю виступило повна відсутність цензури.
It acted as its main feature a complete lack of censorship.

Причиною тому виступило сильне падіння цін на залізну руду.
The reason for this was made by a strong fall in iron ore prices.

Воно виступило єдиним фронтом за збереження революційних демократичних завоювань.
It acted united front for the preservation of revolutionary democratic gains.

Всього ж в Німеччині виступило 7 учасників від України.
All in all, Germany has acted 7 Participants from Ukraine.

Обвинувачення виступило в дебатах і просить для Януковича 15 років в'язниці.
The prosecution made a debate and asks for Yanukovych 15 years in prison.

Раніше Міністерство фінансів виступило проти відновлення податкової міліції.
Earlier, the Ministry of Finance opposed the tax militia reactivation.

ПАТ«ГТРЗ» виступило в якості спонсору міської новорічної лотереї.
The representatives of our plant acted as the sponsor of the city's New Year Lottery.

Всього ж в Чехії виступило 10 учасників від України.
Overall, acted in the Czech Republic 10 Participants from Ukraine.

Організатором майстер-класу К'єлла Нордстрема в Києві виступило агентство КА Group.
The master class of the Kjell Nordström in Kiev was organized by KA Group agency.

МІА"Росія сьогодні" виступило інформаційним партнером форуму.
MIA Russia today acts as information partner of the forum.

Тим часом британське посольство в Буенос-Айресі виступило з офіційним протестом.
In the meantime, a formal protest was issued by the British embassy in Buenos Aires.

На підсумковій конференції виступило 14 студентів із 20 закладів вищої освіти.
The final conference was attended by 14 students from 20 higher education institutions.

Управління Верховного комісара ООН з прав людини виступило з аналогічними заявами.
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights issued similar statements.

Тріо виступило з оновленою програмою яка була спеціально підібрана артистками для цього поважного фестивалю.
The trio performed with the renewed program that was specially set by the artistes for the festival.

Вона згадує, що багато депутатів спочатку виступило проти ідеї фінансування притулку за кошти міського бюджету.
She recalls how many deputies initially opposed the idea of supporting the shelter from the city budget.

Дипвідомство виступило проти негайної денуклеаризації і зокрема- проти Договору про заборону ядерної зброї.
Depodesta spoke against immediate denuclearization and in particular against a Treaty banning nuclear weapons.

Раніше Міністерство цивільної авіації Єгипту виступило з першим офіційним заявою щодо ситуації з російським лайнером.
Earlier, the Ministry of Civil Aviation of Egypt made the first official statement on the situation with the Russian airliner.

Як фінансиста проекту виступило Канадське експортне агентство(EDS), яка надала$254, 6 млн під гарантії українського уряду.
The Canadian export agency acted as a financier of the project(EDS), provide $254,6 million under the guarantee of the Ukrainian government.

В Італії ініціатором боротьби за звільнення від австрійської влади і об'єднання країни виступило Сардинське королівство(П'ємонт) і його прем'єр-міністр граф Камілло де Кавур.
In Italy, initiated the struggle for liberation from the Austrian government and unite the country acted Sardinian Kingdom(Piedmont) and his prime minister Count Camillo Cavour where.

Товариство виступило за надання українській мові статусу державної, за вільний розвиток рідної мови представників усіх національностей, що проживають в Україні.
The company acted for the provision of Ukrainian language status State, by free development of the native language of representatives of all nationalities living in Ukraine.

На цьому фоні Міністерство закордонних справ Китаю виступило з заявою щодо підтримки зусиль іспанського уряду із захисту національної єдності та збереження територіальної цілісності країни.
Against this background, the Chinese Ministry of Foreign Affairs made a statement to support the efforts of the Spanish Government to protect national unity and preserve the territorial integrity of the country.

На світову арену слов'янство виступило досить пізно, коли вже інші індоєвропейські народи створили на нових місцях своїх поселень відомі в історії високорозвинені держави і культури.
The Slavs acted on the world stage rather late, when the other Indo-European peoples created known in the history of advanced states and cultures on new places of their settlement.