Що таке ПРОТИЛЕЖНА Англійською - Англійська переклад

• opposite
• opposed
• other
• contrary
• reverse
• opposing

Приклади вживання Протилежна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протилежна думка.
Contrary Opinion.

Ваша позиція протилежна.
Your position is the opposite.

Протилежна і прилегла.
Opposite and adjacent.

У Софії ситуація протилежна.
In Sofia, the situation is opposite.

Протилежна сторона в цьому відмовила.
The other side opposed it.

Зовсім протилежна ситуація з жінками.
It's the opposite with women.

Дія негативних емоцій протилежна.
Negative emotions are the opposite.

Завдання назад протилежна аналізу продажів.
The inverse of back testing.

Це- протилежна традиційній перспектива.
It's in reverse of traditional perspective.

То в 2009 році відбулася протилежна ситуація.
In 2009, a reverse situation occurred.

Адже«це знову-таки абстракція, хоча й протилежна.
This is collision theory again, but in reverse.

Коротка позиція протилежна довгій позиції.
Short Position is the opposite of a Long Position.

Протилежна ситуація, однак, трапляється досить часто.
However, the contrary situation occurs quite often.

Діаграма 5. Перевірка вперед для звільнення(протилежна).
Diagram 5. Checking forward for lay-off(opposed).

Обмежена війна- протилежна концепція до тотальної війни.
Limited war is an opposite of the concept of total war.

На Європі ситуація така же, а на Каллісто- протилежна.
This is similar to Europa, but the reverse for Callisto.

У рогатих динозаврів(цератопсів), вона протилежна ростральній кістці.
In ceratopsian dinosaurs, it opposed the rostral bone.

Комусь подобається одна методика, а кому-то- зовсім протилежна.
One likes one method, the other a different method.

Ця система, звичайно, повністю протилежна принципам Локка.
This system is, of course, totally contrary to Locke's principles.

Як протилежна пара вони діють за законом протилежностей.
As a pair of opposites they follow the law of opposites..

Це показує, як відчайдушно протилежна сторона потребує цієї брехні.
It shows how desperate the other side are, that they try such a strategy.

Протилежна помилка- писати всі підряд місця працевлаштування.
Another mistake is to write all your jobs and activities in a row.

Коли Катерина прийшла на престол, вона була інтелектуально протилежна кріпацтву.
When Catherine came to the throne, she was intellectually opposed to serfdom.

Протилежна достовірному-«неможливе» подію(ймовірність дорівнює нулю).
The opposite of reliable is"impossible" event(probability is zero).

У цій області полярність поля протилежна середньому глобального магнітного поля.
In this area, the polarity of the field is opposite to the average global magnetic field.

Кардинально протилежна виглядають метелики настіні, зроблені з жерстяних банок.
Radically opposite to look at butterfliesa wall made of tin cans.

Протилежна сторона підняла зустрічний позов за передбачувані порушення договірних.
The opposing party raised counterclaims for alleged contractual violations.

Зараз є протилежна пропозиція, процвітання Життя у цьому світі.
There is now a suggestion of the opposite, a flourishing of Life on this world.

Протилежна думка: Як успішні лідери досягають успіху завдяки інтегративному мисленню.
The Opposable Mind: How successful leaders win through integrative thinking.