Приклади вживання Протилежна думка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протилежна думка.
Contrary Opinion.За традицією існує і протилежна думка.
Traditionally, there is an opposite opinion.Протилежна думка: Як успішні лідери досягають успіху завдяки інтегративному мисленню.
The Opposable Mind: How successful leaders win through integrative thinking.Аквінським, не існує(протилежна думка суперечила б християнському монотеїзму(вірі в єдиного Бога)).
Aquinas, does not exist(the opposite view would be contrary to christian monotheism(belief in one God)).Таким чином,прохання про підтримку Російської церкви набрало 7 голосів, протилежна думка отримала 8 голосів.
Just Однак існує й протилежна думка, що звільненням неформального лідера проблему ніяк не вирішити.
But there is also the opposite view that Скептицизм- Скептицизм в тому вигляді, в якому я йоговідстоюю, означає лише наступне: 1 якщо експерти прийшли до згоди, протилежна думка не може вважатися вірною;
The skepticism that I advocate amounts only to this:1 that when experts are agreed, the opposite opinion cannot be held to be certain;Основний принцип Протилежна думка, що, коли переважна більшість людей погодиться на те, вони зазвичай помилявся.
The principal of Contrary Opinion holds that when the vast majority Koller, зокрема, переконливо доводить, що, на підставі вже підкреслювалося, протилежна думка може не витримати історичний, Систематичне і телеологічне тлумачення.
Koller, in particular, argues convincingly that, on the grounds already stressed, the opposite opinion cannot withstand a historical, systematic and teleological interpretation.З іншого, існує протилежна думка- подібний інтер'єр"просочений" мужністю, в ньому масивні меблі, в якій деталі грають ключову роль.
On Але в Молдові була протилежна думка- що вибори за партійними списками роблять депутатів«заручниками» партійних вождів, а вибори за мажоритарними округами зроблять їх друзями виборців.
But there was an contrary idea in Moldova- that elections by party lists make the deputies“hostages” of the party leaders and that elections by majority constituencies will make them friends of the voters.У нас з Росією повністю протилежні думки щодо цього питання.
Russia has quite an opposite opinion on this issue.Дотримуються протилежної думки.
Take the opposite view.Протилежної думки дотримується німецька опозиція.
The German Government holds the opposite view.Мають протилежну думку.
Share the opposite view.Мають протилежну думку.
Have the opposite view.Натомість 29% мають протилежну думку, 17% не дали відповіді.
In contrast, 29% have the opposite view, 17% have not answered.Як сприймати тих, хто має протилежну думку?
How do they deal with those who hold the opposite view?І лише 15,9% респондентів висловили протилежну думку.
Some 29.5% of respondents expressed the opposite view.А сьогодні він має протилежну думку.
But he has an opposite view today.І лише 28%- протилежної думки.
Just 28% hold the opposite view.Міністерство сільського господарства, проте, дотримується протилежної думки.
But, Ministry of Land Resources hold the opposite view.Демократи дотримуються протилежної думки.
Democrats take the opposite view.Батько має протилежну думку.
His father took the opposite view.Втім, 29% дотримуються протилежної думки.
However, 29% hold the opposite view.У прокуратурі дотримуються протилежної думки.
The Prosecutor takes the opposite view.Протилежні думки висловлювали.
Express opposite views.Їхні опоненти дотримуються протилежної думки, мовляв, змови та ошуканство не існують.
Their opponents suggest the opposite, that conspiracy and deception do not exist.Протилежної думки.
Think the opposite.
