Що таке ПРОТИЛЕЖНУ Англійською - Англійська переклад

• opposite
• other
• contrary
• opposing
• reverse

Приклади вживання Протилежну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають протилежну думку.
Have the counter view.

Протилежну думку стосовно розширення.
The opposite of amplification.

Ті, хто має протилежну думку.
Others have a contrary view.

Ця тенденція може змінитись на протилежну.
But the trend may be in reverse.

Нехай буде вислухано й протилежну сторону.
Let us also hear the other side.

Розробка протилежну техніку обробки.
Developing opposed finishing technique.

Щоби краще було видно протилежну сторону,….
You should see the OTHER side….

Ця тенденція може змінитись на протилежну.
It is possible that this trend will go into reverse.

Чи вона тягне мене у протилежну сторону?
Is Faith taking me to the Other Side?

Я приніс іншу політику- протилежну.
I preferred policy to politics; she was the opposite.

Але не помічаємо цілком протилежну сторону війни.
We are missing a completely other side of wars.

Але в Одесі ми спостерігаємо протилежну річ.
In Enoch we seem to see the opposite.

Не повторюйте протилежну думку в своїй відповіді.
Don't re-state the opposing view in your answer.

Апеляційний суд зайняв протилежну позицію.
The Court of Appeals took the contrary view.

Та незабаром ця думка почала змінюватися на протилежну.
Then, this thinking began to go in reverse.

Навіть якщо цей«аватар» має протилежну стать.
With"Avatar", the opposite is the case.

Намагайтеся почути протилежну сторону та зрозуміти її.
You refuse to hear the other side and understand it.

А зліва я збираюсь зробити протилежну дію.
I'm going to do the opposite on the left here.

Потім я слухаю протилежну сторону, і мені також здається, що вони праві.
I talk to the other side and they seem just as right….

Як ви будете його перевертати на протилежну сторону?
So how do you make it through to the other side?

Виконує протилежну по відношенню до лімітований наказом функцію.
Does the opposite in relation to limited order of the function.

А ось закриваючи залишаєте беззахисною«протилежну половину».
And closing leave defenseless«other half».

Він не може засудити її ab initio як протилежну його власної етики.
He cannot condemn it ab initio as contrary to his own ethic.

Уважно вислуховуйте і старайтеся точно висловити протилежну позицію;
Listen carefully and try to articulate the other position accurately;

Одна половина мозку контролює протилежну сторону тіла.
Each side of the brain controls the other side of the body.

Ми можемо ставити питання, які, швидше за все, дозволять виявити протилежну інформацію.
Ask questions that could reveal contrary information.

Він може висунути протилежну гіпотезу, кажучи, що чорні діри породжують білий світ.
He may posit a contrary hypothesis, arguing black holes actually produce white light.

Вони завжди ризикують своїми грошима, займаючи протилежну сторону вашої торгівлі.
They always take the other side of your trade.

З високошвидкісними камерами ми можемо робити протилежну покадрову зйомку.
With high-speed cameras, we can do the opposite of time lapse.

Яка з тригонометричних функцій використовує протилежну і прилеглу сторони?
So which of the trig functions uses the opposite and the adjacent?