Що таке OPPOSING FORCES Українською - Українська переклад

• протиборчі сили
• протилежними силами
• сили супротивника
• опонуючими силами
• протиборчих сил
• протиборчими силами
• опозиційні сили
• ворогуючими силами

Приклади вживання Opposing forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are three opposing forces.
Є три опозиційні сили.

The opposing forces are approximately equal.
Так що сили супротивників приблизно рівні.

These two opposing forces.
Сумарно ці дві опозиційні сили.

In any good battle, there are always at least two equally opposing forces.
Насправді в будь-якому суспільстві завжди є як мінімум дві протиборчі сили.

Are these opposing forces?
Чи готові до цього опозиційні сили?

If you want to be more productive, you can either power through the barriers or remove the opposing forces.
Якщо ви хочете бути продуктивнішим, ви можете або«продавити» перешкоди, або знищити сили протидії.

Other researchers have focused on opposing forces in human love.
Інші дослідники зосередилися на протиборчих сил в людській любові.

When he finds himself between two opposing forces, he intuitively tries to find a way out of the chaos and uncertainty by joining a“center of order.”.
Опинившись між двома протиборчими силами, людина інтуїтивно намагається вибратися з хаосу й невизначеності шляхом«поріднення» з«полюсом порядку».

These have to be cleared and a position created where opposing forces can once again come together.
Їх доведеться очистити і будуть створені умови, при яких опонуючі сили зможуть знову об'єднатися.

In 1916, during World War I, Frederick Lanchester devised a series of differential equations to demonstrate the power relationships between opposing forces.
У 1916 році, в розпал першої світової війни, Фредерік Ланчестер розробив систему диференціальних рівнянь для демонстрації співвідношення між ворогуючими силами.

Description: In this final battle two opposing forces will face and only one will win!
Опис: У цьому завершальній битві дві протиборчі сили зіштовхнуться, і тільки один переможе!

It may send a peacekeeping mission to help the parties maintain the truce and to keep opposing forces apart.
Вона може також направити миротворчу місію, для того, щоб допомогти сторонам зберігати перемир'я або забезпечити роз'єднання протиборчих сил.

The outcome of the battle between these two opposing forces determines how the end of the universe will play out.
Підсумок битви між цими двома супротивними силами визначає, як настане кінець Всесвіту.

The Monos' base is attacked, and Doctora is put under the watch of Swede(Castrillón), who informs her that she will be killed if the opposing forces try to rescue her.
Базу атакують, і Доктора потрапляє під варту Шведки(Кастріллона), яка повідомляє їй, що її вб'ють, якщо сили супротивника спробують врятувати її.

In this work, he scrutinizes the opposing forces that drive us to cheat and keep us honest.
У цій роботі Ден Аріелі досліджує суперечливі сили, які спонукають нас бути чесними, а які змушують нас обдурювати.

They also used the system in a simulated urban environment, where the Soldiers cleared multiple buildings and occupied rooftops and rooms to observe opposing forces in the city.
Вони також протестували систему в імітаційному міському середовищі, зачищаючи будинки, дахи та кімнати, спостерігаючи сили супротивника в районі.

I find it to be much less stressful to cut out the opposing forces and let your productivity naturally flow forward.
Я вважаю, що набагато простіше відсікти протиборчі сили і дозволити продуктивності вирости природним чином.

Zoroastrians believe in opposing forces of good and evil, and the authors of Chronicles may have absorbed this belief and reassigned responsibility for the census to Satan.
Зороастрійці вірили в протиставлення сил добра і зла; автори хроніки могли увібрати цю віру і перепризначити відповідальність за перепис на Сатану.

Thus, the main character of the fantastic film Gamer(2009) is between two opposing forces, none of which is interested in his victory.
Таким чином, головний герой фантастичного фільму Геймер(2009) опиняється між двома протиборчими силами, жодна з яких не зацікавлена в його перемозі.

Back in 1916, during the height of World War I, Lanchester devised a series of differential equations to demonstrate the power relationships between opposing forces.
У 1916 році, в розпал першої світової війни, Фредерік Ланчестер розробив систему диференціальних рівнянь для демонстрації співвідношення між ворогуючими силами.

Multinational companies are faced with two opposing forces when designing the structure of their organization.
Транснаціональні корпорації(ТНК) стикаються з двома протиборчими силами при проектуванні структури їх організації.

This can be seen in the daily lives of many Christians, who are oftentimes influenced, if not completely conditioned, by the culture of images with its models and opposing forces.
Сліди секуляризованого способу розуміння життя можна побачити у повсякденному житті багатьох християн, на яких часто впливає, якщо не повністю зумовлює, культура образів з її моделями та опонуючими силами.

Their first studio album in fourteen years,"Opposing Forces", was released through Lost Moment/Public Domain on 10 July 2015.
Перший студійний альбом за 14 років,"Opposing Forces"- був випущений через Lost Moment/Public Domain- 10 липня 2015.

Traces of a secularized way of looking at life can be seen in the daily lives of many Christians, who are oftentimes influenced, if not completely conditioned, by the culture of images with its models and opposing forces.
Сліди секуляризованого способу розуміння життя можна побачити у повсякденному житті багатьох християн, на яких часто впливає, якщо не повністю зумовлює, культура образів з її моделями та опонуючими силами.

Our troops were mostly playing the opposing forces, engaging defensive units in built up areas, forests and other terrains.
Наші вояки в основному грали роль сил супротивника, які діяли проти сил оборони в забудованих районах, в лісовій зоні та на інших рельєфах місцевості.

Even inveterate atheists are piously convinced that our life is controlled by two opposing forces- good and evil, which are inextricably linked with one another.
Навіть закоренілі атеїсти свято переконані в тому, що наше життя контролюється двома протилежними силами- добром і злом, які нерозривно пов'язані одна з одною.

He believed that users are torn between two opposing forces: neophilia, a curiosity about new things, and neophobia, a fear of anything too new.
Він вважав, що споживачі розриваються між двома протилежними силами- неофілією, цікавістю до нових речей, і неофобією, страхом перед усім новим….

The traditional Chinese conception of the energy of the earth- a cosmology of yin and yang, which are considered primordial opposing forces and can not exist one without the other, ie without Yin there Ian, but Ian is not without Yin.
Традиційне китайське погляд на енергії землі- це космологія Інь і Ян, які вважаються початковими протилежними силами і не можуть існувати одна без іншої, тобто без Інь немає Ян, а без Ян немає Інь.