Що таке ПРОТИДІЄ Англійською - Англійська переклад

• counteracts
• opposes
• resists
• antagonizes
• fighting
• opposing
• counteract
• counteracting
• oppose
• combats
• to counter

Приклади вживання Протидіє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конгрес протидіє діяльності.
Congress Supports Action.

І нагороджує тих, хто протидіє корупції.
Show me who opposes corruption.

Вирізати протидіє рук Рукавички.
Cut resistant hand gloves.

Навколо стільки тих, хто протидіє правді.
Too many people fighting against the truth.

Протидіє дискримінації на всіх рівнях футболу.
Challenges discrimination at all levels of football.

Тому дехто з них протидіє цим змінам.
Some of them resisted that change.

Протидіє дискримінації на всіх рівнях футболу.
Fight against discrimination at all levels of football.

Тому дехто з них протидіє цим змінам.
Some of them objected to this change.

Рада суддів протидіє оновленню суддівського корпусу.
Ukraine's Council of Judges opposes renewal of judiciary.

Парасимпатический тонус протидіє такому розвитку подій.
Parasympathetic tone opposes such a development.

Протидіє випромінювання від телефонів, комп'ютерів, телевізорів.
Prevents radiation from phones, computers, TVs.

І як інші подібні речовини, він успішно протидіє раку.
And like other similar substances, it successfully resists cancer.

Також нормалізує роботу сальних залоз і протидіє вугровим висипанням на шкірі.
Also normalizes the sebaceous glands and prevents acne skin.

Однак Росія і проросійські бойовики всіляко протидіє цьому.
However, Russia and pro-Russian militants strongly oppose it.

Протидіє мікроорганізмам, паразитам, грибкам і вірусу, що викликає герпес.
It counteracts microorganisms, parasites, fungi and a virus causing a herpes.

Головною силою, яка протидіє включенню курдів в переговори, виступає Туреччина.
The main force opposing the inclusion of the Kurds in negotiations is Turkey.

Буряковий сік рекомендується, так як він протидіє токсинів, що викликають тонзиліт.
Beet juice is highly recommended as it counters the toxic agents that cause tonsillitis.

Це філософсько-політична система, яка сприяє громадянським свободам і протидіє деспотизму.
It is a philosophical system and policy which promotes civil liberties and opposed to despotism.

Представництво МОМ в Україні протидіє торгівлі людьми вже протягом 20 років.
The IOM Mission in Ukraine has been countering trafficking in human beings for 20 years.

Ефективно протидіє неврозам, гіпертонії, безсонню і шкірним захворюванням нервового походження.
Effectively prevents neurosis, hypertension, insomnia, and skin disorders of nervous origin.

Специфічного антидоту, який протидіє фармакологічним ефектам ривароксабану, немає.
A specific antidote antagonising the pharmacodynamic effect of rivaroxaban is not available.

Ауксин протидіє гібереліновій кислоті, яка відповідає за подовження клітин і ріст рослин у висоту.
Auxin resists gibberellic acid, which is responsible for the elongation of the cells and height growth of plants.

Фонд Вікімедіа також активно протидіє цензурі у формі вимог змінити або видалити вміст.
The Wikimedia Foundation also actively resists censorship in the form of requests to change or delete content.

Якщо журналіст протидіє обнародуванню критичних чи полемічних виступів з приводу опублікованого раніше матеріалу;
If a journalist opposes the publication of critical or polemic comment concerning previously published material.

Наразі адміністрація міста жодним чином не протидіє незаконній забудові озер на південних Осокорках.
At present, the City Administration in no way opposes the illegal construction of lakes in the southern Osokorky.

Transparency International Ukraine протидіє спробам обмежити незалежність Національного антикорупційного бюро України.
TI Ukraine takes action against attempts to restrict independence of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine.

Уряд протидіє екстремізму в усіх його формах, і тому ми заборонили пастору Террі Джонсу в'їжджати на територію Сполученого Королівства.
The government opposes extremism in all its forms which is why we have excluded Pastor Terry Jones from the UK.

Крім цих речей, він також протидіє інші неминучі наслідки старіння, як низької енергії і низькою м'язової маси.
Aside from those things, it also counteracts the other inevitable consequences of aging, like low energy and poor muscle mass.

Він протидіє накопиченню радіонуклідів у тканинах рослини, знижує концентрацію нітратів, підвищує якість товарної продукції й забезпечує її тривале зберігання.
It counteracts the accumulation of radionuclides in plant tissues, reduces the nitrate concentration, improves the quality of commodity products and ensures their long-term storage.

Маскування- додавання нового пігменту, який протидіє кольору татуювання і намагається наслідувати нормальний колір шкіри, що на думку фахівців вважається поганим вибором.
Camouflaging- adding a new pigment which counteracts the tattoo color and attempts to emulate normal skin color is considered a poor choice by professionals.