Що таке RESISTS Українською - Українська переклад

• протистоїть
• чинить опір
• пручається
• противиться
• опирається
• протидіє
• протистояти

Приклади вживання Resists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing resists Time.
Ніщо не підвладне часу.

Resists Drought and Disease.
Боротьба із засухою та хворобами.

The old resists the new.
Старе протистоїть новому.

Only one man resists.
Лише одна людина утрималася.

Water resists changes.
Вода не протистоїть змінам.

Eleanor, however, regards the house as her home and resists.
Проте Елінор вважає, що будинок- це її дім, і опирається.

New Robot Resists Explosions.
Новий робот знешкоджуватиме бомби.

And like other similar substances, it successfully resists cancer.
І як інші подібні речовини, він успішно протидіє раку.

Kiev resists some reforms- EBRD.
Київ пручається деяким реформам- ЄБРР.

There is something in our blood that resists all real progress.
У нашій крові є щось, вороже всякому справжньому прогресу.

The face resists possession, resists my powers.”.
Обличчя не піддається володінню, моїй владі.

The more the US is trying to push, the more resists Iran.
Чим більше США намагаються тиснути, тим активніше пручається Іран.

Whoever resists the government is resisting God.
Тому той, хто противиться владі, противиться Божому.

I'm an editor of a journal whose publisher resists open access.
Я редактор журналу чий видавець не погоджується на відкритий доступ.

God resists the proud, but gives grace to the humble" I Pet.
Бог противиться гордим, а смиренним дає благодать[милість]”.

And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.
Але перший помічник розважливо опирався і не розв'язував Одіcсея.

Do not force yourself to want sex, when the body resists it.
Не потрібно насильно змушувати себе захотіти сексу, коли організм цьому противиться.

So then, the one who resists the authority is opposing God's….
Тому той, хто противиться владі противиться Божому повелінню….

Diamond textured toe and heel reinforcement resists scuffs and scratches.
Алмазний текстурованою носок і п'ятка армування пручається потертостей і подряпин.

Hence anyone who resists authority is opposing the divine order….
Тому той, хто противиться владі противиться Божому повелінню….

Plastic surface has a high abrasion resistance and resists any attempt to mechanical damage.
Пластикова поверхня має високу зносостійкість і витримує будь-які спроби механічного пошкодження.

He subconsciously resists a measured and mundane life in his native village.
Він підсвідомо противиться розміреному та приземленому життю в рідному селі.

Maggie resists this, but ultimately surrenders and releases her son to Rome.
Меггі опирається цьому, але в кінцевому підсумку здається і відпускає сина в Рим.

Italy is the only member of the EU that openly resists a new regime of sanctions against Moscow, according to a confidential document seen by Reuters.
Італія є єдиним членом ЄС, який відкрито протистоїть новому режиму санкцій проти Москви, згідно з конфіденційним документом, який бачило агентство Reuters.

If Minsk resists, the Kremlin will be prepared to execute an Anschluss operation.
Якщо Мінськ буде чинити опір, Кремль буде готуватися здійснити аншлюс Білорусі.

Because it crosses genres, fragments the characters' experiences, and resists straightforward narrative resolution, Barton Fink is often considered an example of postmodernist film.
Оскільки фільм перетинає жанри, фрагменти досвіду персонажів і протистоїть прямому наративному вирішенню,«Бартон Фінк» часто розглядається як приклад постмодерністського фільму.

Plastic resists to the influence of aggressive substances and the absence of corrosion processes;
Стійкості пластмаси до дії агресивних речовин і відсутності корозійних процесів;

However, the system of holders resists, it is difficult to rebuild this system to work in a single legal field.
Але система правовласників пручається, важко перебудовується для роботи в єдиному правовому полі.

If a child resists the will of the father or mother, a parent gives a command, but the teenager continues to resist, then it is- a timeout.
Якщо ж дитина чинить опір волі отця або матері, батько дає наказ, але підліток продовжує чинити опір, тоді це- тайм-аут.

The blockade successfully resists it, so the entire history of its official memorialization is a history of oblivion and silence of the real experience.
Блокада успішно чинить опір цьому, вся історія її офіційної меморіалізації виявилася історією забуття і мовчання реального досвіду.