Що таке THE ORDINANCE Українською - Українська переклад

• постанови
• указ
• наказ
• закон
• розпорядження
• противиться
• обряді
• постановою
• повелїнню
• таїнство

Приклади вживання The ordinance Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, I read the ordinance.
І ось читаю Указ.

The ordinance was introduced and….
Наказ було віддано і….

I have not seen the ordinance.
Я цей указ не бачив.

The Ordinance also consigns all.
Закон також дозволив усім.

More about the ordinance here.
Детальніше про цей наказ тут.

The ordinance remains ambiguous.
Нормативності залишається неясною.

Details on the ordinance here.
Детальніше про цей наказ тут.

The ordinance has to pass on three readings.
Закон має пройти три читання.

And so there is no such limitation in the ordinance.
На жаль, такого обмеження в Регламенті не існує.

Find the ordinance in Italian here.
Знайти постанову на італійській мові тут.

A number of people said in unison that the ordinance was illegal.
Адекватні люди розуміють, що наказ був незаконний.

The ordinance has to pass on three readings.
Закон повинен пройти три читання.

Severe penalties were imposed for violating the ordinance.
Були встановлені суворі покарання за порушення цього наказу.

The ordinance takes effect next month.
Наказ набуде чинності наступного місяця.

Therefore, resisteth the power resisteth the ordinance of God'.
Тому противиться владі, противиться Божій постанові…».

The ordinance goes into effect October 1.
Розпорядження вступає в силу 1 жовтня.

I shuddered as I read the sections of the Ordinance one after another.
Я здригався, читаючи розділи цієї Постанови один за одним.

The ordinance was approved by the City….
Відповідне розпорядження підписав міський….

Asset declaration, in accordance with the ordinance of 15 August 1945.
Розгорнула державотворчу діяльність згідно з наказом від 15 серпня 1943.

The ordinance was later struck down by the courts.
Ці укази пізніше були скасовані судами.

The present year, in pursuance of the right secured by the ordinance.
Році відповідно до Порядку, затвердженого цією Постановою.

Do you think the ordinance should remain as it is?
Ви кажете, що указ не такий, як має бути?

Therefore whoever resists the authority resists the ordinance of God…” Rom.
Тому той, хто противиться владі, противиться Божому повелінню» Рим.

According to the ordinance, penalties for violation are as follows:.
Згідно Закону, покарання за жорстокість мають бути такі:.

Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God. Rom. xiii.
Тому той, хто противиться владі противиться Божому повелінню… Рим.

The ordinance was approved by the City Council on Jan. 27.
Відповідне розпорядження підписав міський голова 27 січня.

The ordinance has yet to be written, so it is difficult to evaluate it.
Постанова поки що не опублікована, тому важко давати оцінку.

The ordinance took effect 3 years ago but not enforced until now.
Закон прийнятий три роки тому, але на практиці він ще не застосовувався.

After the ordinance is issued, Parliament is asked whether it wants to ratify it.
Після постанови видається, парламентський запит, чи вона хоче ратифікувати його.

The ordinance made Parkinson's skyscraper the tallest building in the city for 50 years.
Положення зробило хмарочос Паркінсона найвищою будівлею міста протягом 50 років.