Що таке ОПИРАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• relies
• is based
• resists
• rests
• opposes
• leans
• relied
• rely
• resisted
• resisting

Приклади вживання Опирається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опирається на" Рак.
Lean on Me" Cancer.

Він опирається на них.
He's relying on them.

Місцева влада опирається.
Local governments rely on.

Економіка опирається на енергетику.
Economy is underpinned by its energy.

Це одна з причин, чому Москва опирається цим виборам.
This is one of the reasons that Moscow opposes those elections.

Словом, Біткойн опирається на математику.
In short, Bitcoin is backed by mathematics.

Проте Елінор вважає, що будинок- це її дім, і опирається.
Eleanor, however, regards the house as her home and resists.

Влада Америки опирається на долар;
America's power rests on the dollar;

Демократія опирається на добре інформованих людей”.
Democracy depends on a well informed public.

Однак він також опирається на теологів.
But it also draws upon theologians.

Він опирається на два основні поняття: потреби й обмеження.
It contains within two key concepts- needs and limitations.

Словом, Біткойн опирається на математику.
In short, BitcoinV is backed by mathematics.

Верхня частина опирається на мішалку і нижнім кінцем прикріплюється до основи.
Upper parts leans againts a mixer and lower ending is mounted to the base.

Словом, Біткойн опирається на математику.
In short, bitcoin is supported by mathematics.

Меггі опирається цьому, але в кінцевому підсумку здається і відпускає сина в Рим.
Maggie resists this, but ultimately surrenders and releases her son to Rome.

Словом, Біткойн опирається на математику.
In other words, bitcoin is backed by mathematics.

Політичний порядок опирається в основному на двох протилежних принципах: владі і свободі.
Political order rests fundamentally on two contrary principles: authority and liberty.

Ця скульптура знизу опирається на металеву основу.
This sculpture rests on the bottom of the metal base.

Головною особливістю системи Хепберна є те, що орфографія опирається на англійську фонологію.
The main feature of Hepburn is that its orthography is based on English phonology.

Хто найбільше опирається, і що з цим можна зробити?
Who is struggling the most, and what can be done about it?

Зеленський дає зрозуміти, що опирається на потужну команду.
Zelenskiy has made it clear that he depends on a strong team.

Братство опирається на традиційні ритуали і символіку, прискіпливо дотримуючись давніх традицій.
The Fraternity is based on the traditional rituals and symbols, meticulously following the ancient traditions.

Найбільш успішний підхід опирається на модель однорідного електронного газу.
The most successful approach is based on the homogeneous electron gas.

Цей аналіз зазвичай опирається на свідчення судового процесу, на якому вона заявила, що віддавала перевагу стягу, а не мечу.
This type of analysis usually relies on the condemnation trial testimony, where she stated that she preferred her standard to her sword.

Наталка Герчук: Мій оптимізм опирається на власну відповідальність за своє життя.
Natalka Gherchuk: My optimism is backed by my own responsibility for my life.

Він уже зараз активно опирається проростанню усередині власного економічного механізму нового способу виробництва, гальмує науково-технічний проґрес.
Already now it actively resists the germination of a new mode of production inside of its economic mechanism, hampering scientific and technological progress.

Новозавітний заклик до миротворчості опирається на особистий приклад Спасителя і Його вчення.
The New Testament call to peacemaking is based on the personal example of the Savior and on His teaching.

Вона також великою мірою опирається на здійснення непрямого впливу на залежні іноземні еліти, здобуваючи значні вигоди від привабливості своїх демократичних принципів та інституцій.
It likewise relies heavily on the indirect exercise of influence on dependent foreign elites, while drawing much benefit from the appeal of it's democratic principles and institutions.

П'єса«Паламон і Арцит»(1566) Річарда Едвардеса опирається на сюжет«Оповіді лицаря», але текст п'єси на сьогоднішній день є втрачений.
Richard Edwardes's 1566 play Palamon and Arcite is based on it, but the text of the play is lost.

З метою підвищення ефективності своєї діяльності Закарпатська ТПП у повсякденній роботі опирається на взаємодію з органами виконавчої влади, державними установами й організаціями області.
In order to increase the efficiency of its activity, the Transcarpathian CCI in its everyday work relies on the cooperation with executive authorities, state bodies and organizations of the province.