Приклади вживання Counteracting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Major Counteracting Forces.
Основних протидіючих сил.The books reveal the essence of corruption and ways of counteracting it;
Counteracting the negative effects of stress.
That may help in counteracting Fake News.
Counteracting debtors acting in bad faith.
Протидіємо недобросовісним діям боржників.So that's actually the force, the counteracting force, of the spring.
Це, насправді, сила, протидіюча сила, пружини.Counteracting conflict-related discrimination.
Diet can be an important factor in counteracting swollen ankles.
Counteracting smuggling and violation of customs rules;
Currently, there are four law-enforcement agencies in Ukraine counteracting financial crimes:.
You have a counteracting force, the force of air resistance, I N upward.
Є протидіюча сила, сила повітряного опору- 1 Н вгору.For the purposes provided by law, including the law on counteracting money laundering;
So there must be a counteracting force that the wedge is exerting on the block.
Тож тут має бути протидіюча сила, яку призма прикладає до блоку.The participants discussed proposals concerning operational aspects of counteracting cigarettes smuggling in the region.
Учасники обговорили пропозиції щодо різноманітних аспектів оперативної діяльності у боротьбі з нелегальним оборотом цигарок у регіоні.Counteracting hate speech is an important task for every community.
SEAT also continues to grow in Spain and the UK, counteracting the industry trend in those countries.
SEAT також продовжує зростати в Іспанії та Великобританії, протидіючи тенденції галузі в цих країнах.Counteracting the nationalisms and fundamental Christian principles- this is the mission of modern America.
Поборювання націоналізмів та фундаментальних християнських засад- це і є місія сучасної Америки.On the other hand,Cialis is a quick and universal way of counteracting this problem, no matter what causes it.
З іншого боку, Сиаліс це швидкий і універсальний спосіб боротьби з цією проблемою, неважливо, чим це викликано.Counteracting internal corruption, attempts to damage the company by its employees, and it is not just about theft, but also incompetence;
Протидія внутрішній корупції, спробам нанесення збитку компанії їїпрацівниками, причому мова йде не тільки про крадіжки, а й пронекомпетентність;Instead, the ministry will be responsible for counteracting the Russian propaganda by providing accurate information.
Натомість, міністерство буде нести відповідальність за протидію пропаганді з боку Росії, надаючи точну і достовірну інформацію.Counteracting internal corruption, attempts to damage the company by its employees, and it is not just about theft, but also incompetence;
Протидія внутрішньої корупції, спробам завдання збитків компанії її працівниками, причому мова йде не тільки про злодійство, але й про некомпетентність;They help your body absorb calcium,which can help strengthen your bones, counteracting the bone density loss that often occurs with Cushing's syndrome.
Вони допоможуть організму засвоювати кальцій,який може зміцнити кістки, протистояти зменшенню щільності кісток, що іноді розвивається при синдромі Кушинга.Counteracting real and potential risks in the global economy by using innovations in the monetary and fiscal stimulus of economic growth;
Протидія реальним та потенційним ризикам у світовій економіці за рахунок застосування інновацій у монетарному та податково-бюджетному стимулюванні зростання економіки;Peptidoglycan serves a structural role in the bacterial cell wall, giving structural strength,as well as counteracting the osmotic pressure of the cytoplasm.
Пептидоглікан грає структурну роль в бактерійній клітинній стінці, надаючи їй формуі структурну міцність, а також протидіючи осмотичному тиску цитоплазми.In 1921, the Red Army of Soviet Russia, counteracting the Japanese aggression in the Far East, dominated the area of the Outer Mongolia.
У 1921 р. Червона армія радянської Росії, протидіючи японській агресії на Далекому Сході, оволоділа територією Зовнішньої Монголії.A more serious problem was later realized: as a ship travels through Earth's magnetic field,it will slowly pick up that field, counteracting the effects of the degaussing.
Пізніше було усвідомлено більш серйозну проблему: корабель подорожуючи через магнітне поле Землі,повільно підхоплює це поле, протидіючи наслідкам розмагнічування.Although ALA has shown some promise in counteracting inflammatory processes, EPA and DHA appear to be substantially more effective in their anti-inflammatory effects.
Хоча ALA показала деякі обіцянки боротьби з запаленням, EPA та DHA є більш потужними за свої протизапальні ефекти з цієї причини.Since 2012 associated with the Association of Legal Intervention,where deals with legal advice for foreigners and counteracting discrimination based on race, ethnicity or nationality.
З 2012 року, пов'язана з Товариством юридичної допомоги,де займається наданням юридичних консультацій для іноземців та протидією дискримінації за ознакою раси, етнічної або національної приналежності.Adoption of the State Party Financing Law(originally on counteracting political corruption) was part of a package of laws aimed at implementing“visa-free liberalization”.
Ухвалення закону про державне фінансування партій(в оригіналі про протидію політичній корупції) входив у пакет законів направлених на імплементації“безвізової лібералізації.”.The understanding of this danger makes the leaders of SCO member states to get mobilized in counteracting cyber terrorism, to hold bilateral and multilateral talks, including at the top level.
Розуміння цієї небезпеки змушує керівництво держав мобілізовувати в боротьбі з кібертероризмом, проводити двосторонні і багатосторонні консультації, в тому числі на найвищому рівні.
