Що таке COUNTERACTION TO CORRUPTION Українською - Українська переклад

• протидії корупції
• протидія корупції

Приклади вживання Counteraction to corruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Collective counteraction to corruption.
Колективна протидія корупції.

The State Duma Committee on Security and Counteraction to Corruption.
Комітету Держдуми з безпеки та протидії корупції.

Internal control and counteraction to corruption, increase transparency and accountability".
Внутрішній контроль та протидія корупції, під­вищення рівня прозорості та відповідальності».

One out of three Ukrainians ready to join organized counteraction to corruption.
Кожна третя українка/ець готові долучитися до організованої протидії корупції.

Acting head of the Parliamentary Committee for prevention and counteraction to corruption, Yuriy Savchuk, requested to forbid journalists to cover the meeting that will take place on March 21.
Виконуючий обов'язки голови парламентського комітету з питань запобігання і протидії корупції Юрій Савчук просить заборонити журналістам висвітлювати засідання, яке відбудеться 21 березня.

Also, this document approves an agreed protocol on procedural details and minutes on counteraction to corruption to the said Agreement.
Також цим документом затверджено узгоджений протокол щодо процедурних деталей та протокол обговорення стосовно протидії корупції до зазначеної Угоди.

Special service operatives in the framework of counteraction to corruption established that the official organized a mechanism for obtaining illegal benefits from citizens for assistance in registration of real property.
Оперативники спецслужби у рамках протидії корупції встановили, що чиновниця організувала механізм одержання неправомірної вигоди від громадян за сприяння в реєстрації нерухомого майна.

Principles of prevention and counteraction to corruption.
Про засади запобігання і протидії корупції.

I'm confident that today we have turned a new page for the participants of the event and provided them with ideas for consideration and some tools for more effective counteraction to corruption.
Я впевнена, що сьогодні ми перегорнули нову сторінку для учасників заходу і надали їм поживу для роздумів та деякі інструменти для ефективнішої протидії корупції.

Principles of prevention and counteraction to corruption BDPU.
Про засади запобігання і протидії корупції БДПУ.

In the upshot of the regional hearings there will be hearings in the profile committee and preparation of the bill“About foundations of preventing and counteraction to corruption in Ukraine”.
Підсумком регіональних слухань стане проведення слухань у профільному комітеті та підготовка законопроекту“Про засади запобігання та протидії корупції в Україні”.

Its goal is to ensure transparency and effective counteraction to corruption, as well as to combat abuse in the workplace.
Її мета- забезпечення прозорості та ефективна протидія корупції, а також боротьба зі зловживаннями на робочому місці.

International“Rennaissance” Foundation reported about a coordinated information campaign against civil experts who work in the sphere of anti-corruption policies, first of all- against the leaders of Public Association“Center for counteraction to corruption”.
Міжнародний фонд«Відродження» повідомляє про скоординовану інформаційну кампанію проти громадських експертів, що працюють у сфері антикорупційної політики, насамперед- керівників ГО«Центр протидії корупції».

Recently, he was a member of the State Duma Committee on Security and Counteraction to Corruption and head of the Russian delegation to the OSCE Parliamentary Assembly.
Останнім часом був членом комітету Держдуми з безпеки та протидії корупції і керівником російської делегації в Парламентській асамблеї ОБСЄ.

EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” continues series of seminars“Issues of Organization of Activity of a Prosecutor as a Specially Authorized Actor in Counteraction to Corruption, and Application of Anticorruption Law”.
Проект ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» продовжує серію семінарів за темою«Питання організації діяльності прокурора як спеціально уповноваженого суб'єкта у сфері протидії корупції та застосування антикорупційного законодавства».

Basic purpose of DPACM is implementation of measures for prevention, detection and counteraction to corruption facts and provision of methodical help to SE ZNPP employees concerning anti-corruption legislation application.
Основним завданням ВЗПК є реалізація заходів щодо запобігання, виявлення та протидії корупційним явищам, надання працівникам ВП ЗАЕС консультативної та методичної допомоги з питань застосування антикорупційного законодавства.

This relates to the reform of local self-government and decentralization, transparency of power, prevention and counteraction to corruption, which is what we desire.
Це стосується реформи місцевого самоврядування та децентралізації, прозорості влади, запобігання та протидії корупції, це те, чого ми прагнемо.

The first Deputy Director Alla Hryhorenko presented the“Prevention and counteraction to corruption in the State Criminal Executive Service of Ukraine” curriculum and spoke about the cooperation with the EU Project.
Перший заступник начальника училища Алла Григоренко представила Навчальну програму спеціалізованих короткострокових курсів«Запобігання і протидія корупції в Державній кримінально-виконавчій службі України» та розповіла про співпрацю з Проектом ЄС.

The Scientific Advisory Board includes 11 Doctors of Law, including those specializing in issues of prevention and counteraction to corruption and its political component.
До складу Науково-експертної ради увійшли 11 докторів юридичних наук, які у тому числі спеціалізуються на питаннях запобігання і протидії корупції та її політичної складової.

Article 53 of the Law‘On Counteraction to Corruption' states that corruption offenders receive state protection, while the Law‘On Access to Public Information' provides for the release of those who disclose publicly important information.
У статті 53 закону“Про протидію корупції” вказано, що викривачі корупції отримують державний захист, а у законі“Про доступ до публічної інформації” передбачено звільнення від відповідальності тих, хто розкрив суспільно важливу інформацію.

We support ten principles of the United Nations Global Compact in the areas of human rights, labor relations, environmental protection and counteraction to corruption and extend our responsibility.
Ми підтримуємо 10 принципів Глобального Договору ООН в сферах: права людини, трудові відносини, захист довкілля та протидія корупції і розширюємо свою відповідальність.

The Ukrainian bill“On Prevention and Counteraction to Corruption” which was adopted in 2011 was positively assessed by the Council of Europe and other international anti-corruption organizations and gives hope to the comprehensive modernization of state anti-corruption policy.
Прийнятий у 2011 році Закон України«Про засади запобігання і протидії корупції», що отримав позитивні оцінки Ради Європи та низки міжнародних антикорупційних організацій, вселяє надію на оновлення змісту всієї державної антикорупційної політики.

As an organization representing private business in Ukraine, we step up our rhetoric every year, we all say loudly about the need for active counteraction to corruption, including through political decisions.
Ми як організація, що представляє бізнес в Україні, з кожним роком посилюємо риторику, все гучніше говоримо про необхідність активних дій з протидії корупції, зокрема політичних дій і рішень.

Head of the Center for counteraction to corruption Vitaliy Shabunin said that these drafts have unacceptable wording, as«the offered norms introduce and additional form of tax reporting for NGOs and give tax officials full manual control over activities of NGOs».
Глава Центру протидії корупції Віталій Шабунін заявив, що законопроекти подано в неприйнятній редакції, оскільки«запропоновані норми запроваджують додаткову форму податкового звітування для ГО і дають фіскалам повний ручний контроль за діяльністю неприбуткових організацій».

The Director of the School Oleh Duka emphasized the importance of the continuous training for the State Criminal Executive Service of Ukraine staff in order to develop professional competence and new skills in prevention and counteraction to corruption offences in a daily life and professional activities.
Начальник училища Олег Дука наголосив на важливості підвищення кваліфікації персоналу Державної кримінально-виконавчої служби України з метою формування у них професійних компетенцій, одержання нових навичок щодо запобігання та протидії корупційним правопорушенням у повсякденному житті та професійній діяльності.

The implementation of State Programme on Prevention and Counteraction to Corruption(2011-2015), adopted in November, 2011 in accordance with National Anti-Corruption Strategy, is under threat of termination due to the absence of necessary resources for its implementation.
Виконання Державної програми щодо запобігання і протидії корупції на 2011-2015 роки, прийнятої у листопаді 2011 року в розвиток Національної антикорупційної стратегії, фактично опинилося під загрозою зриву через відсутність належних ресурсів на її втілення.

The issues that were put on the agenda were discussed, in particular, about the results of the work of the thermal units on passport work, administrative, law enforcement activities, counteraction to illegal migration, work with foreigners and stateless persons, personnel activities, counteraction to corruptions in structural and territorial divisions, about the state of work with the appeals of citizens.
Зокрема йшлося про результати терпідрозділів з питань паспортної роботи, адміністративної, правозастосовної діяльності, протидії незаконній міграції, роботи з іноземцями і особами без громадянства, кадрової діяльності, протидії корупційним проявам у структурних та територіальних підрозділах, про стан роботи із зверненнями громадян.

National plan of Ukraine regarding the Action Plan on Visa Liberalization for Ukraine by European Union in 2011 and an order of the President of Ukraine“On the Primary Actions for the Implementation of the bill“On Prevention and Counteraction to Corruption” envisaged the establishment of independent central authority body, which had to be responsible for the coordination of national anti-corruption policy.
Національний план України із виконання Плану дій щодо лібералізації Європейським Союзом візового режиму для України на 2011 рік, а також Указ Президента України«Про першочергові заходи з реалізації Закону України“Про засади запобігання і протидії корупції”» передбачали утворення незалежного органу центральної влади, безпосередньо відповідального за координацію державної антикорупційної політики.

The amendments to Article 3 of the law foresee that in addition to State officials and civil servants, individuals working for civil society groups will also be obliged to fill in a public electronic declaration of their wealth, if they“take part or are engaged in the actions related to prevention of and counteraction to corruption”(law Nr 6172, amending the law“On corruption prevention”).
Поправки до статті 3 цього закону передбачають, що, окрім державних службовців і посадових осіб, особи, які працюють у громадських організаціях, також будуть зобов'язані заповнювати електронні декларації про свої статки, якщо вони"беруть участь в діях, які пов'язані з попередженням корупції і протидією їй"(закон № 6172, що вносить зміни до закону"Про запобігання корупції").