Що таке COUNTERACTION Українською - Українська переклад

• протидія
• протидії
• протидію

Приклади вживання Counteraction Англійська мовою та їх переклад на Українською

What form might such counteraction take?
Яких форм може набути таке протистояння?

Counteraction of illegal economic activity in Crimea.
Нарада з протидії неправомірній економічної діяльності в Криму.

We are aware of the counteraction to these changes in the country.
Нам відомо про протистояння цим змінам в країні.

Counteraction of copyright infringers, bypassing legal services.
Протидіємо порушникам авторських прав, оминаючи легальні ресурси.

Ukraine- Lithuania Conference" Joint Counteraction to Russian Propaganda".
Україно- литовській конференції“ Спільне протистояння російській пропаганді”.

The counteraction to the Russian aggression at the international level and the economic prospects became the key directions for the Ukraine's cooperation with the countries of the region.
Протидія агресії РФ на міжнародному рівні та економічні перспективи стали ключовими напрямами співпраці України з країнами регіону.

Zelensky, U.S. envoys discuss reforms, counteraction to Russia's aggression.
Зеленський обговорив із представниками США реформи та протидію російській агресії.

He is an expert of Estonian-Ukrainian program Resilient Ukraine, which designs models of enhancing the level of national resilience and psychological counteraction to Russian aggression.
Експерт естонсько-української програми“Стійка Україна”(“Resilient Ukraine”) з розробки моделей підвищення національної стійкості та психологічного протистояння російській агресії.

Its goal is to ensure transparency and effective counteraction to corruption, as well as to combat abuse in the workplace.
Її мета- забезпечення прозорості та ефективна протидія корупції, а також боротьба зі зловживаннями на робочому місці.

Ukraine and Denmark express readiness to give a significant impetus to economic cooperation and to actively engage in counteraction to hybrid aggression.
Україна і Данія готові надати суттєвий поштовх економічній співпраці і активно взаємодіяти в питаннях протидії гібридній агресії.

Please do not counteract, do not complicate your life, the counteraction will be detected, and then you will need to look for an excuse.
Будь ласка, не протидійте, не ускладнюйте собі життя, протидія буде виявлена, а Вам потім потрібно буде шукати виправдання.

The session participants discussed various issues related to the protection of trademarks and geographical indications, peculiarities of trademark registration in the EU member states and counteraction to counterfeit.
Учасники сесії обговорили питання, пов'язані із захистом прав на торговельні марки та географічні зазначення, особливостями реєстрації торгових марок у країнах Європейського союзу, протидією контрафакту.

The analysis by NEC Deputy Director Kateryna Zarembo on counteraction of Russian influence on Italy is available here.
Детальніше з аналізом заступниці директора ЦНЄ Катерини Зарембо щодо протистаяння впливу РФ на прикладі Італії можна ознайомитися тут.

One of the main issues was the counteraction of Russian aggression and the need to maintain a regime of European sanctions against the Russian Federation, as well as strengthening of pressure on the Russian side to ensure human rights protection in the temporarily occupied Crimea.
Одним з основних питань стала протидія російській агресії та необхідність підтримання режиму європейських санкцій проти РФ, а також посилення тиску на російську сторону з метою забезпечення прав людини в тимчасово окупованому Криму.

Also, this document approves an agreed protocol on procedural details and minutes on counteraction to corruption to the said Agreement.
Також цим документом затверджено узгоджений протокол щодо процедурних деталей та протокол обговорення стосовно протидії корупції до зазначеної Угоди.

We are talking about three key areas- security and counteraction to Russian aggression, the rule of law and humanitarian issues, as well as economics and energy.
Ми говоримо про три ключових напрями: безпека та протидія російській агресії, верховенство права та гуманітарні питання, а також економіка та енергетика.

Minister of Information Policy Yurii Stets is taking part in Ukraine-Lithuania Conference"Joint Counteraction to Russian Propaganda" on January 27, 2015.
Січня 2015 року Міністр інформаційної політики Юрій Стець прийме участь в україно-литовській конференції“Спільне протистояння російській пропаганді”.

A special unit of the Federal customs service on counteraction to crimes in sphere the Internet-trade will be established in Russia until the end of 2015, told journalists the Deputy head of the FCS of Russia Ruslan Davydov.
Спеціальний підрозділ Федеральної митної служби щодо протидії злочинам у сфері інтернет-торгівлі буде створено в Росії до кінця 2015 року, повідомив журналістам заступник керівника ФМС Росії Руслан Давидов.

She noted that during the presidential elections it is necessary"to conduct effective counteraction to targeted foreign interference in the electoral process".
За її словами, на президентських виборах необхідно"ефективно протидіяти цілеспрямованому іноземному втручанню у виборчий процес".

Offences set out in the Law dated 29 July 2005 on the counteraction of drug addiction(production, trafficking, trade and possession of narcotics).
Визначеними в Законі від 29 липня 2005 року«Про боротьбу з наркоманією»(виробництво, торгівля, збут, зберігання наркотичних засобів);

In order to comply with the requirements of the legislation in the field of financial monitoring and counteraction to fraudulent transactions in the Portmone.
Для виконання вимог законодавства в сфері фінансового моніторингу та запобігання шахрайським діям під час проведення платежів в Системі Portmone.

On the contrary, these expansionist actions, of course, lead to counteraction from the Russian side in order to balance the parity which is violated every time in this way.”.
Навпаки, ці експансіоністські дії призводять до контрзаходів російської сторони, щоб збалансувати паритет, що порушується таким чином кожного разу».

However, other countries are quickly learning Russia's methods and also using disinformation strategies,"- reads he counteraction plan submitted by the European Commission.
Однак інші країни також розгортають дезінформаційні стратегії, швидко вивчаючи методи Росії",- наголошено в плані протидії, який представлено Єврокомісією.

We believe that knowledge, or rather, the awareness of the dangers and her active counteraction is the power that can prevent trouble- the development of chronic alcoholism and its inevitable companion- alcoholic liver disease.
Ми вважаємо, що знання, вірніше, усвідомлення небезпеку і активне їй протидія- це і є та сила, яка здатна запобігти біді- розвиток хронічного алкоголізму та його неминучого супутника- алкогольного ураження печінки.

In addition, Canadians were briefed on the tactics of Russian occupation forces units and counteraction measures used by Ukrainian units.
Крім того, канадці ознайомилися з інформацією щодо тактики дій підрозділів(груп) російських окупаційних військ та заходів з протидії, що застосовуються українськими підрозділами.

The organization and realization of measures on the criminal organizations members' safety by counteraction to law enforcement bodies, and also to criminal competitors with use of various ways and methods- from corrupt relations up to criminal extremism;
Організація та здійснення заходів з безпеки членів злочинних організацій шляхом протидії правоохоронним органам, а також кримінальним конкурентам з використанням різних способів і методів- від корумпованих зв'язків до кримінальної екстремізму;

General overview of the situation in the sphere of corruption in Ukraine, specific legislation aimed at its counteraction, and identifying potential lobbying activities in this regard.
Загальний огляд ситуації у сфері корупції в Україні, конкретних законів, спрямованих на протидію їй, і виявлення потенційних можливостей лобіювання в цьому відношенні.

The Kingdom itself appreciates this as an opportunity to strengthen its position in the region, relying on the counteraction to terrorism, and Washington- as a means to reduce the burden on the United States to carry out similar operations.
Саме королівство розцінює це як можливість посилити свої позиції в регіоні, спираючись на протидію тероризму, Вашингтон- як спосіб зниження навантаження на США щодо здійснення аналогічних операцій.

The purpose of the strategy is legislative, organizational and institutional improvement, ensuring stable operation of the national system of prevention and counteraction to legalization(laundering) of proceeds from crime, terrorist financing and financing of proliferation of weapons of mass destruction, etc.
Мета стратегії- законодавче, організаційне та інституційне вдосконалення, забезпечення стабільного функціонування національної системи запобігання та протидії легалізації(відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення, та інше.