Приклади вживання Neutralization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neutralization and cleaning of territories.
Considerable funds were needed for neutralization.
Необхідно було виділяти чималі кошти для знешкодження.Neutralization of the spyware and adware.
Знешкодження шпигунських та рекламних модулів.Unification of the two peoples would mean neutralization and careful constraining.
Neutralization is done so that the contents of the old cream are neutral first.
Actually, the response toreviews, including neutralization or counter argumentation;
Власне, реагування навідгуки, включають їх нейтралізацію або контр аргументування;Their neutralization we have already mentioned in the section"Basics of Feng Shui.
The need for it is associated with the neutralization of oxalic acid and the plant cell wall thickening.
Потреба в ньому пов'язана з нейтралізацією рослиною щавлевої кислоти і потовщенням клітинних стінок.Neutralization and inhibition in the blood of biologically active substances of the antigen-antibody reaction;
Нейтралізацію і інгібіцію в крові біологічно активних речовин реакції антиген-антитіло;Phenoxymethyl plus- granules for neutralization medvedok, expanded in earthen burrows pests.
Феноксіметіл плюс- гранули для знешкодження медведок, розкладаються в земляних норах шкідників.Development of new universal industrial biotechnology of ecologically hazardous food wastes recycling and neutralization.
Розроблення новітньої універсальної промислової біотехнології переробки та знешкодження екологічно небезпечних харчових відходів.Antiparasitic(neutralization and destruction of parasites);
Протипаразитарна(знешкодження та знищення паразитів);Local effects-are on the toxic substance chemical or physical method, neutralization takes place by adsorption.
Місцевого впливу-діють на токсичні речовини хімічним або фізичним методом, знешкодження відбувається шляхом адсорбції.PCT was used for neutralization of living enemy objects(firing range- up to 1.5 km).
ПКТ застосовувався для знешкодження живих ворожих об'єктів(дальність стрільби- до 1, 5 км).They destroy dead tissue cells, remove the old red blood cells, cleanse the wound surface,are involved in neutralization of toxins.
Вони знищують загиблі клітини тканин, що видаляють«старі» еритроцити, очищають ранову поверхню,беруть участь у нейтралізації токсинів.As a result, each of the compounds slow neutralization competitor, resulting in its accumulation in the body.
В результаті кожна з речовин уповільнює знешкодження конкурента, приводячи до його накопичення в організмі.The notion of stability, in any case, is not very precise since there are isotopes that arealmost stable thanks to an extremely long neutralization time.
Поняття стабільності в будь-якому випадку не дуже точне, оскільки існують ізотопи,які вважаються майже стабільними завдяки надзвичайно тривалому часу нейтралізації.Destruction of liver cells, which are responsible for the neutralization and elimination of toxins from the human body.
Руйнування клітин печінки, які відповідають за знешкодження і виведення токсинів з організму людини.A greater role in neutralization of free radicals plays also L-cysteine, especially in aggregate with other antioxidants(first of all, selenium).
Велику роль у нейтралізації вільних радикалів також відіграє L-цистеїн, особливо в сукупності з іншими антиоксидантами(в першу чергу, селеном).Geletey mentions that that terrorists have began war without rules that's why the Ministry ofDefense have worked out new methods of neutralization of terrorist gangs and separate fighters.
Гелетей зазначив, що терористи почали вдаватися до війни без правил,тому Міноборони опрацювало нові методи боротьби щодо знешкодження терористичних банд та окремих бойовиків.Thirdly, there are a number of facilities whose neutralization threatens to do more harm to humanity than maintaining it in its current form.
По‑третє, існує ряд об'єктів, нейтралізація яких загрожує завдати більше шкоди людству, ніж збереження в поточному вигляді.The neutralization of the Black sea made defenseless the southern sea borders of the country, thus hampering the development of the South and broke the expansion of foreign trade.
Нейтралізація Чорного моря робила беззахисними південні морські границі країни, перешкоджала розвитку Півдня й гальмувала розширення зовнішньої торгівлі.The antidote is a special tool for binding and neutralization of toxic substances that have entered the body, in other words is the antidote.
Антидот- це особливий засіб для зв'язування та нейтралізації отруйних речовин, що потрапили в організм, іншими словами- це протиотрута.Revealing and neutralization of threats and crisis situations at region level can essentially lower the degree of risk of global threats of national safety occurrence.
Виявлення і нейтралізація загроз і кризових ситуацій на рівні регіону може істотно знизити ступінь ризику виникнення глобальних загроз національній безпеці.Plan the tax payments of the enterprise, ensuring the neutralization and reduction of their negative impact of taxation on the activities of enterprises.
Здійснювати планування податкових платежів підприємства, забезпечуючи нейтралізацію та зменшення їх негативного впливу оподаткування на діяльність підприємств.Priorities here are the neutralization of the above-mentioned threats coming from the territory of Afghanistan and the prevention of destabilization of the situation in Central Asia and Transcaucasia.
Першочерговими завданнями є нейтралізація терористичної загрози і наркоугрозы, що виходять з території Афганістану, недопущення дестабілізації обстановки в Центральній Азії та Закавказзі.Monoclonal antibodies to some cytokines provide neutralization of tumor necrosis factor, which in the case of rheumatoid arthritis provokes the defeat of their own tissues.
Моноклональні антитіла до деяких цитокинам забезпечують нейтралізацію фактора некрозу пухлин, що у разі ревматоїдного артриту спричиняє ураження власних тканин.They participate in the neutralization of toxins of various etiologies, provide passive immunity of the newborn and stimulate the processes of phagocytosis.
Беруть участь в нейтралізації токсинів різної етіології, забезпечують пасивний імунітет новонародженого і стимулюють процеси фагоцитозу.The introduction of artsem, combined with the neutralization of the orgasm… will effectively render obsolete the family… until it becomes impossible to conceptualize.
Запровадження штучного запліднення разом з нейтралізацією оргазму здатне настільки ефективно знищити застарілий інститут сім'ї що колись його навіть уявити не вдастся.The first charge from the tandem warhead provides neutralization of the dynamic protection of the target, and the second charge penetrates the target's armor and inflicts the main defeat.
Перший заряд з тандемной бойової частини забезпечує нейтралізацію динамічного захисту мети, а другий заряд пробиває броню мети і завдає основне поразку.
