Що таке НЕЙТРАЛІЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• neutralization
• to neutralize
• neutralisation
• neutralising

Приклади вживання Нейтралізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нейтралізація вільних радикалів;
Neutralizing free radicals;

Контроль за рівнем pH чи нейтралізація рівню pH.
PH control or pH neutralisation.

Нейтралізація опозиційних сил.
Neutralizing the opposing force.

PH, загальна лужність, загальна кислотність Нейтралізація.
PH, total basicity, total acidity Neutralisation.

В мету процесу WRAP не входить нейтралізація емоцій.
The goal of the WRAP process is not to neutralize emotion.

Нейтралізація токсичних властивостей хімотерапевтичних засобів.
Neutralizing toxic effect of chemotherapeutic agents.

Воєнні дії і повне або часткове руйнування, захоплення або нейтралізація якого.
And whose total or partial destruction, capture or neutralisation would.

Нейтралізація добровольчих батальйонів- це зрада»,- заявив Луцак.
Immobilizing the volunteer battalions is a betrayal," Lutsak said.

СТАТТЯ: Медіація: конфіденційна та швидка нейтралізація конфлікту при мінімумі витрат.
ARTICLE: Mediation: confidential, cost-efficient and quick mitigation of a conflict.

Action 2- Нейтралізація ефектів використання гібридних інструментів;
Action 2- Neutralise the effects of hybrid mismatch arrangements;

Метою такої зміни центру була нейтралізація сепаратистських тенденцій місцевої знаті.
Such a transition aimed at neutralization of the separatist tendencies of the local nobility.

Нейтралізація бактерій сповільнюється, і покращуються умови для їх росту.
The neutralization of bacteria slows down, and the conditions for their growth improve.

Comunity-менеджмент- коригування обговорень, нейтралізація негативного іміджу, підвищення активності користувачів.
Community-management- correction of discussions, neutralizing the negative image, boosting user activity.

Нейтралізація кислих вод(сірчана кислота), отриманих внаслідок виробництва оксиду титану.
The neutralization of acidic water(sulfuric acid) from the titanium dioxide industry.

Управління репутацією- виявлення і нейтралізація негативних відгуків про фірму, створення позитивного іміджу;
Reputation Management- the detection and neutralization of negative comments about the company, the creation of a positive image;

Нейтралізація агресора і досягнення врегулювання на умовах, що відповідають інтересам Російської Федерації та її союзників;
To neutralize the aggressor and achieve a settlement on terms according with the interests of the Russian Federation and its allies;

Метою такої переробки є нейтралізація шкідливих речовин, що знаходяться в складі шламу, а також повне очищення води.
The purpose of such processing is to neutralize the harmful substances contained in the cuttings, as well as the complete purification of water.

Основною вимогою, що визначатиме польську політику стосовно України, повинна бути нейтралізація руйнівного впливу історії на двосторонні відносини.
The main demand outlining Polish policy towards Ukraine should be neutralising the destructive influence history has on bilateral relations.

При цьому відбувається нейтралізація частини кислоти і помітне зміщення pH, небажане для студнеобразования, смаку і стійкості пюре.
Thus there is a neutralization of the acid and a significant pH offset undesirable for studneobrazovaniya, taste and firmness puree.

Нейтралізація Чорного моря робила беззахисними південні морські границі країни, перешкоджала розвитку Півдня й гальмувала розширення зовнішньої торгівлі.
The neutralization of the Black sea made defenseless the southern sea borders of the country, thus hampering the development of the South and broke the expansion of foreign trade.

По‑третє, існує ряд об'єктів, нейтралізація яких загрожує завдати більше шкоди людству, ніж збереження в поточному вигляді.
Thirdly, there are a number of facilities whose neutralization threatens to do more harm to humanity than maintaining it in its current form.

Втручання поліції може лише погіршити ситуацію, оскільки їхнім завданням є нейтралізація і покарання злочинців, а життя і здоров'я жертви кіднепінгу є другорядними.
Police intervention at any stage can only worsen the situation, since their task is to neutralize and punish perpetrators, and life and health of victims of kidnapping is a minor.

Москва каже, що метою щита є нейтралізація ядерного арсеналу РФ досить довго, щоб США встигли вдарити по Росії у разі війни.
The Kremlin said the shield's aim is to neutralize Moscow's nuclear arsenal long enough for the US to strike Russia in the event of war.

Керована нейтралізація зондувальних випромінювань в оптичному кабелі проводиться шляхом підвищення рівня шумів до потужності інформативного сигналу і вище з допомогою волоконно-оптичного генератора шуму.
Controlled neutralisation of probing radiation in an optical cable is carried out by raising the noise level to the information-bearing signal power level or higher using a fibre-optic noise generator.

Головною метою репресій на початку 1972 року була нейтралізація інтелектуальної еліти дисидентства, розправа з найактивнішими лідерами і залякування решти.
The main purpose of the January repression of 1972 was to neutralize the most active leaders and intellectual elite of the dissidents and intimidate the rest.

Попередження та нейтралізація кримінально-правових ризиків, пов'язаних зі структурою бізнесу чи окремихбізнес-процесів, оптимізацією оподаткування.
Prevention and neutralization of criminal risks associated with the structure of the business or individual business processes, optimization of taxation.

Хоча на початку атаки відбувається нейтралізація вільних радикалів, але в процесі утворюється ще один вільний радикал, що призводить до ланцюгової реакції.
Although the neutralization of free radicals occurs at the beginning of the attack, another free radical forms in the process, which leads to a chain reaction.

Виявлення і нейтралізація загроз і кризових ситуацій на рівні регіону може істотно знизити ступінь ризику виникнення глобальних загроз національній безпеці.
Revealing and neutralization of threats and crisis situations at region level can essentially lower the degree of risk of global threats of national safety occurrence.

Першочерговими завданнями є нейтралізація терористичної загрози і наркоугрозы, що виходять з території Афганістану, недопущення дестабілізації обстановки в Центральній Азії та Закавказзі.
Priorities here are the neutralization of the above-mentioned threats coming from the territory of Afghanistan and the prevention of destabilization of the situation in Central Asia and Transcaucasia.