Приклади вживання The neutralization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This reaction is called the neutralization reaction.
The neutralization of bacteria slows down, and the conditions for their growth improve.
Therefore, the strength of immunity plays a key role in the neutralization of tuberculosis infection.
Тому саме сила імунітету грає ключову роль в нейтралізації туберкульозної інфекції.The neutralization of acidic water(sulfuric acid) from the titanium dioxide industry.
Нейтралізація кислих вод(сірчана кислота), отриманих внаслідок виробництва оксиду титану.Потреба в ньому пов'язана з нейтралізацією рослиною щавлевої кислоти і потовщенням клітинних стінок.And for the neutralization of acidic residues the body needs to find again alkaline reserves.
А для нейтралізації кислотних залишків організму потрібно знову знаходити лужні резерви.Destruction of liver cells, which are responsible for the neutralization and elimination of toxins from the human body.
Руйнування клітин печінки, які відповідають за знешкодження і виведення токсинів з організму людини.Research into the neutralization of Keter-class SCPs is always a top priority for the Foundation.
Дослідження в області нейтралізації об'єктів класу«Кєтер» завжди мають найвищий пріоритет для Фонду.It can prevent digestive and fermentation processes in the intestine andaccelerate the neutralization of toxins in the liver.
Він може запобігати кишкові процеси травлення і бродіння іприскорювати нейтралізацію токсинів в печінці.This will help to carry out the neutralization reaction, to ease the pain and to prevent occurrence of blister.
Це допоможе провести реакцію нейтралізації, послабити біль і запобігти появі пухиря.Найважливішими завданнями печінки є обробка поживних речовин та нейтралізація токсинів, які ми поглинаємо їжею.In modern foreign cars on the neutralization system and electronic devices account for 10-12% of the total cost.
У сучасних імпортних автомобілях на систему нейтралізації і електронні пристрої припадає 10-12% вартості авто.Serves the same purpose, and intravenous drug glucose(20-30 ml of 40% solution),which contribute to the neutralization of cyanides by transformation into tangerine.
Тій же меті служить і внутрішньовенне введення препаратів глюкози(20-30 мл 40% розчину),які сприяють нейтралізації ціанідів шляхом перетворення їх у циангидрины.(i.e. salts formed during the neutralization of acidic or alkaline industrial effluents) cannot be processed biologically or chemically.
(тобто солі, що утворюються при нейтралізації кислотних або лужних промислових стоків), не можуть бути перероблені біологічним чи хімічним шляхом.To speak the word"war" also implies, inevitably, the identification, the marginalization, and, ideally, the neutralization of that part of the enemy camp that is operating at home.
Вимовити слово війна- також неминуче передбачає ідентифікацію і в ідеалі нейтралізацію тієї частини ворожого табору, яка працює на батьківщині.One type of therapy is the neutralization of antibodies to allergens, that is, the suppression of an allergic reaction and associated inflammatory processes.
Один з видів терапії є нейтралізацію антитіл до алергенів, тобто придушення алергічної реакції і супутніх запальних процесів.Today, American interest is again present in the Balkans, but the main thing that interests the UnitedStates is not the countries of the region itself, but the neutralization of Russian influence in it.
Сьогодні американський інтерес знову присутній на Балканах, проте основне, що цікавитьСША-це не самі країни регіону, а нейтралізація російського впливу в ньому.They participate in the neutralization of toxins of various etiologies, provide passive immunity of the newborn and stimulate the processes of phagocytosis.
Беруть участь в нейтралізації токсинів різної етіології, забезпечують пасивний імунітет новонародженого і стимулюють процеси фагоцитозу.Therefore, the efforts of the teacher should be directed to the clever use of the advantages and benefits of a particular student temperament,combined with the neutralization of the negative manifestations.
Тому зусилля викладача повинні бути спрямовані на грамотне використання достоїнств і переваг темпераменту конкретного учня,поєднане з нейтралізацією негативних проявів.Plan the tax payments of the enterprise, ensuring the neutralization and reduction of their negative impact of taxation on the activities of enterprises.
Здійснювати планування податкових платежів підприємства, забезпечуючи нейтралізацію та зменшення їх негативного впливу оподаткування на діяльність підприємств.The neutralization of the Black sea made defenseless the southern sea borders of the country, thus hampering the development of the South and broke the expansion of foreign trade.
Нейтралізація Чорного моря робила беззахисними південні морські границі країни, перешкоджала розвитку Півдня й гальмувала розширення зовнішньої торгівлі.Thus, scientists have created a trap for dangerous nuclear waste,which will permit the neutralization of the radioactive elements that have a very negative impact on nature and man, they find themselves in the environment.
Таким чином, вчені створили пастку для небезпечних ядерних відходів,яка дозволить вести нейтралізацію радіоактивних елементів, які надають дуже негативний вплив на природу і людину, опиняючись в навколишньому середовищі.Although the neutralization of free radicals occurs at the beginning of the attack, another free radical forms in the process, which leads to a chain reaction.
Хоча на початку атаки відбувається нейтралізація вільних радикалів, але в процесі утворюється ще один вільний радикал, що призводить до ланцюгової реакції.Those that reduce aciditygastric contents due to the neutralization of hydrochloric acid(i.e., antacids) or by inhibiting the production of gastric juice(i.e., antisecretory drugs);
Ті, які зменшують рівень кислотностішлункового вмісту завдяки нейтралізації соляної кислоти(тобто антациди) або за допомогою гноблення виробництва шлункового соку(тобто антисекреторні засоби);Similar actions on the neutralization of the Negritos, albeit on a smaller scale, were also carried out by the Thai government in response to the transfer of communist soldiers into Thailand's territory.
Подібні дії з нейтралізації негритосів, хоча й у менших масштабах, здійснював також уряд Таїланду у відповідь на перехід загонів комуністів на територію цієї країни.Запровадження штучного запліднення разом з нейтралізацією оргазму здатне настільки ефективно знищити застарілий інститут сім'ї що колись його навіть уявити не вдастся.Priorities here are the neutralization of the above-mentioned threats coming from the territory of Afghanistan and the prevention of destabilization of the situation in Central Asia and Transcaucasia.
Першочерговими завданнями є нейтралізація терористичної загрози і наркоугрозы, що виходять з території Афганістану, недопущення дестабілізації обстановки в Центральній Азії та Закавказзі.
