Що таке ПРОТИСТОЯННІ Англійською - Англійська переклад

• confrontation
• opposition
• confronting
• opposing
• countering
• conflict
• standoff
• fight
• resisting
• face-off

Приклади вживання Протистоянні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми бачили це в протистоянні з„Ювентусом“.
We saw that on Endor against the Ewoks.

А у протистоянні, як і в коханні, немає правил.
In war, as in love, there is no law.

Канада підтримує США у протистоянні….
Australia supported the United States in wars against….

А у протистоянні, як і в коханні, немає правил!
And at war, as in love, there are no rules!

Білорусь підтримає росіян у протистоянні з НАТО.
Belarus will support Russians in opposing NATO.

Релігія і наука перебувають у постійному протистоянні.
Faith and science are always in conflict.

У прямому протистоянні бажанням і потребам батьків.
In direct opposition to the parents desires and needs.

Рік- чи не останній у цьому протистоянні.
The year 1985 was but the latest in this confrontation.

Зростання ролі церков у протистоянні мілітаризованій державі;
Intensified importance of churches in resisting the militarized state;

Міг би допомогти у інформаційному протистоянні.
We could use your help at the Information Counter.

Процес проходження будується на протистоянні двох ворогів.
The process of passage is built on the opposition of two enemies.

Червня Сатурн буде знаходитись у протистоянні.
On April 15 the planet Saturn will be at Opposition.

Важливу роль в протистоянні подібним травм грає і фізична підготовка.
Physical training plays an important role in opposing such traumas.

Релігія і наука перебувають у постійному протистоянні.
Science and religion are not at constant odds.

Можливості раннього переходу в протистоянні захисників.
Early crossing opportunities in the defenders standoff.

Чи вдасться нашій збірній здобути перемогу в домашньому протистоянні?
Can they achieve victory in a home battle?

Які шанси у Норвегії у воєнному протистоянні з Росією?
What are the chances of martial law in Norway confrontation with Russia?

Але чи є моменти, які не сподобалися вам в тому протистоянні?
But it there something that you did not like in that encounter?

Дана речовина має високу ефективність у протистоянні ракових хвороб;
This substance is highly effective in resisting cancer diseases;

І третє- це неминучість програшу Росії у цьому протистоянні.
And the third is the inevitability of Russia's defeat in this confrontation.

Чи не відчуває він себе переможцем у протистоянні двох цивілізацій?
Doesn't he feel like a winner in the confrontation of two civilizations?

Активна громадсько-суспільна позиція у протистоянні злу;
Active social and public position in opposing evil;

Для України це буде посилення у протистоянні російській агресії.
For Ukraine, this will be an increase in the confrontation with Russian aggression.

Завершальна частина саги про молодого чарівника і його протистоянні злу.
The final part of the saga of the young wizard and his opposition to evil.

У протистоянні зовнішньої агресії моя держава відродила свою армію.
Engaged in the fight against external aggression, my state has resurrected its army.

Їх борг- стежити, щоб всі ці сили залишалися у врівноваженому протистоянні.
It is their duty to see that all of these forces remain in balance contention.

У стартовому протистоянні Україна програла лідеркам квартету- шведкам 2:1.
In the opening confrontation between Ukraine lost girls-leaders of the Quartet- the Swedes 2:1.

Сторони також обговорили мобілізацію міжнародної спільноти у протистоянні агресивній політиці Росії.
The sides also discussed the mobilization of the international community in opposing Russia's aggressive policy.

Загалом у інформаційному протистоянні можна виокремити тільки дві масштабні складові.
In general, in the information confrontation one can distinguish only two large-scale components.

Сторони звернули увагу на мобілізацію міжнародної спільноти у протистоянні агресивній політиці Росії.
The parties noted the mobilization of the international community in countering the aggressive policy of Russia.