Що таке CONTENTION Українською - Українська переклад

• твердження
• суперечок
• розбрату
• твердженням
• суперечки
• розбрат

Приклади вживання Contention Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contention for record.
Суперечки щодо рекорду.

Resource contention is absent.
Конфлікти ресурсів відсутні.

The court rejects this contention.
Суд відхиляє це заперечення.

This contention is without substance.
Ця точка зорутакож не є безперечною.

Try to avoid contention.
Намагайтесь уникнути протистояння.

That contention is legally incorrect.
Однак ця аргументація є юридично некоректною.

Avoid haste and contention.
Уникайте прискорення і уповільнення.

Was there contention within the administration?
Чи були розбіжності в адміністрації?

We had to win to stay in contention.
Нам треба було перемагати, щоб залишитися в дивізіоні.

And a guy is in contention for the first time.
Чоловік складається у відносинах в перший раз.

Therefore they NEED to remove him from contention.
Вони вимагають зняти з нього недоторканість.

This contention, however, is legally unfounded.
Однак ця аргументація є юридично некоректною.

One-third(37%) disagree with this contention.
Більш третини лікарів(37%) не згодні з таким твердженням.

Was Sterling still in contention to play against Nigeria?
Був стерлінгового ще у твердженні, щоб грати проти Нігерії?

That whole situation became another point of contention.
Уся ця ситуація перетворилася на ще одну з тем обговорення.

With this contention we cannot agree for the following reasons:.
З такою думкою ми не можемо погодитись з наступних причин:.

Neither the Government nor the Commission agrees with this contention.
Ані Комісія, ані Уряд не погоджуються з цим твердженням.

To this day, there's still contention over whether Macedonians are Greeks.
До цього дня, є ще розбіжності з приводу того македонці греків.

Carneades, in his second lecture, treated this contention with scorn.
Карнеад у своїй другій лекції відгукнувся про це затвердження презирливо.

To support this contention, Arp has found examples of quasars that are not only clumped around a galaxy, but are along a line.
Щоб підтвердити це твердження, Арп знайшов приклади квазірів, які не тільки згустилися навколо галактики, але й уздовж лінії.

Defeat means to defeat the mind of contention we have within.”.
Поразка означає поразку думок про суперництво, в яких ми ховаємося.”.

To support this contention, Arp has found examples of quasars that are not only clumped around a galaxy, but are along a line.
Щоб підтримати це твердження, Apп знайшов приклади квазарів, які не тільки згруповані навколо галактики, але й розташовані уздовж лінії.

Defeat means to defeat the mind of contention that we harbor within.".
Поразка означає поразку думок про суперництво, в яких ми ховаємося.”.

It is their duty to see that all of these forces remain in balance contention.
Їх борг- стежити, щоб всі ці сили залишалися у врівноваженому протистоянні.

Ms Fu reiterated China's contention that its military is purely for defence purposes and constitutes a force for stability in Asia.
Вона повторила твердження Китаю про те, що його війська потрібні виключно для оборони і представляють собою силу для забезпечення стабільності в Азії.

This, of course, has been Riefenstahl's own contention for some years.
Це, звичайно, було власним твердженням Ріфеншталь протягом декількох років.

The applicants disputed the contention that the KRL subject involved only a few activities that could be perceived as being of a religious nature.
Заявники оскаржували твердження про те, що предмет KRL включає лише кілька заходів, що можуть сприйматися як ті, що мають релігійний характер.

Still, conflicts and changes in the cultural domain remained a focus of academic contention without the involvement of state forces.
Але конфлікти і зміни в культурній сфері залишалися в площині академічних суперечок без залучення сил держави.

The third principle: bringing contention into the Ukrainian society and defeating some Ukrainians with the hands of others is Moscow's favorite method of destruction of Ukraine's independence.
Принцип третій: внесення розбрату в українське суспільство й поборювання одних українців руками інших- улюблений прийом Москви у справі знищення незалежності України.

Such a principle, if we could find it, would enable us to avoid the tumult and contention that arguments about the good life invariably arouse.
Подібний принцип, якби його можна було знайти, дозволив би людям уникнути хвилювань і суперечок, які завжди викликають доводи на користь концепцій гарного життя.